Getting started with Logitech® Stereo Headset H151
Logitech Stereo Headset H151 Română 103 Türkçe 107 لعربية 111 עברית 115
Logitech Stereo Headset H151 Cutia conţine English Read Manual Before Product Use. Safe Usage Guidelines for Products • Do not open or modify the product. • Do not disassemble or attempt to service this product. • This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. • This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating conditions. • If product is operating improperly, call Logitech support.
Logitech Stereo Headset H151 Caracteristicile căştilor 3 6 2 1 1. Microfon care anulează zgomotul 2. Braţ rotativ al microfonului 3. Bandă ajustabilă 104 Română 4 5 4. Controler de volum 5. Comutator de anulare sunet 6.
Logitech Stereo Headset H151 Configurare / Conectaţi căştile Introduceţi cupla de 3,5 mm în mufa unică pentru căşti şi microfon de pe computer, tabletă sau smartphone.
Logitech Stereo Headset H151 Ajutor la configurare: căştile nu funcţionează? • Verificaţi conexiunea cablului între căşti şi computer. • În cazul în care computerul utilizează două mufe separate pentru microfon şi căşti, pentru a utiliza toate caracteristicile acestei căşti, este necesar un adaptor 1-la-2. • Reglaţi setările pentru volum şi pentru microfon la un nivel audibil din aplicaţie şi din sistemul de operare. • Încercaţi să reporniţi aplicaţia media.
Logitech Stereo Headset H151 Kutunun içindekiler English Read Manual Before Product Use. Safe Usage Guidelines for Products • Do not open or modify the product. • Do not disassemble or attempt to service this product. • This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. • This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating conditions. • If product is operating improperly, call Logitech support.
Logitech Stereo Headset H151 Kulaklık özellikleri 3 6 2 1 1. Gürültüyü engelleyen mikrofon 2. Döner mikrofon kolu 3. Ayarlanabilir başlık 108 Türkçe 4 5 4. Ses kontrolü 5. Sessiz düğmesi 6.
Logitech Stereo Headset H151 Kurulum / Kulaklığı bağlayın 3,5 mm'lik girişe bilgisayar, tablet bilgisayar veya akıllı telefonunuzdaki kulaklık ve mikrofon jakını takın.
Logitech Stereo Headset H151 Kurulum yardımı: Kulaklık çalışmıyor mu? • Kulaklık ile bilgisayar arasındaki kablo bağlantısını kontrol edin. • Bilgisayarınızda mikrofon ve kulaklık için iki ayrı jak varsa, bu kulaklığın tüm özelliklerinden yararlanmak için 1-to-2 adaptör kullanılması gereklidir • Ses düzeyini ve mikrofon ayarlarını, uygulamada ve işletim sisteminde duyulabilir bir seviyeye ayarlayın. • Medya uygulamasını yeniden başlatmayı deneyin.
Logitech Stereo Headset H151 ما المكونات الموجودة في الصندوق English Read Manual Before Product Use. Safe Usage Guidelines for Products • Do not open or modify the product. • Do not disassemble or attempt to service this product. • This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. • This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating conditions. • If product is operating improperly, call Logitech support.
Logitech Stereo Headset H151 ميزات سماعة الرأس 3 6 4 5 1.1ميكروفون مزود بخاصية إلغاء الضوضاء 2.2ذراع ميكروفون دوّ ار 3.3عصابة رأس قابلة للضبط 2 1 4.4التحكم في مستوى الصوت 5.5مفتاح كتم الصوت 6.
Logitech Stereo Headset H151 اإلعداد / توصيل سماعة الرأس أدخل القابس بقطر 3.5مم في المقبس المفرد لسماعة الرأس والميكروفون الموجود بالكمبيوتر أو الكمبيوتر اللوحي أو الهاتف الذكي.
Logitech Stereo Headset H151 المساعدة في اإلعداد :سماعة الرأس ال تعمل؟ •تحقق من كبل التوصيل بين سماعة الرأس والكمبيوتر. •إذا كان الكمبيوتر لديك يعتمد على قابسين أحدهما للميكروفون واآلخر لسماعة الرأس ،فيلزم استخدام مهايئ 2في 1لالستفادة من جميع ميزات سماعة الرأس هذه •اضبط إعدادات مستوى الصوت والميكروفون في ك ٍّل من نظام التشغيل والتطبيق إلى مستوى يمكن سماعه. •جرب إعادة تشغيل تطبيق الوسائط.
Logitech Stereo Headset H151 ?מה בקופסה English Read Manual Before Product Use. Safe Usage Guidelines for Products • Do not open or modify the product. • Do not disassemble or attempt to service this product. • This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. • This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating conditions. • If product is operating improperly, call Logitech support.
Logitech Stereo Headset H151 תכונות המוצר 3 6 4 5 1.1מיקרופון מבטל רעש 2.2מיקרופון מתכוונן 3.3רצועת ראש מתכווננת 2 1 4.4שליטה על עוצמת הקול 5.5מתג השתק 6.
Logitech Stereo Headset H151 התקנה / חבר את האוזניות הכנס את תקע 3.5מ"מ לתוך שקע אוזניות ומיקרופון יחיד במחשב ,טאבלט או טלפון חכם.
Logitech Stereo Headset H151 עזרה בהתקנה :האוזניות לא עובדות? •בדוק חיבור הכבל בין האוזניות ולמחשב. •אם המחשב משתמש בשני שקעים נפרדים עבור מיקרופון ואוזניות ,נדרש מתאם 1-ל 2-על מנת להשתמש בכל התכונות של אוזניות אלו. •כוון את עוצמת הקול והגדרות המיקרופון לעוצמת שמיעה ביישום ובמערכת ההפעלה. •נסה להפעיל מחדש את יישום המדיה. •סגור את כל יישומי המדיה ובדוק האם כרטיס הקול של המחשב נבחר במערכת הפעלה Windowsלנגינה וקול.
www.logitech.com/support/H151 © 2015 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 621-000490.
