User Manual

Français
Lire le manuel avant utilisation.
AVERTISSEMENT RELATIF AU BOÎTIER D’ALIMENTATION!
Leboîtier d’alimentation est conçu exclusivement pour
uneutilisation en intérieur. Utilisez le boîtier d’alimentation
livré avec le produit uniquement. Ne réparez ou n’utilisez pas
un boîtier d’alimentation endommagé. Ne plongez pas le bloc
d’alimentation dans de l’eau et manipulez-le avec précaution.
Vérifiez régulièrement que le boîtier d’alimentation ne présente
pas de défaillance au niveau du câble, de la fiche ou du boîtier.
AVERTISSEMENT RELATIF AUX BATTERIES: Un remplacement
incorrect des piles peut présenter des risques de fuite,
d’explosion et de blessure. Risque d’explosion ou d’incendie
encas d’utilisation de piles non appropriées. Assurez-vous que
lespiles sont installées correctement en suivant les instructions
fournies. Les piles rechargeables peuvent présenter des risques
d’incendie ou de brûlure chimique si elles ne sont pas manipulées
comme il se doit. Ne pas démonter ou exposer à des matériaux
conducteurs, à l’humidité, à du liquide ou à une température
supérieure à 54°C. Une batterie soumise à une pression d’air
extrêmement faible peut provoquer une explosion ou une fuite
de liquide ou de gaz inflammable. Ne les utilisez pas et ne les
rechargez pas si vous observez une fuite, une décoloration,
unedéformation ou une quelconque anomalie. Ne laissez pas
lespiles déchargées ou inutilisées pendant de longues périodes.
Ne pas court-circuiter. Il est possible que votre dispositif contienne
une pile rechargeable interne ne pouvant pas être remplacée.
La longévité de la batterie/des piles varie en fonction de leur
utilisation. Les piles hors d’usage doivent être mises au rebut
conformément aux directives locales. S’il n’existe aucune loi
ou aucun règlement en vigueur, veuillez jeter votre dispositif
dans unbac dédié au recyclage d’appareils électroniques.
Tenezlespiles éloignées des enfants.
Avertissement! L’exposition à du bruit supérieur
à85décibels pendant des périodes prolongées peut causer
destroubles auditifs. Protégez votre audition en définissant
desvolumes d’écoute modérés.
Consignes pour une utilisation sûre des produits
– N‘ouvrez pas et ne modifiez pas le produit sauf pour retirer
oupour changer les piles.
– Ne démontez pas ce produit ou n‘essayez pas de l‘entretenir
vous-même.
– Ce produit est sûr dans des conditions d‘utilisation normales
etraisonnablement prévisibles.
– En cas de dysfonctionnement du produit, appelez l‘assistance
technique Logitech.
– Le produit doit être renvoyé au fabricant pour tout entretien
ou réparation.
– Ce produit n‘est pas destiné aux enfants et n‘est pas adapté
aux enfants âgés de moins de 14 ans.
– Les mouvements répétitifs liés à l‘utilisation prolongée
duproduit peuvent provoquer des blessures au niveau
des nerfs, des tendons ou des muscles dans les mains,
lespoignets, les bras, les épaules, le cou ou le dos.
Sivousressentez des douleurs, des engourdissements,
desfaiblesses, desgonflements, des sensations de brûlure,
des crampes ou des raideurs, consultez un médecin.
Veuillezlire les consignes relatives au confort sur le site
http://www.logitech.com/comfort.
– Manipulez les pièces mobiles avec prudence.
– AVERTISSEMENT! Le produit comporte de petites pièces
détachables qui peuvent provoquer des étouements,
desblessures graves ou des décès, en particulier chez
lesenfants. Faites preuve de précaution au moment d‘utiliser
ou de manipuler ces petites pièces, et conservez-les hors de
portée des enfants de moins de 4 ans.
– Pour les équipements à brancher, la prise d‘alimentation
doit se trouver à proximité du produit et doit être facilement
accessible.
– Utilisez le produit avec des ordinateurs et accessoires
indiqués/certifiés ITE.
– Connectez le boîtier ou le câble d‘alimentation à une prise
électrique correctement câblée et mise à la terre.
– Débranchez la source d‘alimentation avant de bloquer
oudecontourner la protection de l‘équipement.
Rétablissezlaprotection de l‘équipement avant de rétablir
le courant.
INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
Pour lire les informations et les marques de certifications légales
et réglementaires sur le dispositif:
Pour le mode portable:
accédez à: „Icône des paramètres
” >
„Informations sur le dispositif” > „Légal et réglementaire”
Pour le mode tablette:
accédez à: „Icône des paramètres
” >
„Informations sur la tablette” > „Légal et réglementaire”
Conformité Logitech: Le produit est conforme aux normes
RoHS (réduction des substances dangereuses) et DEEE
(déchetsd’équipements électriques et électroniques).
Pourlesmentions de sécurité, EMC, RF, RoHS, DEEE
et énergie relatives au produit, rendez-vous sur
www.logitech.com/compliance. Ce dispositif ne requiert
aucunentretien pour rester en conformité.
