Getting started with Logitech® Stereo Headset H151
Logitech Stereo Headset H151 Български 87 Hrvatski 91 Srpski 95 Slovenščina 99
Logitech Stereo Headset H151 Съдържание на кутията English Read Manual Before Product Use. Safe Usage Guidelines for Products • Do not open or modify the product. • Do not disassemble or attempt to service this product. • This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. • This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating conditions. • If product is operating improperly, call Logitech support.
Logitech Stereo Headset H151 Функции на слушалките 3 6 2 1 1. Шумозаглушаващ микрофон 2. Завъртане на микрофона 3. Регулируема лента за глава 88 Български 4 5 4. Управление на силата на звука 5. Бутон за изключване на звука 6.
Logitech Stereo Headset H151 Настройка / Свържете слушалките Включете куплунга от 3,5 мм в общото гнездо за слушалки и микрофон на своя компютър, таблет или смартфон.
Logitech Stereo Headset H151 Помощ за настройката: клавиатурата не работи? • Проверете свързването на кабела между слушалките и компютъра. • Ако компютърът ви използва две отделни гнезда за микрофон и слушалки, ви е необходим адаптер 1-към-2, за да можете да използвате всички функционалности на тези слушалки. • Регулирайте в приложението и операционната система настройките за силата на звука и опциите на микрофона така, че звукът да се чува. • Опитайте да рестартирате мултимедийното приложение.
Logitech Stereo Headset H151 Što je u kutiji English Read Manual Before Product Use. Safe Usage Guidelines for Products • Do not open or modify the product. • Do not disassemble or attempt to service this product. • This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. • This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating conditions. • If product is operating improperly, call Logitech support.
Logitech Stereo Headset H151 Značajke slušalica 3 6 2 1 1. 2. 3. 4. 92 Mikrofon s prigušivačem šuma Rotirajući nosač mikrofona Prilagodljiva traka za glavu Kontrola glasnoće Hrvatski 4 5 5. Prekidač za isključivanje zvuka 6.
Logitech Stereo Headset H151 Postavljanje / Priključivanje slušalica Umetnite priključak od 3,5 mm u jedinstvenu priključnicu za slušalice i mikrofon na računalu, tabletu ili pametnom telefonu.
Logitech Stereo Headset H151 Pomoć pri postavljanju: slušalice ne rade? • Provjerite kabelsku vezu između slušalica i računala. • Ako računalo ima zasebne priključnice za mikrofon i slušalice, za upotrebu svih značajki ovog kompleta potreban je adapter 1 u 2. • U aplikaciji i operacijskom sustavu prilagodite postavke zvuka i mikrofona na čujnu razinu. • Pokušajte ponovno pokrenuti medijsku aplikaciju.
Logitech Stereo Headset H151 Sadržaj pakovanja English Read Manual Before Product Use. Safe Usage Guidelines for Products • Do not open or modify the product. • Do not disassemble or attempt to service this product. • This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. • This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating conditions. • If product is operating improperly, call Logitech support.
Logitech Stereo Headset H151 Funkcije slušalica s mikrofonom 3 6 2 1 1. Mikrofon sa uklanjanjem šuma 2. Rotirajući držač mikrofona 3. Podesiva traka za glavu 96 Srpski 4 5 4. Kontrola jačine zvuka 5. Prekidač za isključivanje zvuka 6.
Logitech Stereo Headset H151 Podešavanje / Povezivanje slušalica sa mikrofonom Stavite utikač od 3,5 mm u jednostruki utikač za slušalice i mikrofon na svom računaru, tablet uređaju ili pametnom telefonu.
Logitech Stereo Headset H151 Pomoć prilikom podešavanja: slušalice ne rade? • Proverite kablovsku vezu između slušalica i računara. • Ako vaš računar koristi dve odvojene utičnice za mikrofon i slušalice, adapter 1-u-2 je neophodan za korišćenje svih funkcija ovih slušalica • Prilagodite postavke jačine zvuka i mikrofona na nivo koji možete da čujete u aplikaciji i operativnom sistemu. • Pokušajte ponovo da pokrenete medijsku aplikaciju.
Logitech Stereo Headset H151 Kaj je v škatli English Read Manual Before Product Use. Safe Usage Guidelines for Products • Do not open or modify the product. • Do not disassemble or attempt to service this product. • This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. • This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating conditions. • If product is operating improperly, call Logitech support.
Logitech Stereo Headset H151 Funkcije slušalk 3 6 2 1 1. Mikrofon z omejevanjem šuma 2. Vrtljivo držalo mikrofona 3. Prilagodljiv naglavni nastavek 100 Slovenščina 4 5 4. Uravnavanje glasnosti 5. Stikalo za izklop zvoka 6.
Logitech Stereo Headset H151 Nastavitev / Priključitev slušalk Vstavite 3,5-milimetrski vtič v eno vtičnico za slušalke in mikrofon v računalniku, tabličnem računalniku ali pametnem telefonu.
Logitech Stereo Headset H151 Pomoč pri nastavitvi: slušalke ne delujejo? • Preverite kabelsko povezavo med slušalkami in računalnikom. • Če ima vaš računalnik dva ločena priključka za mikrofon in slušalke, potrebujete vmesnik 1-v-2, da boste lahko uporabljali vse funkcije teh slušalk • V operacijskem sistemu in programu nastavite glasnost ter prilagodite nastavitve mikrofona na slišno stopnjo. • Znova zaženite predstavnostni program.
www.logitech.com/support/H151 © 2015 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 621-000490.
