User's Manual
623562-0914
www.logitech.com
©2004 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo,
and other Logitech marks are owned by Logitech and may
be registered. All other trademarks are the property of
their respective owners.
©2004 Logitech. Alle Rechte vorbehalten. Logitech, das Logitech-
Logo und andere Logitech-Marken sind Eigentum von
Logitech und ggf. eingetragen. Alle anderen Marken
sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
©2004 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech
et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de
Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées.
Toutes les autres marques de commerce sont la propriété
exclusive de leurs détenteurs respectifs.
© 2004 Logitech. Tutti i diritti riservati. Logitech, il logo Logitech
e altri marchi Logitech sono di proprietà di Logitech
e possono essere registrati. Tutti gli altri marchi appartengono
ai rispettivi proprietari.
© 2004 Logitech. Reservados todos los derechos.
Logitech, el logotipo de Logitech y las demás marcas de
Logitech pertenecen a Logitech y pueden estar registradas.
Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos
propietarios.
© 2004 Logitech. Todos os direitos reservados.
Logitech, o logótipo da Logitech e outras marcas da Logitech
são propriedade da Logitech e podem estar registados.
Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos
respectivos donos.
© 2004 Logitech. Alle rechten voorbehouden. Logitech, het
Logitech-logo en andere Logitech-merken zijn het eigendom
van Logitech en kunnen gedeponeerd zijn. Alle andere
handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve
eigenaren.
© 2004 Logitech. Med ensamrätt. Logitech, Logitech-logotypen
och andra Logitech-symboler tillhör Logitech och kan vara
registrerade varumärken. Övriga varumärken tillhör sina
respektive ägare.
©2004 Logitech. Alle rettigheder forbeholdt.
Logitech, Logitech-logoet og andre Logitech-mærker tilhører
Logitech og kan være registreret. Alle andre varemærker
tilhører deres respektive ejere.
© 2004 Logitech. Med enerett. Logitech, Logitech-logoen
og andre Logitech-merker tilhører Logitech og kan
være registrerte. Alle andre varemerker tilhører sine
respektive eiere.
© 2004 Logitech. Kaikki oikeudet pidätetään.
Logitech, Logitech-logo ja muut Logitech-tuotemerkit
ovat Logitechin omaisuutta ja saattavat olla rekisteröityjä.
Kaikki muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta.
© 2004 Logitech. Με την επιύλαη παντς δικαιώµατς.
Η επωνυµία Logitech, τ λγτυπ Logitech και τα άλλα
σήµατα της Logitech είναι ιδικτησία της Logitech και
ενδέεται να είναι κατατεθέντα σήµατα. λα τα υπλιπα
εµπρικά σήµατα είναι ιδικτησία των αντίστιων
κατων τυς.
© Logitech, 2004. Все права защищены. Logitech, эмблема
Logitech и другие фирменные знаки Logitech являются
собственностью корпорации Logitech и могут являться
зарегистрированными товарными знаками. Все
остальные
товарные знаки являются собственностью их владельцев.
© 2004 Logitech. Minden jog fenntartva. A Logitech név,
a Logitech embléma és más Logitech márkajelzések
tulajdonosa a Logitech cég, ezek bejegyzett védjegyek
lehetnek. Minden egyéb védjegy az illető védjegy
birtokosának tulajdona.
© 2004 Logitech. Všechna práva vyhrazena.
Logitech, logo Logitech a jiné známky Logitech vlastní
společnost Logitech a mohou být registrovány.
Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem
příslušných vlastníků.
© 2004 Logitech. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Logitech, logo i inne znaki firmy Logitech są
własnością firmy Logitech i mogą być znakami
zastrzeżonymi. Pozostałe znaki towarowe są własnością
odpowiednich firm.