English Français Logitech ® ™ Owner’s Guide
Squeezebox™ Owner’s Guide Table of Contents About Squeezebox™............................................................................................... 2 System Requirements............................................................................................. 2 Before You Begin.................................................................................................... 3 Installing the SlimServer Software...........................................................................
Logitech® Squeezebox™ Owner’s Guide About Squeezebox Before You Begin Thank you for purchasing the Squeezebox™ music player. Squeezebox™ lets you play your digitized music collection through your stereo system using your wireless or ethernet network.
Logitech® Installing the SlimServer Software Squeezebox™ Owner’s Guide Installing on Mac OS X 1. Save the .dmg file to your Desktop. Installing on Windows® 1. Download the SlimServer installer program to a location you can find again on your computer. Your Desktop is a good choice. 2. When the file has finished downloading, double-click on the SlimServer installer icon. The SlimServer Setup Wizard starts. Tip: You may see an ‘Open File - Security Warning’, if so, click Run. 3.
Logitech® Connecting Squeezebox Squeezebox™ Owner’s Guide Configuring Squeezebox When you plug in Squeezebox, a logo is displayed briefly, followed by a welcome message. Set Up Networking 1. Press the RIGHT arrow on the remote control. The Set Up Networking menu option is displayed. 2. Press the RIGHT arrow to enter networking setup. 3. Choose whether you want to connect Squeezebox to a wireless or wired network by pressing the up and down arrows on the remote.
Logitech® 7. Choose whether you want the Squeezebox to obtain an IP address automatically using DHCP, or whether you want to assign it a static IP address. Most networks will let Squeezebox obtain an address automatically. Press the right arrow. If you chose to assign Squeezebox a static IP, enter it using the numbers on the remote. Press the RIGHT arrow to save the address. Tip: Use leading zeroes to specify numbers with fewer than 3 digits, for example, you would enter 010.001.004.281 for 10.1.4.281.
Logitech® 10 Squeezebox™ Owner’s Guide Press FAVORITES to jump to the list of favorite items you’ve saved. Press and hold FAVORITES while displaying a song, radio station or playlist name to add it to your favorites list Press NOW PLAYING to display the song you are listening to. Press NOW PLAYING again to cycle through different display formats for the now playing song, including graphic visualizers and progress meters.
Logitech® 12 Playing Your Music Squeezebox™ Owner’s Guide Squeezebox plays music that you select with the remote control or the web interface. 2. From the left pane of the web interface, you can browse by a variety of categories, including album, artist, genre, album cover art (if available), new music, by year, and more. Using the Remote to Play Music 3. When you find an album, artist, track, or playlist you want to listen to, click on the play icon to the right of it to hear it immediately.
Logitech® 14 Squeezebox™ Owner’s Guide Creating and Saving a Playlist Listening to Internet Radio You can use the remote control or the web interface to create playlists and save them for later. Before you create and save a playlist, make sure you have specified a folder for Squeezebox to use for saving playlists. You can listen to thousands of internet radio stations with Squeezebox. To access internet radio stations using the remote: To specify a playlists folder: 1.
Logitech® 16 Squeezebox™ Owner’s Guide SqueezeNetwork Special Features SqueezeNetwork is an always-on service that provides access to Internet Radio, alarm clock, natural sounds, news feeds and more, even when your computer is off. Your Squeezebox connects to SqueezeNetwork using your broadband Internet connection. When your Squeezebox is connected to SqueezeNetwork, it’s not connected to your SlimServer computer. Squeezebox has a beautiful high-resolution vacuum fluorescent display.
Logitech® 18 4. To set alarms for individual days of the week, press down until you see Weekday Alarms. Press right to see a list of days of the week. Scroll to the day you want to change and press right. Press right when displaying Set Alarm Time to enter the alarm time. Use the arrow keys to move and set the time. Press left when you’ve set the time. Press Down to see Alarm Playlist, then press right. Choose from this list the playlist that you’d like to hear when the alarm goes off.
Logitech® 20 Squeezebox™ Owner’s Guide RSS News Ticker Controlling Multiple Squeezeboxes with one SlimServer Squeezebox can display RSS news feeds on its display. SlimServer is pre-configured with subscriptions to several RSS news feeds. Any number of Squeezeboxes on your local network can connect to a single SlimServer. Each player operates independently of the others, so you can play different music on each one.
