Getting started with Logitech® Stereo Headset H151
Logitech Stereo Headset H151 По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Logitech Stereo Headset H151 Комплект поставки English Read Manual Before Product Use. Safe Usage Guidelines for Products • Do not open or modify the product. • Do not disassemble or attempt to service this product. • This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. • This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating conditions. • If product is operating improperly, call Logitech support.
Logitech Stereo Headset H151 Характеристики гарнитуры 3 6 2 1 1. Микрофон с функцией шумоподавления 2. Вращающийся держатель микрофона 3. Регулируемая дужка 52 По-русски 4 5 4. Регулятор громкости 5. Выключатель звука 6.
Logitech Stereo Headset H151 Настройка / Подключите гарнитуру Вставьте штекер диаметром 3,5 мм в разъем для наушников и микрофона на компьютере, планшете или смартфоне.
Logitech Stereo Headset H151 Помощь в настройке: гарнитура не работает • Проверьте подключение кабеля между гарнитурой и устройством. • Если устройство оснащено отдельными разъемами для микрофона и наушников, для использования всех функций гарнитуры понадобится адаптер с одного на два разъема. • Установите нужные значения уровня громкости и чувствительности микрофона в приложении и операционной системе. • Попробуйте перезапустить мультимедийное приложение.
Logitech Stereo Headset H151 Zawartość zestawu English Read Manual Before Product Use. Safe Usage Guidelines for Products • Do not open or modify the product. • Do not disassemble or attempt to service this product. • This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. • This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating conditions. • If product is operating improperly, call Logitech support.
Logitech Stereo Headset H151 Charakterystyka zestawu słuchawkowego 3 6 2 1 1. 2. 3. 4. 56 Mikrofon z funkcją niwelacji szumów Obrotowy wysięgnik mikrofonu Regulowany pałąk Regulator głośności Po polsku 4 5 5. Przełącznik wyciszenia 6.
Logitech Stereo Headset H151 Konfiguracja / Podłączanie zestawu słuchawkowego Włóż wtyczkę 3,5 mm do pojedynczego złącza zestawu słuchawkowego i mikrofonu w komputerze, tablecie lub smartfonie.
Logitech Stereo Headset H151 Pomoc dotycząca instalacji: zestaw słuchawkowy nie działa? • Sprawdź połączenia kabla pomiędzy zestawem słuchawkowym a komputerem. • Jeśli komputer ma dwa oddzielne złącza do mikrofonu i zestawu słuchawkowego, potrzebny będzie adapter „1 do 2” w celu użycia wszystkich funkcji tego zestawu słuchawkowego. • Dostosuj ustawienia głośności oraz mikrofonu w systemie operacyjnym i w aplikacji do słyszalnego poziomu. • Uruchom ponownie aplikację multimedialną.
Logitech Stereo Headset H151 A csomag tartalma English Read Manual Before Product Use. Safe Usage Guidelines for Products • Do not open or modify the product. • Do not disassemble or attempt to service this product. • This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. • This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating conditions. • If product is operating improperly, call Logitech support.
Logitech Stereo Headset H151 A mikrofonos fejhallgató részei 3 6 2 4 5 1 1. 2. 3. 4. 60 Zajszűrő mikrofon Elforgatható mikrofonkar Állítható fejpánt Hangerőszabályzó Magyar 5. Némítógomb 6.
Logitech Stereo Headset H151 Üzembe helyezés / A mikrofonos fejhallgató csatlakoztatása Csatlakoztassa a 3,5 milliméteres csatlakozót egy számítógép, táblagép vagy okostelefon közös fejhallgató- és mikrofonbemenetéhez.
Logitech Stereo Headset H151 Segítség az üzembe helyezéshez: a fejhallgató nem működik? • Ellenőrizze a mikrofonos fejhallgató és a számítógép közti kábelcsatlakozást. • Ha az Ön számítógépén két külön bemenet van a mikrofon és a fejhallgató számára, akkor ahhoz, hogy a mikrofonos fejhallgató minden funkcióját használni tudja, egy osztóadapterre lesz szükség. • Állítsa a hangerőt és a mikrofon beállításait hallható szintre az alkalmazásban és az operációs rendszerben.
Logitech Stereo Headset H151 Obsah balení English Read Manual Before Product Use. Safe Usage Guidelines for Products • Do not open or modify the product. • Do not disassemble or attempt to service this product. • This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. • This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating conditions. • If product is operating improperly, call Logitech support.
Logitech Stereo Headset H151 Funkce náhlavní soupravy 3 6 2 1 1. Mikrofon s potlačením šumu 2. Otočný držák mikrofonu 3. Nastavitelný hlavový most 64 Česká verze 4 5 4. Ovládání hlasitosti 5. Přepínač ztlumení 6.
Logitech Stereo Headset H151 Instalace / Připojení náhlavní soupravy Zapojte 3,5mm konektor do sdružené zdířky sluchátek a mikrofonu na vašem počítači, tabletu nebo chytrém telefonu.
Logitech Stereo Headset H151 Pomoc při instalaci: náhlavní souprava nefunguje? • Zkontrolujte kabelové propojení mezi náhlavní soupravou a počítačem. • Pokud váš počítač používá dvě samostatné zdířky pro mikrofon a sluchátka, je pro využití všech funkcí této náhlavní soupravy nutný adaptér 1 do 2. • V operačním systému a aplikaci upravte nastavení hlasitosti a mikrofonu na slyšitelnou úroveň. • Zkuste restartovat aplikaci pro přehrávání médií.
www.logitech.com/support/H151 © 2015 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 621-000490.
