Setup guide

ManualsBrandsLogitech ManualsData Input DevicesG910 Orion Spark

G910 RGB Mechanical

Gaming Keyboard

Setup Guide

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
G910 RGB Mechanical Gaming Keyboard Setup Guide
PAGE 2
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . 6 Česká verze . . . . . . . . . . . . . .24 По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . . 27 Français . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Українська . . . . . . . . . . . . . . . 30 Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Türkçe . .
PAGE 3
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard 2 4 3 1 56 7 8 9 ARX DOCK RELEASE 10 Know your product 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
PAGE 4
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard Product features AR USB X DO CK RE LE AS Programmable G-keys • Nine programmable G-keys and three M-keys provide up to 27 unique functions per game. E ARX DOC K REL EAS E • Customize the G-keys using the Logitech Gaming Software. Set up your product 1. Turn on your computer. 2. Connect the keyboard to USB port. 3. Download and install the Logitech® Gaming Software from www.logitech.com/support/g910. To record a macro: 1. Press the MR key. 2.
PAGE 5
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard Troubleshooting What do you think? Gaming keyboard does not work • Check the USB connection. Please take a minute to tell us. Thank you for purchasing our product. • Do not use a USB hub. www.logitech.com/ithink • Try other USB ports on your computer. • Reboot your system. Need help programming the G-keys? • Download and install the Logitech Gaming Software. • Launch the software. • Select Help (question mark) for assistance. www.logitech.
PAGE 6
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard 2 4 3 1 56 7 8 9 ARX DOCK RELEASE 10 Ken je product 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
PAGE 7
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard • Garantie-informatie • Reserveonderdelen (indien beschikbaar) AR USB X DO Ga naar www.logitech.com/support/g910 CK RE LE AS E ARX DOC K REL EAS Productfuncties E Je product instellen 1. Zet je computer aan. 2. Sluit het toetsenbord op een USB-poort aan. 3. Download en installeer de Logitech® Gaming Software van www.logitech.com/support/g910. Bezoek de productondersteuning Online vind je meer informatie over en ondersteuning voor je product.
PAGE 8
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard Probleemoplossing Wat denk je? Gaming-toetsenbord werkt niet • Controleer de USB-verbinding. Neem even de tijd om ons je mening te geven. Hartelijk dank voor de aanschaf van ons product. • Gebruik geen USB-hub. • Probeer andere USB-poorten op je computer. www.logitech.com/ithink • Start je computer opnieuw op. Hulp nodig bij het programmeren van de G-toetsen? • Download en installeer de Logitech Gaming Software. • Start de software.
PAGE 9
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard 2 4 3 1 56 7 8 9 ARX DOCK RELEASE 10 Знакомство с продуктом 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
PAGE 10
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard • Сведения о гарантии • Запасные части (при их наличии) AR USB X DO Посетите веб-страницу www.logitech.com/support/g910 CK RE LE AS E ARX DOC K REL EAS Функции продукта E Настройка продукта 1. Включите компьютер. 2. Подключите клавиатуру к USB-порту. 3. Загрузите и установите программу Logitech® Gaming Software со страницы www.logitech.com/ support/g910.
PAGE 11
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard Устранение неполадок Каковы ваши впечатления? Игровая клавиатура не работает • Проверьте подключение через USB-порт. Пожалуйста, найдите минутку, чтобы поделиться с нами своим мнением. Благодарим вас за приобретение нашего продукта! • Не используйте USB-концентратор. • Попробуйте подключить кабель к другому USB-порту компьютера. • Перезагрузите систему. www.logitech.
PAGE 12
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard 2 4 3 1 56 7 8 9 ARX DOCK RELEASE 10 Présentation du produit 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
PAGE 13
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard • Informations sur la garantie • Pièces de rechange (si disponibles) AR USB X DO Accédez à la page www.logitech.com/support/g910 CK RE LE AS E ARX DOC K REL EAS Caractéristiques du produit E Touches G programmables • Grâce aux 9 touches G programmables et aux 3 touches M, configurez jusqu’à 27 fonctions uniques par jeu. Installation du produit 1. Mettez l’ordinateur sous tension. 2. Connectez le clavier à un port USB. 3.