Logitech® 22 Troubleshooting The following tips and answers to frequently asked questions will help resolve problems you may encounter. You can find answers to additional questions on our web site at http://faq.slimdevices.com/. How do I get back to the Squeezebox Setup menu? Squeezebox™ Owner’s Guide How do I find the IP address of the computer where I have installed SlimServer? On Windows®: Click Start > Run, type in cmd and hit enter. In the DOS window, type ipconfig and hit enter.
Logitech® 24 Third-party Firewalls: Examples of third party software firewalls include: Brickhouse, Norton Personal Firewall, Norton Security Center, PC-Cillin, BlackIce, McAfee Security Center, ZoneAlarm. You will need to configure your firewall software or hardware to allow connections to ports 3483 and 9000 for both UDP and TCP connections. Refer to the instructions that came with your firewall for details.
Logitech® 26 Squeezebox™ Owner’s Guide AC POWERED PRODUCTS: IMPORTANT SAFETY INFORMATION FCC Compliance and Advisory Statement CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD This hardware device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Logitech® 28 Squeezebox™ Owner’s Guide [EN] Use of this product is authorized in the following countires: Logitech® Hardware Product Limited Warranty [FR] L’utilisation de ce produit est autorisée dans les pays suivants: Logitech® warrants that your Logitech hardware product shall be free from defects in material and workmanship for two (2) years, beginning from the date of purchase. Except where prohibited by applicable law, this warranty is nontransferable and is limited to the original purchaser.
Guide de l’utilisateur de la Squeezebox™ Sommaire A propos de la Squeezebox™.................................................................................. 32 Configuration requise ............................................................................................ 32 Avant de commencer............................................................................................. 33 Installation du SlimServer........................................................................................
Logitech® 32 Guide de l’utilisateur de la Squeezebox™ A propos de la Squeezebox™ Avant de commencer Vous venez d’acheter une platine Squeezebox™ et nous vous en félicitons. La Squeezebox™ vous permet de diffuser de la musique au format numérique par le biais de votre système stéréo à l’aide d’un réseau sans fil ou Ethernet. Grâce à la Squeezebox™, vous pouvez également écouter les stations de radio Internet, programmer des alarmes, afficher des flux RSS, et bien plus encore.
Logitech® 34 Installation du SlimServer Guide de l’utilisateur de la Squeezebox™ Installation sous Mac OS X 1. Enregistrez le fichier .dmg sur votre bureau. Installation sous Windows® 1. Téléchargez le programme d’installation du SlimServer. Vous pouvez le placer sur votre bureau pour le retrouver facilement. 2. Une fois le téléchargement terminé, cliquez deux fois sur l’icône du programme. L’assistant d’installation du SlimServer démarre.
Logitech® 36 Connexion de la Squeezebox Guide de l’utilisateur de la Squeezebox™ Configuration de la Squeezebox Lorsque vous branchez la Squeezebox, un logo s’affiche brièvement, suivi d’un message de bienvenue. Mise en réseau 1. Appuyez sur la flèche DROITE de la télécommande. L’option de menu Mise en réseau s’affiche à l’écran. 2. Appuyez sur la flèche DROITE pour configurer la mise en réseau. 3.
Logitech® 38 7. Spécifiez si vous souhaitez que la Squeezebox obtienne une adresse IP automatiquement par le protocole DHCP ou si vous souhaitez lui attribuer une adresse IP fixe. La plupart des réseaux autorisent la Squeezebox à obtenir une adresse IP automatiquement. Appuyez sur la flèche DROITE. Si vous choisissez d’attribuer une adresse IP fixe à la Squeezebox, saisissez-la à l’aide des boutons numérotés de la télécommande. Appuyez sur la flèche DROITE pour enregistrer l’adresse.
Logitech® 40 Guide de l’utilisateur de la Squeezebox™ Appuyez sur FAVORITES pour accéder à la liste des morceaux favoris. Maintenez le bouton FAVORITES enfoncé lors de l’affichage d’un morceau, d’une station de radio ou du nom d’une liste de lecture pour l’ajouter à la liste des favoris. Appuyez sur NOW PLAYING pour afficher le morceau en cours de lecture.
Logitech® 42 Lecture de la musique La Squeezebox permet de lire la musique que vous sélectionnez à l’aide de la télécommande ou de l’interface Web. Lecture de la musique à l’aide de la télécommande 1. Rendez-vous dans le Menu Squeezebox à l’aide de la flèche GAUCHE. Il est possible que vous deviez appuyer dessus plusieurs fois pour y accéder. 2. Recherchez l’option Parcourir la musique à l’aide des flèches HAUT et BAS. 3. Appuyez sur la flèche DROITE. L’option Parcourir les albums s’affiche.
