User’s guide Logitech® Wireless Keyboard K350
Contents English Setup, 4 Features and troubleshooting, 8 Svenska Installation, 4 Funktioner och felsökning, 15 Dansk Installation, 4 Funktioner og problemløsning, 22 Norsk Konfigurering, 4 Funksjoner og feilsøking, 29 Suomi Käyttöönotto, 4 Toiminnot ja vianmääritys, 36 888 XXX MPHJUFDI DPN TVQQPSU , 43
Thank you! Takk! Kiitos! Tak! Tack!
Logitech® Wireless Keyboard K350 Wireless Keyboard K350 4
Logitech® Wireless Keyboard K350 64# 5
Logitech® Wireless Keyboard K350 16-- 6 Svenska DRA Dansk TRÆK Norsk TREKK Suomi VEDÄ
Logitech® Wireless Keyboard K350 English Norsk Your Keyboard is now ready for use. Optional: To enable and customize the keyboard hotkeys (F-keys and media keys), install the Logitech® SetPoint™ Software. Tastaturet er klart til bruk. Valgfritt: Hvis du vil aktivere og tilpasse hurtigtastene på tastaturet (F-tastene og medietastene), må du installere programvaren Logitech® SetPoint™. Svenska Tangentbordet kan nu användas.
Logitech® Wireless Keyboard K350 5 4 3 6 7 8 9 2 11 1 15 12 10 13 14 8 English
User’s Guide Keyboard features 1. 2. 3. 4. Windows Vista® Flip 3D (Application Switcher in Windows® XP)* Zoom in/out documents and images or scroll windows and Flip 3D* Windows Vista® Gadget (Yahoo® Widgets in Windows XP)* Windows Vista® Photo Gallery (My Pictures in Windows XP)* 12. Productivity zone 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Multimedia navigation Media player Windows Media Center* Windows Calculator PC sleep 'O key (for use with F-keys) Battery status indicator ( 'O +F11) 14.
Logitech® Wireless Keyboard K350 Keyboard features: F-key usage User-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use the enhanced functions (blue icons), first press and hold the 'O key; second, press the F-key you want to use. Tip In the software settings, you can invert the FN mode if you prefer to access directly the enhanced functions without having to press the FN key.* 2nd - Press an F-key * Requires SetPoint™ Software.
User’s Guide Customizing the keyboard 1. 2. Double-click the Mouse and Keyboard Settings icon desktop to make changes. To customize the keyboard, click the My Keyboard tab. 3. A series of tabs is shown on the left.
Logitech® Wireless Keyboard K350 4. 5. 6. 7. Choose a tab, such as the keyboard F-key Settings. A picture of the keyboard is displayed showing F-keys (list 2) to which tasks can be assigned (list 3). In the 2. Select F-key list, highlight the F-key to be reassigned a task. In the 3. Select Task list, highlight the new task. When you are done, click OK to save the new F-key assignments.
User’s Guide Plug it. Forget it. Add to it. You’ve got a Logitech® Unifying receiver. Now add a compatible wireless mouse that uses the same receiver as your keyboard. It’s easy. Just start the Logitech® Unifying software* and follow the onscreen instructions. For more information and to download the software, visit www.logitech.
Logitech® Wireless Keyboard K350 Troubleshooting Keyboard is not working • Is the Power on? The power switch for the keyboard must be in the ON position. Battery LED should light green. • How are the batteries? Check the keyboard battery installation or replace the batteries. The keyboard uses two AA alkaline batteries. • Check the Unifying receiver. Plug the Unifying receiver into a different USB port.
Användarhandbok 5 4 3 6 7 8 9 2 11 1 15 12 10 13 14 Svenska 15
Logitech® Wireless Keyboard K350 Tangentbordsfunktioner 1. Windows Vista® Flip 3D (programväxlare i Windows® XP)* 2. Zooma in och ut i dokument och bilder, sökfunktioner och Flip 3D* 3. Windows Vista® Gadget (Yahoo®-widgetar i Windows XP)* 4. Fotogalleriet i Windows Vista® (Mina bilder i Windows XP)* 12. Produktivitetszon 5. Multimedienavigering 6. Mediespelare 7. Windows Media Center* 8. Windows-kalkylator 9. Viloläge för datorn 10. 'O -tangent (används med F-tangenterna) 11.