PAGE 14
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard Dépannage Qu’en pensez-vous? Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires. Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit. Le clavier de jeu ne fonctionne pas • Vérifiez la connexion USB. • N’utilisez pas de hub USB. • Essayez d’autres ports USB sur l’ordinateur. • Redémarrez le système. Besoin d’aide pour programmer les touches G? • Téléchargez et installez l’assistant pour jeux vidéo de Logitech. www.logitech.
PAGE 15
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard 2 4 3 1 56 7 8 9 ARX DOCK RELEASE 10 Poznaj swój produkt 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
PAGE 16
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard AR USB • Dokumentacja online • Informacje o gwarancji • Części zapasowe (gdy są dostępne) X DO CK RE LE AS Przejdź na stronę www.logitech.com/support/g910 E ARX DOC K REL EAS E Cechy produktu Skonfiguruj produkt Programowalne klawisze G • Dziewięć programowalnych klawiszy G i trzy klawisze M oferują obsługę nawet 27 unikatowych funkcji w każdej grze. 1. Włącz komputer. 2. Podłącz klawiaturę do portu USB. 3.
PAGE 17
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard Rozwiązywanie problemów Klawiatura do gier nie działa Co o tym myślisz? Poświęć chwilę, aby podzielić się z nami swoją opinią. Dziękujemy za zakup naszego produktu • Sprawdź połączenie USB. • Nie używaj koncentratora USB. • Spróbuj użyć innego portu USB w komputerze. www.logitech.com/ithink • Uruchom ponownie komputer. Potrzebujesz pomocy z programowaniem klawiszy G? • Pobierz i zainstaluj oprogramowanie Logitech Gaming Software. • Uruchom program.
PAGE 18
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard 2 4 3 1 56 7 8 9 ARX DOCK RELEASE 10 Ürününüzü tanıyın 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
PAGE 19
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard Ürün özellikleri AR USB X DO CK RE LE AS Programlanabilir G tuşları • Oyun başına 27 eşsiz fonksiyon sunan dokuz programlanabilir G tuşu ve üç M tuşu. E ARX DOC K REL EAS E • Logitech Gaming Software’i kullanarak G tuşlarını kişiselleştirin. Ürününüzü kurun 1. Bilgisayarınızı açın. 2. Klavyeyi USB bağlantı noktasına bağlayın. 3. Logitech® Gaming Software’i indirip kurmak için www.logitech.com/support/g910 adresini ziyaret edebilirsiniz.
PAGE 20
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard Sorun giderme Ne düşünüyorsunuz? Oyun klavyesi çalışmıyor • USB bağlantısını kontrol edin. Lütfen birkaç dakikanızı ayırarak düşüncelerinizi bizimle paylaşın. Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. • USB hub kullanmayın. • Bilgisayarınızda bulunan diğer USB bağlantı noktalarını deneyin. • Sisteminizi yeniden başlatın. www.logitech.com/ithink G tuşlarını programlamak için yardıma mı ihtiyacınız var? • Logitech Gaming Software’i indirip yükleyin.
PAGE 21
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard 2 4 3 1 56 7 8 9 ARX DOCK RELEASE 10 A termék ismertetése 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
PAGE 22
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard Termékjellemzők AR USB X DO CK RE LE AS Programozható G-gombok • A kilenc programozható G-gomb és a három M-gomb játékonként akár 27 különböző funkció használatát is lehetővé teszi. E ARX DOC K REL EAS E A termék üzembe helyezése • A G-gombok a Logitech Gaming Software segítségével szabhatók testre. 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Csatlakoztassa a billentyűzetet egy USB-porthoz. 3.
PAGE 23
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard Hibaelhárítás Mi a véleménye? A játékhoz tervezett billentyűzet nem működik • Ellenőrizze az USB-csatlakozást. Kérjük, ossza meg velünk! Köszönjük, hogy a termékünket választotta. • Ne használjon USB-elosztót. www.logitech.com/ithink • Próbálja meg a számítógép egy másik USB-portját használni. • Indítsa újra a számítógépet. Segítségre van szüksége a G-gombok programozásához? • Töltse le és telepítse a Logitech Gaming Software alkalmazást.
