User's Manual

25
Español
26
Español
Uso de Logitech
®
Mobile Stereo
™
HS210
Nota: Las funciones descritas dependen del teléfono utilizado. Consulte la documentación de usuario de
su teléfono.
1. Hacer una llamada
Marque el número en el teclado del teléfono móvil. Al establecerse la conexión, el casco telefónico se
conecta al teléfono automáticamente para realizar la llamada.
2. Usar marcado por voz
Press and release the Multifunction button and Volume (+) simultaneously when in standby mode.
3. Finalizar una llamada
Pulse y suelte el botón de varias funciones del casco en modo de llamada, o utilice el teclado del
teléfono móvil.
4. Responder a una llamada
Tras un tono de llamada entrante, pulse y suelte el botón de varias funciones una sola vez. También puede
utilizar el teclado del teléfono móvil. Para transferir una llamada al casco telefónico,
press and release the
Volume (+) and Track (>) simultaneously once, or use the menu on your phone.
5. Silenciar una llamada
Press the Volume (+) and Volume (-) simultaneously for 1 second while in Call mode. You will hear a
double beep the fi rst time.
6. Finalizar el silenciamiento de llamada
Pulse simultáneamente los botones de volumen (+) y (-) durante tres segundos en modo de silencio. Oirá
un pitido doble.
7. Último número marcado
En modo de espera, pulse el botón de varias funciones y el de volumen (-) durante un segundo. Oirá un
pitido doble después de pulsar el botón y se marcará el último número marcado.
* Depende del modelo de teléfono
Resumen de características
El casco telefónico Logitech
®
Mobile Stereo™ HS210 permite rechazo de llamadas y otras funciones
avanzadas. Esta tabla ofrece un resumen de las funciones disponibles.
Uso del casco telefónico
Resumen de características
Funciones estándar
Procedimiento Acción Efecto visual Efecto sonoro
Encendido Pulse brevemente el botón de varias funciones Parpadeos AZULES repetidos
Tono breve de bajo
a alto
Contestación de llamada Pulse brevemente el botón de varias funciones 3 parpadeos AZULES Doble pitido
Finalización de llamada Pulse brevemente el botón de varias funciones 3 parpadeos AZULES repetidos Doble pitido
Modo de emparejamiento
En estado de apagado, mantenga pulsado du-
rante 10 segundos el botón de varias funciones
Parpadeos ROJOS y AZULES alternantes
Parpadeo AZUL cuando se produce el
emparegamiento
Sin audio
Modo de espera o - - - Parpadeos AZULES repetidos Sin audio
Marcado por voz
Pulse el botón de varias funciones en estado de
espera o conectado
Parpadeos AZULES repetidos
lentamente
Doble pitido
Silenciamiento de micrófo-
no activado
Pulse el botón de varias funciones y el de volumen
(+) en estado de espera o conectado
Parpadeos AZULES repetidos
lentamente
Doble pitido
Finalización del silencia-
miento del micrófono
Mantenga pulsados simultáneamente los botones
de volumen (+) y (-) durante un segundo.
Parpadeos AZULES repetidos
lentamente
Doble pitido
Carga de pilas baja - - - Parpadeos ROJOS repetidos Doble pitido
Apagado
Pulse el botón de varias funciones durante tres
segundos
Tres parpadeos ROJOS
Tono alto a bajo
antes de apagarse
Carga en curso - - - Luz VERDE Flashing - - -
Reproducir música Iniciar música en el teléfono Parpadeos AZULES repetidos Música
Funciones de manos libres (para teléfonos con dicha función)
Último número marcado
Pulse el botón de varias funciones y el de
volumen (-)
3 parpadeos AZULES Doble pitido
Rechazo de llamada Pulse dos veces el botón de varias funciones 3 parpadeos AZULES Doble pitido
Transferencia de llamadas
al teléfono o al casco
telefónico
Pulse los botones de volumen (+) y > 3 parpadeos AZULES Doble pitido
Estas funciones están disponibles en teléfonos que admiten el modo de manos libres
Nota: Estas funciones se gestionan de forma diferente con teléfonos CDMA y GSM. Para más información, consulte con
el proveedor de su servicio telefónico y con el fabricante del teléfono.