Logitech® 44 Création et enregistrement d’une liste de lecture Vous pouvez créer une liste de lecture par le biais de la télécommande ou de l’interface Web, puis l’enregistrer pour l’utiliser ultérieurement. Avant de créer et d’enregistrer une liste de lecture, vérifiez que vous avez spécifié un dossier dans lequel la Squeezebox pourra l’enregistrer. Spécification du dossier des listes de lecture: 1. Dans l’interface Web, cliquez sur Réglages du serveur. 2.
Logitech® 46 Guide de l’utilisateur de la Squeezebox™ SqueezeNetwork Réveil SqueezeNetwork est un service activé en permanence qui vous permet d’avoir accès aux stations de radio Internet, au réveil, aux flux d’informations ou à d’autres fonctionnalités, même lorsque l’ordinateur est éteint. La Squeezebox se connecte à SqueezeNetwork à l’aide de votre connexion Internet haut débit. Lorsque la Squeezebox est connectée à SqueezeNetwork, elle n’est plus connectée au SlimServer installé sur l’ordinateur.
Logitech® 48 Pour régler des alarmes à l’aide de l’interface Web: 1. Ouvrez l’interface Web du SlimServer, puis cliquez sur Réglages de la platine. Guide de l’utilisateur de la Squeezebox™ 4. Effectuez les réglages nécessaires dans les écrans de configuration, choisissez de vous connecter à un réseau sans fil, puis sélectionnez votre zone géographique. 2. Cliquez sur l’onglet Réveil en haut à gauche de la page. 5. Vous devriez être invité à activer la fonction de pont sans fil.
Logitech® 50 Guide de l’utilisateur de la Squeezebox™ Visualisation des flux RSS Contrôle de plusieurs Squeezebox à l’aide d’un SlimServer La Squeezebox peut afficher le contenu de flux RSS à l’écran. Le SlimServer contient par défaut des abonnements à plusieurs flux RSS. Il est possible de connecter plusieurs Squeezebox sur un réseau local à un même SlimServer. Chaque platine agit de manière indépendante et peut lire des morceaux différents.
Logitech® 52 Guide de l’utilisateur de la Squeezebox™ Dépannage Comment identifier l’adresse IP de l’ordinateur sur lequel le SlimServer est installé? Les conseils et les réponses aux questions fréquentes suivantes ont pour but de vous aider à résoudre certains problèmes potentiels. Vous trouverez des réponses à des questions supplémentaires sur notre site Web à l’adresse http://faq.slimdevices.com/. Sous Windows®: cliquez sur Démarrer > Exécuter, saisissez cmd et appuyez sur Entrée.
54 Logitech® Logiciels de Pare-feu tiers: il existe divers types de logiciels de pare-feu tiers, notamment Brickhouse, Norton Personal Firewall, Norton Security Center, PC-Cillin, BlackIce, McAfee Security Center et ZoneAlarm. Vous devez configurer votre pare-feu ou matériel de manière à ce qu’il autorise les protocoles UDP et TCP à se connecter aux ports 3483 et 9000. Consultez les instructions fournies avec votre pare-feu pour plus de détails.
Logitech® 56 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES RELATIVES AUX PRODUITS ALIMENTES EN ELECTRICITE: ATTENTION: RISQUE D’ELECTROCUTION • N’utilisez pas l’appareil à proximité d’une source d’eau. • Ne bloquez pas les évents de ventilation. Procédez à l’installation en respectant les instructions du fabricant. • N’introduisez aucun objet dans les évents et les fentes de l’appareil, vous risqueriez de vous électrocuter.
Logitech® 58 [EN] Use of this product is authorized in the following countires: [FR] L’utilisation de ce produit est autorisée dans les pays suivants: [DE] Verbrauch dieses Produktes wird in den folgenden Ländern autorisiert: AT, CY, BE, BGR*, DK, UK, FI, FR**, DE, GR, HU, IE, LU, NL, PT, ES, SE, IS, LI, NO, CH, CZ, PL, RO, SK, SI, EE, LV, LT, MT [EN] * General license require for outdoor use; ** For indoor use only [FR] * Permis général requis pour l’usage extérieur; ** Pour l’usage d’intérieur seulement
logitech.com © 2007 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2007 Logitech. Tous droits réservés.