Användarhandbok Tangentbordsfunktioner: AnvändA F-tangenter Nu kan du enkelt öppna program med användarvänliga och utökade F-tangenter. Håll ner Fn-tangenten och tryck på önskad F-tangent för att använda de utökade funktionerna (blå ikoner). Tips! Invertera Fn-läget i programinställningarna för att få direktåtkomst till de utökade funktionerna utan att behöva trycka på Fn-tangenten. 2) Tryck på en F-tangent 1) Håll ner Fn-tangenten * Kräver SetPoint™-programmet.
Logitech® Wireless Keyboard K350 Anpassa tangentbordet 1. Dubbelklicka på ikonen för mus- och tangentbordsinställningar på skrivbordet. 2. Om du vill anpassa tangentbordet klickar du på fliken Tangentbord. 3. Ett uppsättning flikar visas till vänster.
Användarhandbok 4. Välj en flik, t.ex. F-tangentinställningar. Då visas en bild av ett tangentbord samt de F-tangenter (lista 2) som kan kopplas till olika funktioner (lista 3). 5. Markera den F-tangent du vill anpassa i listan 2. Välj F-tangent. 6. Markera önskad funktion i listan 3. Välj funktion. 7. När du är klar klickar du på OK för att spara F-tangentinställningarna. Välj en flik. Välj en F-tangent. Välj en funktion för F-tangenten.
Logitech® Wireless Keyboard K350 Anslut. Glöm. Lägg till. Du har en Logitech® Unifying-mottagare. Nu kan du ansluta en kompatibel trådlös mus som använder samma mottagare som tangentbordet. Allt du behöver göra är att starta Logitech® Unifying-programmet* och följa anvisningarna på skärmen. Om du vill ladda ner programmet (eller om du vill ha mer information) går du till www.logitech.
Användarhandbok Felsökning tangentbordet fungerar inte • Kontrollera att systemet är påslaget. Strömbrytaren på tangentbordet måste vara i läget PÅ. Batteriindikatorn ska lysa grönt. • Kontrollera batterierna. Kontrollera att tangentbordets batterier är rätt isatta och byt ut dem vid behov. Tangentbordet drivs med två alkaliska AA-batterier. • Kontrollera Unifying-mottagaren. Koppla in Unifying-mottagaren i en annan USB-port.
Logitech® Wireless Keyboard K350 5 4 3 6 7 8 9 2 11 1 15 12 10 13 14 22 Dansk
Brugervejledning Tastaturets funktioner og finesser 1. 2. 3. 4. Windows Vista® Flip 3D (Programskifter i Windows® XP)* Zoomer ind og ud i dokumenter og billeder eller scroller i vinduer samt Flip 3D* Windows Vista®-gadgets (Yahoo®-widgets i Windows XP)* Windows Vista® Billedgalleri (Billeder in Windows XP)* 12. Kontorzone 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Multimedienavigation Medieafspiller Windows Media Center* Windows Lommeregner Dvale 'O tast (bruges sammen med F-taster) Batteriindikator ( 'O +F11) 14.
Logitech® Wireless Keyboard K350 Tastaturfunktioner: Brug af F-taster Du kan nemt starte programmer med F-tasternes alternative funktioner. Når du vil bruge en af de alternative funktioner (blå ikoner), skal du holde 'O -tasten nede og trykke på den pågældende F-tast. Tip I softwaren kan du bytte om på Fn-tasternes funktionalitet hvis du foretrækker at benytte de alternative funktioner direkte uden at skulle trykke på Fn-tasten.* Dernæst – Tryk på en F-tast * SetPoint™-softwaren skal være installeret.
