Certificates

Logitech Document Number: AGY-700-012981 Rev. 001 Page 2 of 3
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2011 σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων
επικίνδυνων ουσιών στον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό.
Eesti
Käesolevaga kinnitab Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de I’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015
Lausanne, Šveits, et see toode on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2011. aasta muudetud direktiiviga
2011/65/EL teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes.
Español
Por la presente, Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de I’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015
Lausanne, Suiza, declara que este producto cumple con la directiva enmendada 2011/65/EU del Parlamento Europeo y
del Consejo del 8 de junio de 2011 sobre la restricción de uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y
electrónicos.
Français
Par la présente, Logitech Europe S.A., Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de I’Innovation, Daniel Borel
Innovation Center, 1015 Lausanne, Suisse, déclare que ce produit est conforme à la directive modifiée 2011/65/EU du
Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances
dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (LSDEEE).
Hrvatski
Ovime Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de I’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, u
Švicarskoj izjavljuje da je ovaj proizvod usklađen s dopunjenom direktivom 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća od
8. lipnja, 2011. o ograničenju upotrebe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi.
Íslenska
Hér með lýsir Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de I’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015
Lausanne, Sviss, því yfir að þessi vara samræmist breyttri tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2011/65/ESB frá 8. júní
2011 um takmarkanir á notkun ákveðinna hættulegra efna í rafmagns- og rafeindabúnaði.
Italiano
Con la presente, Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de I’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015
Lausanne, Svizzera, dichiara che questo prodotto è conforme alla Direttiva modificata 2011/65/EU del Parlamento
europeo e del Consiglio dell’8 giugno 2011 sulle limitazioni d’uso di determinate sostanze nocive nelle apparecchiature
elettriche ed elettroniche.
Latviski
Ar šo uzņēmums Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de I’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015
Lausanne, Šveice, apliecina, ka šis produkts atbilst grozītajai Eiropas Padomes un Parlamenta Direktīvai 2011/65/ES
(2011. gada 8. jūnijs) par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās ierīcēs.
Lietuvių
Šiuo Logitech Europe S.A, Logitech Europe S.A. EPFL - Quartier de I’Innovation, Daniel Borel Innovation Center,
1015 Lausanne, Šveicarija, pareiškia, kad šis produktas atitinka pakeistą 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir
Tarybos direktyvą 2011/65/ES dėl atskirų pavojingų medžiagų naudojimo elektrinėje ir elektroninėje įrangoje apribojimo.
Magyar
A Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de I’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Svájc,
kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európai Parlament és a Tanács 2011. június 8-án kelt, 2011/65/EU számú
módosított irányelvének, amely az elektromos és elektronikai termékekben korlátozza bizonyos veszélyes anyagok
felhasználását.
Malti
Hawnhekk, Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de I’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne,
l-Iżvizzera, tiddikjara li dan il-prodott hu konformi mad-Direttiva 2011/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta’
Ġunju, 2011, kif emendata, dwar ir-restrizzjoni tal-użu ta’ ċerti sustanzi perikolużi f’tagħmir elettriku u elettroniku.
Nederlands
Hierbij verklaart Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de I’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015
Lausanne, Zwitserland, dat dit product in overeenstemming is met de gewijzigde richtlijn 2011/65/EU van het Europees
Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in
elektrische en elektronische apparatuur.
Norsk
Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de I’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne, Sveits,
erklærer herved at dette produktet overholder revidert direktiv 2011/65/EF fra Europaparlamentet og Det
europeiske råd av 8. juni 2011, om begrensningen av bruk av visse skadelige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr.
Polski
Firma Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de I’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne,
Szwajcaria, potwierdza niniejszym, że produkt jest zgodny ze zmienioną Dyrektywą 2011/65/UE Parlamentu Europejskiego
i Rady z 8 czerwca 2011 r. dotyczącą ograniczenia wykorzystania niektórych niebezpiecznych substancji w urządzeniach
elektrycznych i elektronicznych.
Português
Pelo presente documento, a Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de I’Innovation, Daniel Borel Innovation Center,
1015 Lausanne, Suíça, declara que este produto está em conformidade com a modificação da Directiva 2011/65/EU do
Parlamento Europeu e do Conselho de 8 de Junho de 2011 relativa à restrição do uso de determinadas substâncias
perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos.
Română
Prin prezenta, Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de I’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015
Lausanne, Elveţia, declară că acest produs respectă prevederile Directivei modificate 65/2011/UE a Parlamentului
European şi a Consiliului Europei din 8 iunie 2011 privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe periculoase în
echipamentele electrice şi electronice.
Slovensko
S tem dokumentom podjetje Logitech Europe S.A, Logitech Europe S.A. EPFL - Quartier de I’Innovation, Daniel
Borel Innovation Center, 1015 Lausanne,, Švica, izjavlja, da je izdelek v skladu s spremenjeno direktivo 2011/65/EU o
omejitvi določenih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi, ki sta jo Evropski parlament in Svet sprejela 8. junija
2011.
Slovensky
Spoločnosť Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de I’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne,,
Švajčiarsko týmto vyhlasuje, že toto periférne zariadenie spĺňa požiadavky novelizovanej smernice 2011/65/EU
Európskeho parlamentu a Rady z 8. júna 2011 týkajúce sa obmedzenia použitia určitých nebezpečných látok v elektrických
a elektronických zariadeniach.
Suomi
Logitech Europe S.A., EPFL - Quartier de I’Innovation, Daniel Borel Innovation Center, 1015 Lausanne,, Sveitsi,
vakuuttaa täten, että tämä tuote vastaa Euroopan parlamentin ja Eurooppa-neuvoston 8.6.2011 asettamaa muutettua
direktiiviä 2011/65/EU tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa.