User Manual

ManualsBrandsLogitech ManualsControllersGame Pad and USB Transceiver

software

install

3.60

english

Information: For more information regarding your WingMan

device and Logitech

support, 

consult the WingMan

"information" document, the "help" section of the Software, or visit Logitech

online 

at www.logitech.com.

español

Información: para obtener más información relativa al dispositivo WingMan

y a la asistencia ofrecida por

Logitech

, consulte el documento de información de WingMan

, la sección de ayuda del software o visite Logitech



en línea en www.logitech.com.

français

Informations: pour plus d’informations relatives à votre dispositif WingMan

et à la prise en charge

Logitech

, consultez le document d’information WingMan

, la section d’aide du logiciel, ou visitez Logitech

en ligne 

à l’adresse www.logitech.com.

português

Informações: Para mais informações sobre o dispositivo WingMan

e a assistência da Logitech

consulte o documento de "informações" do WingMan

, a seção "ajuda" do software, ou visite a Logitech

on-line 

no endereço www.logitech.com.

english

Software includes the Profiler: 

use it to optimize the performance of your device.

español

El software incluye WingMan Profiler: 

utilícelo para optimizar el rendimiento del dispositivo.

français

Le logiciel inclut Profiler: 

utilisez-le pour optimiser les performances de votre dispositif.

português

Profiler incluso no software: use-o para otimizar o

desempenho do dispositivo.

profiler

software

english Set up device buttons in game software, or use the WingMan

Profiler software.

español

Configure los botones del dispositivo en el software del juego o

utilice el software WingMan

Profiler.

français

Configurez les boutons du dispositif dans le logiciel de jeu, ou

utilisez le logiciel WingMan

Profiler.

português

Defina os botões do dispositivo no software do jogo 

ou use o software do WingMan

Profiler.

english

Profiler Software: Device specific settings and adjustments can be made

with the WingMan

Profiler (included in the WingMan

Software installation).

español

WingMan Profiler: WingMan

Profiler (incluido en la instalación 

de WingMan Software) permite realizar variaciones en la configuración y ajustes

específicos para cada dispositivo.

français

Logiciel Profiler: le dispositif peut être paramétré et réglé spécifi-

quement à l’aide de

WingMan

Profiler (inclus dans l’installation du logiciel WingMan

português

Software do Profiler: Configurações e ajustes específicos 

do dispositivo podem ser feitos com o

WingMan

Profiler (incluso na instalação 

do software do WingMan

english

When prompted, insert connector into USB port.

español

Cuando se le indique, introduzca el conector 

en el puerto USB.

français

Lorsque vous y êtes invité, insérez le connecteur 

dans le port USB.

português

Quando solicitado, insira o conector na porta USB.

english

On gamepad, remove battery cover, insert batteries, then replace battery cover. P

ress any button on gamepad to establish connection.

español

En el gamepad, introduzca las pilas en su compartimento y vuelva a colocar la tapa en su sitio. Pulse uno de los botones del gamepad 

para establecer la conexión.

français

Sur le gamepad, retirez le couvercle du logement des piles, insérez les piles, puis replacez le couvercle. Appuyez sur un des boutons du gamepad pour

établir la connexion.

português

No controle de jogo, remova a tampa do compartimento de pilhas, coloque as pilhas e feche o compartimento. Pressione qualquer botão 

no controle de jogo para estabelecer a conexão.

