Operation Manual





• Lea estas instrucciones.
• Conserve estas instrucciones.
• Haga caso de todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
• No use el dispositivo cerca del agua.
• Limpie el dispositivo sólo con un paño seco.
• Realice la instalación de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
• No bloquee las aberturas de los altavoces ni
introduzca ningún objeto en las ranuras u oricios de
ventilación, ya que podrían producirse incendios o
descargas eléctricas.
• Procure siempre que haya suciente espacio
alrededor de los altavoces para garantizar una
ventilación adecuada.
• No se debe impedir la refrigeraci ón cubriendo
las asperturas de ventilaci ón con objetos como
periodicos, manteles, cortinas, etc.
• No coloque sobre el aparato velas encendidas
o cualquier otra fuente luminosa con llama al
descubierto.
• Coloque los altavoces en un lugar seguro para evitar
posibles caídas que pudieran ocasionar lesiones
físicas o dañar el producto.
• No realice la instalación cerca de fuentes de calor
como radiadores, calentadores, estufas u otros
aparatos (inclui dos amplicadores) que generen
calor.
Para utilizar el dispositivo, debe conectarlo
exclusivamente a una toma de salida de audio de
bajo nivel.
• Evite que el cable de alimentación quede expuesto
a pisadas o quede excesivamente doblado
especialmente cerca de la clavija, puntos de
conexión y el punto desde el que sale del dispositivo.
• Utilice únicamente adaptadores o accesorios
especícamente recomendados por el fabricante.
• Desenchufe este dispositivo si no va a utilizarlo
durante periodos de tiempo prolongados o durante
tormentas con relámpagos.
• Solicite la realización de cualquier operación de
mantenimiento y reparación a personal técnico
cualicado. El dispositivo requerirá servicio técnico
en aquellos casos en los que haya sufrido algún
desperfecto, como daños en el cable o en la
clavija de alimentación, contacto con líquidos
o introducción de objetos en el interior del
dispositivo, exposición a lluvia o humedad excesiva,
funcionamiento incorrecto o golpes o caídas.
• Los altavoces deben desconectarse de la toma de
corriente mediante la colocación del conmutador
de encendido/modo de espera en la posición de
modo de espera y la desconexión del cable de
alimentación de los altavoces de la toma CA.
• La toma de pared debería estar instalada cerca del
equipo, en un lugar fácilmente accesible.
Las conexiones de antena AM y FM sólo deben
usarse con las antenas suministradas. No conecte
otras antenas.
No conecte nunca una antena exterior a este
producto.







Le agradecemos su compra de Logitech AudioStation™. AudioStation™ es un sistema de bocinas integradas
de alta delidad diseñado para Apple iPod.
Para instalar AudioStation™, siga este procedimiento (consulte la Guía de inicio rápido incluida en el paquete
de AudioStation™ si desea detalles adicionales):
1. Colocación de un adaptador para base universal.
2. Conexión de las antenas
(si desea usar la radio integrada).
3. Conexiones.