Les piles ainsi que l'équipement électronique et
électrique ne doivent pas être jetés avec les déchets
ménagers. Dans la mesure du possible, ils doivent être
triés et déposés dans un centre de collecte adéquat
pour permettre leur recyclage et éviter tout impact
potentiel sur l'environnement et la santé humaine.
Pour en savoir plus, contactez les autorités locales
ou le point de vente, ou rendez-vous sur le site
www.logitech.com/recycling.
Déclaration FCC
Ce dispositif a été testé et déclaré conforme à la section15
du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise
auxdeuxconditions suivantes: 1) le dispositif concerné ne doit
pas causer d’interférences dangereuses et 2) il doit accepter
toute interférence reçue, y compris les interférences risquant
d’engendrer un fonctionnement indésirable.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations
prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques
selon la définition de la section 15 du règlement de la FCC.
Ceslimitations permettent de fournir une protection raisonnable
contre les interférences dans une installation résidentielle.
Cetéquipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de
fréquence radio. Et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, il peut provoquer des interférences
nuisibles aux communications radio. Cependant,iln’y a
aucune garantie que des interférences ne se produiront pas
dans uneinstallationparticulière. Si ce dispositif produit
desinterférences graves lorsde réceptions radio ou télévisées qui
peuvent être détectées en activant ou désactivant le dispositif,
vous êtes invité àlessupprimer de plusieurs manières:
– Réorientez ou déplacez l‘antenne de réception.
– Augmentez la distance entre l‘équipement et le récepteur.
– Connectez l‘équipement à une prise sur un circuit diérent
de celui sur lequel le récepteur est connecté.
– Contacter votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié.
Avertissement: si des accessoires ou câbles d’interface blindés
ont été fournis avec le produit, ou si des composants ou
desaccessoires complémentaires sont recommandés, ilsdoivent
être utilisés lors de l’installation du produit afin d’assurer
laconformité avec le règlement FCC. Toute modification ou
tout changement eectué sans l’accord exprès de Logitech,Inc
pourrait annuler votre droit d’utiliser votre produit en vertu
durèglement de la FCC.
Déclaration IC: CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Ce dispositif contient des émetteurs/récepteurs exempts de
licence conformes aux exemptions de licence RSS d’Innovation,
Sciences et Développement économique du Canada.
Sonutilisation est soumise aux deux conditions suivantes:
(1) Cedispositif ne doit pas provoquer d’interférences.
(2)Cedispositif doit accepter toute interférence, y compris les
interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
Attention: (i) le dispositif prévu pour fonctionner dans la bande
5150-5250 MHz est destiné à un usage intérieur uniquement
afin de réduire la possibilité d’interférence nuisible avec
les systèmes à satellites mobiles du même canal; (ii) les radars
à haute puissance sont alloués en tant qu’utilisateurs principaux
(c’est-à-dire utilisateurs prioritaires) des bandes 5250-5350 MHz
et 5650-5850 MHz, et peuvent provoquer des interférences et/ou
des dommages sur les dispositifs LE-LAN.
Déclaration sur la radioexposition
Ce produit sans fil est conforme aux limitations prévues par la FCC
et l’Industry Canada en matière d’exposition aux radiations des
dispositifs portables.
Garantie matérielle limitée de Logitech - Récapitulatif
Logitech garantit que son produit matériel est exempt de tout
défaut matériel et de fabrication pour la période indiquée sur
l’emballage du produit à partir de la date d’achat d’origine.
Pour les informations spécifiques relatives à la garantie de
votre produit et les procédures de réclamations de garantie,
rendez-vous sur support.logitech.com.
En cas de rupture de garantie, l’intégralité de la responsabilité
de Logitech et votre recours exclusif consisteront, à la discrétion
de Logitech, à réparer le matériel ou à le remplacer par un produit
équivalent et fonctionnel, ou à rembourser le prix d’achat,
sous réserve que le matériel soit renvoyé au point de vente ou
à tout autre lieu indiqué par Logitech, accompagné d’un justificatif
d’achat. La protection oerte par cette garantie vient
s’ajouter aux droits conférés par la législation locale relative
aux droits des consommateurs et peut varier selon les pays.
Consultez les informations complètes sur la garantie pour
connaître les droits des consommateurs et les protections
supplémentaires oertes par la garantie de ce produit.
Adresse de Logitech: Logitech Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark,
California 94560.
Informations complètes sur la garantie: support.logitech.com
© 2022 Logitech, Logi and the Logitech Logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S.A. and/or its aliates
in the U.S. and other countries. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information
contained herein is subject to change without notice.
© 2022 Logitech, Logi et le logo Logitech sont des marques commerciales ou déposées de Logitech Europe S.A. et/ou
de ses sociétés aliées aux États-Unis et dans d’autres pays. Logitech décline toute responsabilité en cas d’erreurs dans
ce manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable.
620-011783 003