Getting started with Logitech® Stereo Headset H151
Logitech Stereo Headset H151 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Português . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . 27 Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . .
Logitech Stereo Headset H151 Contenido de la caja English Read Manual Before Product Use. Safe Usage Guidelines for Products • Do not open or modify the product. • Do not disassemble or attempt to service this product. • This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. • This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating conditions. • If product is operating improperly, call Logitech support.
Logitech Stereo Headset H151 Características del casco telefónico 3 6 2 1 1. 2. 3. 4. 20 Micrófono con supresión de ruido Varilla de micrófono giratoria Diadema ajustable Control de volumen Español 4 5 5. Conmutador de silencio 6.
Logitech Stereo Headset H151 Instalación de / Conexión del casco telefónico Inserta la clavija de 3,5 mm en la toma de auriculares y micrófono del ordenador, tablet o smartphone.
Logitech Stereo Headset H151 Ayuda con la instalación: ¿el casco telefónico no funciona? • Comprueba la conexión del cable entre el casco telefónico y el ordenador. • Si el ordenador utiliza dos tomas independientes para micrófono y auriculares, se requiere un adaptador 1 a 2 para utilizar todas las funciones de este casco telefónico • Ajusta la configuración de volumen y del micrófono a un nivel audible en la aplicación y en el sistema operativo. • Reinicia la aplicación multimedia.
Logitech Stereo Headset H151 O que está na embalagem English Read Manual Before Product Use. Safe Usage Guidelines for Products • Do not open or modify the product. • Do not disassemble or attempt to service this product. • This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. • This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating conditions. • If product is operating improperly, call Logitech support.
Logitech Stereo Headset H151 Características dos auscultadores 3 6 2 1 1. 2. 3. 4. 24 Microfone eliminador de ruídos Haste de microfone rotativa Alça ajustável Controlo de volume Português 4 5 5. Interruptor Mute 6.
Logitech Stereo Headset H151 Configuração / Ligue os auscultadores Introduza a ficha única de auscultadores e microfone de 3,5 mm na tomada do seu computador, tablet ou smartphone.
Logitech Stereo Headset H151 Ajuda com a configuração: os auscultadores não funcionam? • Verifique as ligações dos cabos dos auscultadores com o seu computador. • Se o seu computador utilizar duas tomadas separadas para o microfone e para os auscultadores, será necessário um adaptador 2-para-1 para utilizar todas as funcionalidades dos auscultadores. • Ajuste as definições de volume e do microfone para um nível audível na aplicação e no sistema operativo. • Experimente reiniciar a aplicação multimédia.
Logitech Stereo Headset H151 Inhoud van de doos English Read Manual Before Product Use. Safe Usage Guidelines for Products • Do not open or modify the product. • Do not disassemble or attempt to service this product. • This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. • This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating conditions. • If product is operating improperly, call Logitech support.
Logitech Stereo Headset H151 Functies van headset 3 6 2 1 1. 2. 3. 4. 28 Ruisonderdrukkende microfoon Roterende microfoonarm Verstelbare hoofdband Volumeregeling Nederlands 4 5 5. Mute-schakelaar 6.
Logitech Stereo Headset H151 -setup / De headset aansluiten Sluit de enkele hoofdtelefoon- en microfoonstekker van 3,5 mm aan op de microfoonaansluiting van uw computer, tablet of smartphone.
Logitech Stereo Headset H151 Hulp bij de set-up: werkt de headset niet? • Controleer de draadaansluiting tussen de headset en uw computer. • Als uw computer twee aansluitingen gebruikt voor microfoon en hoofdtelefoon, is een 1-naar-2-adapter vereist om all functies van deze headset te gebruiken. • Zet in de toepassing en het besturingssyteem de instellingen voor het volume en de microfoon op een hoorbaar niveau. • Start de mediatoepassing opnieuw.
Logitech Stereo Headset H151 Innehåll English Read Manual Before Product Use. Safe Usage Guidelines for Products • Do not open or modify the product. • Do not disassemble or attempt to service this product. • This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. • This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating conditions. • If product is operating improperly, call Logitech support.
Logitech Stereo Headset H151 Headsetfunktioner 3 6 2 1 1. Brusreducerande mikrofon 2. Vridbar mikrofonarm 3. Ställbar bygel 32 Svenska 4 5 4. Volymreglage 5. Ljud av-knapp 6.
Logitech Stereo Headset H151 Installation av / Anslut headsetet Anslut 3,5 mm-kontakten i det enskilda hörlurs- och mikrofonuttaget på datorn, surfplattan eller smarttelefonen.
Logitech Stereo Headset H151 Hjälp med installationen: Fungerar inte ditt headset? • Kontrollera sladdanslutningen mellan dator och headset. • Om datorn använder två separata uttag för mikrofon och hörlurar, behöver du en 1-till-2-adapter för att kunna använda alla funktioner på detta headset. • Justera volym- och mikrofoninställningarna till en hörbar nivå i programmet och operativsystemet. • Starta om medieprogrammet.
www.logitech.com/support/H151 © 2015 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 621-000490.
