Getting started with Première utilisation Logitech® Stereo Headset H151 Logitech® Casque stereo H151
Logitech Stereo Headset H151 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Português . . . . . . . . . . . . . . . .
Logitech Stereo Headset H151 What’s in the box Français Lire le manuel avant utilisation. Important Safety, Compliance and Warranty Information English Read Manual Before Product Use. Safe Usage Guidelines for Products • Do not open or modify the product. • Do not disassemble or attempt to service this product. • This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. • This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating conditions.
Logitech Stereo Headset H151 Headset features 3 6 2 1 1. Noise-canceling microphone 2. Rotating microphone boom 3. Adjustable headband 4 English 4 5 4. Volume control 5. Mute switch 6.
Logitech Stereo Headset H151 Setup / Connect the headset Insert the 3.5 mm plug into the single headphone & microphone jack on your computer, tablet or smartphone.
Logitech Stereo Headset H151 Help with setup: headset not working? • Check cable connection between the headset and your computer. • If your computer is using two separate jacks for microphone and headphone, a 1-to-2 adapter is necessary to use all the features of this headset • Adjust the volume and microphone settings to an audible level in the application and operating system. • Try restarting the media application.
Logitech Stereo Headset H151 Contenu du coffret Français Lire le manuel avant utilisation. Important Safety, Compliance and Warranty Information English Read Manual Before Product Use. Safe Usage Guidelines for Products • Do not open or modify the product. • Do not disassemble or attempt to service this product. • This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. • This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating conditions.
Logitech Stereo Headset H151 Fonctionnalités du casque avec micro 3 6 2 1 1. Micro anti-parasites 2. Tige de micro rotative 3. Bandeau réglable 8 Français 4 5 4. Contrôle du volume 5. Commutateur de sourdine 6.
Logitech Stereo Headset H151 Installation / Connexion du casque Branchez la prise 3,5 mm sur le port casque et micro unique de votre ordinateur, tablette ou smartphone.
Logitech Stereo Headset H151 Aide à la configuration: le casque ne fonctionne pas? • Vérifiez la connexion du câble entre le casque avec micro et votre ordinateur. • Si votre ordinateur utilise deux ports séparés pour le microphone et le casque, un adaptateur 1 à 2 est nécessaire pour utiliser toutes les fonctionnalités de ce casque avec micro • Réglez les paramètres de volume et du micro à un niveau audible dans le système d'exploitation et dans l'application.
Logitech Stereo Headset H151 Contenido de la caja Français Lire le manuel avant utilisation. Important Safety, Compliance and Warranty Information English Read Manual Before Product Use. Safe Usage Guidelines for Products • Do not open or modify the product. • Do not disassemble or attempt to service this product. • This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. • This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating conditions.
Logitech Stereo Headset H151 Características del casco telefónico 3 6 2 1 1. 2. 3. 4. 12 Micrófono con supresión de ruido Varilla de micrófono giratoria Diadema ajustable Control de volumen Español 4 5 5. Conmutador de silencio 6.
Logitech Stereo Headset H151 Instalación de / Conexión del casco telefónico Inserta la clavija de 3,5 mm en la toma de auriculares y micrófono de la computadora, tablet o smartphone.
Logitech Stereo Headset H151 Ayuda con la instalación: ¿el casco telefónico no funciona? • Comprueba la conexión del cable entre el casco telefónico y la computadora. • Si la computadora utiliza dos tomas independientes para micrófono y auriculares, se requiere un adaptador 1 a 2 para utilizar todas las funciones de este casco telefónico • Ajusta la configuración de volumen y del micrófono a un nivel audible en la aplicación y en el sistema operativo. • Reinicia la aplicación multimedia.
Logitech Stereo Headset H151 O que a caixa contém Français Lire le manuel avant utilisation. Important Safety, Compliance and Warranty Information English Read Manual Before Product Use. Safe Usage Guidelines for Products • Do not open or modify the product. • Do not disassemble or attempt to service this product. • This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. • This product is safe under normal and reasonably foreseeable misuse operating conditions.
Logitech Stereo Headset H151 Recursos de headsets 3 6 2 1 1. 2. 3. 4. 16 Microfone com eliminador de ruídos Braço giratório do microfone Arco de cabeça ajustável Controle de volume Português 4 5 5. Interruptor de sem som 6.
Logitech Stereo Headset H151 Configuração do / Conectar o headset Insira o plugue de 3,5 mm na entrada única para microfone e fone de ouvido do computador, tablet ou smartphone.
Logitech Stereo Headset H151 Ajuda para a instalação: o headset não funciona? • Verifique a conexão do cabo entre o headset e o computador. • Se o seu computador tiver duas entradas separadas para microfone e fone de ouvido, será necessário usar um adaptador de 1 para 2 para que todos os recursos do headset sejam acessíveis. • Ajuste as configurações de volume e do microfone para um nível audível no aplicativo e no sistema operacional. • Tente reiniciar o aplicativo de mídia.
www.logitech.com/support/H151 © 2015 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2015 Logitech. Tous droits réservés.