software

install

usb

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
4 3 ® 10 profiler software english Software includes the Profiler: use it to optimize the performance of your device. english When prompted, insert connector into USB port. software 3.60b 1 español Cuando se le indique, introduzca el conector en el puerto USB. español El software incluye WingMan Profiler: software usb 3 install english On gamepad, remove battery cover, insert batteries, then replace battery cover. Press any button on gamepad to establish connection.
PAGE 2
1 english Troubleshooting: Gamepad Not Responding 1. Check USB connection. 2. Gamepad may be out of range (green receiver LED blinks slowly). Move closer to computer. 3. Reconnect receiver and gamepad: press connect button on receiver, english 1. Two triggers then any button on gamepad. 4. In the Windows® Control Panel/Game Controller's screen, gamepad = "OK" and controller ID = 1. 5. Replace batteries (red gamepad LED blinks slowly). 6. Try restarting computer.
PAGE 3
english THIS LOGITECH® 2.4GHZ PRODUCT USES SOPHISTICATED CHANNEL- AND FREQUENCY-HOPPING TECHNOLOGY TO AVOID INTERFERENCE WITH OTHER CORDLESS DEVICES. WE HAVE CONDUCTED EXTENSIVE TESTING OF THIS PRODUCT WITH THIS LOGITECH® 2.4GHZ PRODUCT USES SOPHISTICATED CHANNEL- AND FREQUENCY-HOPPING OTHER 2.4 GHZ DEVICES AND RF- (RADIO FREQUENCY) EMITTING DEVICES (CORDLESS PHONES, CORDLESS HEADSETS, WIRELESS OTHER 2.
PAGE 4
norwegian THIS LOGITECH® 2.4GHZ PRODUCT USES SOPHISTICATED CHANNEL- AND FREQUENCY-HOPPING russian THIS LOGITECH® 2.4GHZ PRODUCT USES SOPHISTICATED CHANNEL- AND FREQUENCY-HOPPING TECHNOLOGY hungarian TECHNOLOGY TO AVOID INTERFERENCE WITH OTHER CORDLESS DEVICES. WE HAVE CONDUCTED EXTENSIVE TESTING OF THIS TO AVOID INTERFERENCE WITH OTHER CORDLESS DEVICES. WE HAVE CONDUCTED EXTENSIVE TESTING OF THIS PRODUCT WITH TECHNOLOGY TO AVOID INTERFERENCE WITH OTHER CORDLESS DEVICES.
PAGE 5
e n g l is h impo r t a n t e r g o n o mic in f o r ma t io n f r a n ç a is in f o r ma t io n s impo r t a n t e s r e l a t iv e s a u c o n f o r t e n g l is h t r o u bl e s h o o t in g Long periods of repetitive motions using an improperly set-up workspace, incorrect body position, and poor work habits may be associated with physical discomfort and injury to nerves, tendons, and muscles.
PAGE 6
e s pa ñ o l ga r a n t ía l imit a da Logitech garantiza la ausencia de anomalías importantes en lo referente a los materiales y fabricación de todos los productos de hardware suministrados con este documento durante un periodo de un (1) año a partir de la fecha de adquisición del producto. La garantía limitada de Logitech es intransferible y protege exclusivamente al comprador original.
PAGE 7
l o g it ec h a d d r es s es a n d ph o n e n u mber s c o unt r y a d d r es s in f o l in e Product Information h o t l in e Technical Help BENELUX (B, LUX, NL) Logitech Northern Europe B.V. DENMARK Logitech Representation Bedrijvenpark Lindenholt Kerkenbos 1045 NL - 6546 BB Nijmegen Århusgade 88, 4.sal DK - 2100 København Ø +31 (0)10 243 88 97 Nederlands +32 (0)2 626 89 63 Français (Belg.) +32 (0)2 626 89 61 Vlaams (Belg.
PAGE 8
l o g it e c h g a min g po r t a l : www. win g ma n g a me r s . c o m l o g it ec h o n t h e wo r l d wid e web: www. l o g it ec h . c o m l o g it ec h f t p: f t p: //www. l o g it ec h . c o m/pu b l o g it ec h h ea d q ua r t er s l o g it ec h a d d r es s es a n d ph o n e n u mber s c o unt r y EUROPE, MIDDLE EAST, & AFRICA Logitech Europe S.A. CORPORATE HEADQUARTERS Logitech Inc. ASIA PACIFIC Logitech Far East LTD.