PAGE 24
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard 2 4 3 1 56 7 8 9 ARX DOCK RELEASE 10 Popis produktu 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
PAGE 25
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard AR USB • Dokumentace online • Informace o záruce • Náhradní díly (jsou-li dostupné) X DO CK RE LE AS Přejděte na stránku www.logitech.com/support/g910 E ARX DOC K REL EAS E Funkce produktu Nastavení produktu 1. Zapněte počítač. 2. Připojte klávesnici k portu USB. 3. Stáhněte a nainstalujte software Logitech® Gaming Software ze stránky www.logitech.com/ support/g910.
PAGE 26
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard Odstraňování potíží Jaký je váš názor? Herní klávesnice nefunguje • Zkontrolujte připojení USB. Udělejte si chvíli čas a řekněte nám svůj názor. Děkujeme, že jste zakoupili náš produkt. • Nepoužívejte rozbočovač USB. • Zkuste použít jiný port USB na počítači. www.logitech.com/ithink • Restartujte systém. Potřebujete poradit s programováním kláves G-key? • Stáhněte si a nainstalujte software Logitech Gaming Software. • Spusťte software.
PAGE 27
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard 2 4 3 1 56 7 8 9 ARX DOCK RELEASE 10 Popis produktu 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
PAGE 28
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard • Informácie o záruke • Náhradné diely (ak sú dostupné) AR USB X DO Prejdite na stránku www.logitech.com/support/g910 CK RE LE AS E ARX DOC K REL EAS Funkcie produktu E Programovateľné klávesy G-key • Deväť programovateľných klávesov G-key a tri klávesy M-key poskytujú až 27 jedinečných funkcií na hru. Nastavenie produktu 1. Zapnite počítač. 2. Pripojte klávesnicu k portu USB. 3.
PAGE 29
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard Riešenie problémov Aký je váš názor? Herná klávesnica nefunguje • Skontrolujte pripojenie USB. Venujte nám chvíľu času a povedzte nám to. Ďakujeme vám za kúpu nášho produktu. • Nepoužívajte rozbočovač USB. • Skúste použiť iné porty USB na počítači. www.logitech.com/ithink • Reštartujte systém. Potrebujete poradiť s programovaním klávesov G-key? • Prevezmite si a nainštalujte softvér Logitech Gaming Software. • Spusťte softvér.
PAGE 30
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard 2 4 3 1 56 7 8 9 ARX DOCK RELEASE 10 Ознайомлення із продуктом 1. 2. 3. 4. 5. Клавіші G (з можливістю програмування) Клавіші М Клавіша MR Клавіша гри/Windows® Клавіша підсвічування 30 6. 7. 8. 9. 10.
PAGE 31
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard • Інформацію щодо запасних частин (за наявності) Відвідайте веб-сторінку www.logitech.com/support/g910 AR USB X DO CK RE LE AS Функції продукту E ARX DOC K REL EAS E Встановлення продукту 1. Увімкніть комп’ютер. 2. Підключіть клавіатуру до USB-порту. 3. Завантажте та встановіть програмне забезпечення Logitech® Gaming Software з веб-сайту www.logitech.com/support/g910.
PAGE 32
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard Інформація щодо усунення несправностей Ваші думки. Будь ласка, поділіться з нами своїми враженнями. Дякуємо, що купили наш продукт. Клавіатура для гри не працює • Перевірте USB-підключення. • Не використовуйте концентратор USB. • Спробуйте скористатись іншим USB-портом на комп’ютері. www.logitech.com/ithink • Перезавантажте систему. Допомога з програмуванням клавіш G. • Завантажте та встановіть програмне забезпечення Logitech Gaming Software.
PAGE 33
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard 2 4 3 1 56 7 8 9 ARX DOCK RELEASE 10 Γνωριμία με το προϊόν 1. 2. 3. 4. 5. Πλήκτρα G (με δυνατότητα προγραμματισμού) Πλήκτρα M Πλήκτρο MR Πλήκτρο παιχνιδιού/Windows® Φωτιζόμενα πλήκτρα 33 6. 7. 8. 9. 10.