Brugervejledning Tilpasning af tastaturet 1. 2. Dobbeltklik på ikonet Muse- og tastaturindstillinger på skrivebordet i Windows®. Hvis du vil tilpasse tastaturet, skal du klikke på fanen Tastatur. 3. Der vises en række faner til venstre.
Logitech® Wireless Keyboard K350 4. 5. 6. 7. Vælg en fane, fx tastaturets Indstillinger for F-taster. Der vises et billede af tastaturet med de F-taster (liste 2) der kan tildeles funktioner (liste 3). Vælg den F-tast hvis funktion du vil ændre, i listen 2. Vælg F-tast . Vælg den nye funktion i listen 3. Vælg funktion. Når du er færdig, skal du klikke på OK for at gemme tildelingen af den nye funktion.
Brugervejledning Slut den til. Glem den. Føj til den. Du har en Logitech® Unifying-modtager. Nu kan du tilføje kompatible trådløse mus der bruger samme modtager som tastaturet. Det er nemt. Du skal blot starte Logitech® Unifying-softwaren* og følge anvisningerne på skærmen. Du kan finde flere oplysninger og hente softwaren på www.logitech.
Logitech® Wireless Keyboard K350 Problemløsning Tastaturet virker ikke • Er der tændt for det? Afbryderen på tastaturet skal stå på ON. Batteriindikatoren skal lyse grønt. • Hvordan har batterierne det? Kontroller om batterierne er sat ordentligt i tastaturet, og skift dem om nødvendigt ud. Der skal bruges to alkaliske AA-batterier til tastaturet. • Kontroller Unifying-modtageren. Prøv at slutte Unifying-modtageren til en anden USB-port.
Brukerveiledning 5 4 3 6 7 8 9 2 11 1 15 12 10 13 14 Norsk 29
Logitech® Wireless Keyboard K350 Tastaturfunksjoner 1. 2. 3. 4. Windows Vista® Flip 3D (Programveksler i Windows® XP)* Zoom inn og ut i bilder og dokumenter, eller rull i vinduer og Flip 3D* Windows Vista® miniprogrammer (Yahoo® Widgets i Windows XP)* Windows Vista® Fotogalleri (Mine bilder i Windows XP)* 12. Produktivitetssone 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Brukerveiledning Tastaturfunksjoner: Bruke F-taster Med de brukervennlige, utvidete F-tastene kan du enkelt starte programmer. Hvis du vil bruke ekstrafunksjonene (blå ikoner), holder du inne 'O -tasten og trykker på den F-tasten du vil bruke. Tips Du kan bytte Fn-modus i programvareinnstillingene, hvis du heller vil ha ekstrafunksjonene som F-tastenes hovedfunksjoner, uten å måtte holde inn Fn-tasten.* 2. Trykk på en F-tast 1.
Logitech® Wireless Keyboard K350 Tilpasse tastaturet 1. 2. Dobbeltklikk på ikonet Innstillinger for mus og tastatur i Windows® hvis du vil endre innstillinger. Klikk på kategorien Tastatur for å tilpasse tastaturet. 3. En rekke kategorier vises til venstre.
Brukerveiledning 4. 5. 6. 7. Velg en kategori, for eksempel F-tastinnstillinger for tastaturet. Nå skal det vises et bilde av tastaturet med en oversikt over de F-tastene (liste 2) som kan tilordnes ulike handlinger (liste 3). I listen 2. Velg F-tast markerer du F-tasten som skal tildeles en ny oppgave. Velg oppgave i listen 3. Velg en handling. Når du er ferdig, klikker du på OK for å lagre de nye innstillingene for F-tasten(e).
Logitech® Wireless Keyboard K350 Sett den inn. Glem den. Bruk den til alt. Du har en Logitech® Unifying-mottaker. Nå kan du legge til en kompatibel trådløs mus som bruker samme mottaker som tastaturet. Det er lett. Bare start Logitech® Unifying-programmet* og følg instruksjonene på skjermen. Hvis du vil lese mer eller laste ned programvaren, kan du gå til www.logitech.