PAGE 34
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard • Πληροφορίες για την εγγύηση • Ανταλλακτικά (όταν είναι διαθέσιμα) AR USB X DO CK RE LE AS Μεταβείτε στη διεύθυνση www.logitech.com/ support/g910 E ARX DOC K REL EAS E Χαρακτηριστικά προϊόντος Ρύθμιση του προϊόντος Προγραμματιζόμενα πλήκτρα G • Εννέα προγραμματιζόμενα πλήκτρα G και τρία πλήκτρα M παρέχουν έως και 27 μοναδικές λειτουργίες ανά παιχνίδι. 1. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας. 2. Συνδέστε το πληκτρολόγιο στη θύρα USB. 3.
PAGE 35
Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard Ποια είναι η γνώμη σας; Αντιμετώπιση προβλημάτων Το πληκτρολόγιο για παιχνίδια δεν λειτουργεί • Ελέγξτε τη σύνδεση USB. Αφιερώστε λίγο χρόνο για να μας πείτε. Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος μας. • Αποφύγετε τη χρήση διανομέα USB. • Δοκιμάστε άλλες θύρες USB του υπολογιστή σας. www.logitech.com/ithink • Κάντε επανεκκίνηση του συστήματός σας.
PAGE 36
‫‪Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard‬‬ ‫‪8 9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ARX DOCK RELEASE‬‬ ‫‪10‬‬ ‫تعرف على المنتج‬ ‫‪1.1‬مفاتيح ‪( G‬قابلة للبرمجة)‬ ‫‪2.2‬مفاتيح ‪M‬‬ ‫‪3.3‬مفتاح ‪MR‬‬ ‫‪4.4‬مفتاح ®‪Game/Windows‬‬ ‫‪5.5‬مفتاح اإلضاءة الخلفية‬ ‫‪6.6‬كتم الصوت‬ ‫‪7.7‬مفاتيح الوسائط‬ ‫‪8.8‬مستوى الصوت‬ ‫‪9.
PAGE 37
‫‪Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard‬‬ ‫ميزات المنتج‬ ‫‪E‬‬ ‫‪AS‬‬ ‫‪LE‬‬ ‫‪RE‬‬ ‫‪CK‬‬ ‫‪DO‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪ARX‬‬ ‫‪DOC‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪EAS‬‬ ‫‪REL‬‬ ‫مفاتيح ‪ G‬القابلة للبرمجة‬ ‫ •تسعة مفاتيح ‪ G‬قابلة للبرمجة وثالثة مفاتيح ‪ M‬توفر‬ ‫ما يصل إلى ‪ 27‬وظيفة فريدة لكل لعبة‪.‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪K‬‬ ‫ •تخصيص مفاتيح ‪ G‬باستخدام‬ ‫البرنامج ‪.Logitech Gaming Software‬‬ ‫إعداد المنتج‬ ‫‪1.1‬قم بتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪2.2‬قم بتوصيل لوحة المفاتيح بمنفذ ‪.USB‬‬ ‫‪3.
PAGE 38
‫‪Logitech® G910 Mechanical Gaming Keyboard‬‬ ‫ما رأيك؟‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫لوحة مفاتيح األلعاب ال تعمل‬ ‫ •تحقق من اتصال ‪.USB‬‬ ‫نستأذنك في دقيقة واحدة من وقتك لتعبّر لنا عن رأيك‪.‬‬ ‫شكرً ا لشرائك منتجنا‪.‬‬ ‫ •ال تستخدم لوحة وصل ‪.USB‬‬ ‫‪www.logitech.com/ithink‬‬ ‫ •جرب منافذ ‪ USB‬أخرى‬ ‫في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ •أعد تمهيد النظام‪.‬‬ ‫هل تحتاج للمساعدة في برمجة مفاتيح ‪G‬؟‬ ‫ •قم بتنزيل وتثبيت البرنامج ‪Logitech‬‬ ‫‪.Gaming Software‬‬ ‫ •قم بتشغيل البرنامج‪.
PAGE 39
PAGE 40
www.logitech.com www.logitech.com/support/g910 © 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Microsoft, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 620-006217.