Brukerveiledning Feilsøking Tastaturet fungerer ikke • Er strømmen på? Strømbryteren til tastaturet må være satt til PÅ. Batterilampen skal lyse grønt. • Hva med batteriene? Kontroller at batteriene er satt riktig i tastaturet, eller skift batteriene. Tastaturet bruker to alkaliske AAbatterier. • Kontroller Unifying-mottakeren. Kople Unifying-mottakeren til en annen usb-port. Fjern eventuelle metallobjekter mellom Unifying-mottakeren og tastaturet. Slike gjenstander kan forstyrre forbindelsen.
Logitech® Wireless Keyboard K350 5 4 3 6 7 8 9 2 11 1 15 12 10 13 14 36 Suomi
Käyttöopas Näppäimistön ominaisuudet 1. 2. 3. 4. Windows Vista® Flip 3D (sovelluksen vaihdin Windows® XP:ssä)* Asiakirjojen ja kuvien loitonnus/lähennys, ikkunoiden vieritys ja Flip 3D* Windows Vistan® pienoisohjelma (Yahoo®pienoisohjelma Windows XP:ssä)* Windows Vistan® valokuvavalikoima (Omat kuvat Windows XP:ssä)* 12. Tuottavuus 5. 6. 7. 8. 9. 10. Multimedianäppäimet Mediasoitin Windows Media Center* Windowsin laskin Tietokoneen lepotila 'O -näppäin (käytetään F-näppäinten kanssa) 11.
Logitech® Wireless Keyboard K350 Näppäimistön ominaisuudet: F-näppäimen käyttö Voit käynnistää sovellukset helposti käyttäjäystävällisten F-näppäinten avulla. Jos haluat käyttää lisätoimintoja (siniset kuvakkeet), pidä ensin 'O -näppäintä painettuna ja paina tämän jälkeen F-näppäintä. Vihje Voit vaihtaa FN-tilan ohjelmiston asetuksissa, jos haluat mieluummin käyttää lisätoimintoja suoraan, ilman että sinun tarvitsee painaa FN-näppäintä.* Paina tämän jälkeen F-näppäintä * Vaatii SetPoint™-ohjelmiston.
Käyttöopas Näppäimistön mukauttaminen 1. 2. 3. Voit tehdä muutoksia kaksoisnapsauttamalla Hiiren ja näppäimistön asetukset -kuvaketta Windowsin® työpöydällä. Voit mukauttaa näppäimistön asetuksia napsauttamalla Oma näppäimistö -välilehteä. Vasemmalla näkyy useita välilehtiä.
Logitech® Wireless Keyboard K350 4. 5. 6. 7. Valitse välilehti, esimerkiksi näppäimistön F-näppäinten asetukset. Näyttöön tulevassa näppäimistön kuvassa näkyvät F-näppäimet (luettelo 2), joille voidaan määrittää tehtäviä (luettelo 3). Korosta 2. Valitse F-näppäin -luettelossa F-näppäin , joka määritetään tehtävään. Korosta 3. Valitse tehtävä -luettelossa uusi tehtävä. Tallenna lopuksi F-näppäinten uudet määritykset valitsemalla OK.
Käyttöopas Liitä. Unohda. Lisää. Sinulla on Logitech® Unifying -vastaanotin. Lisää nyt yhteensopiva langaton hiiri, joka käyttää samaa vastaanotinta kuin näppäimistö. Se on helppoa. Sinun tarvitsee vain käynnistää Logitech® Unifying -ohjelmisto* ja seurata näyttöön tulevia ohjeita. Voit hakea lisätietoja ja ladata ohjelmiston osoitteesta www.logitech.
Logitech® Wireless Keyboard K350 Vianetsintä Näppäimistö ei toimi • Onko virta kytketty? Näppäimistön virtakytkimen täytyy olla päällä (ON-asennossa). Pariston merkkivalon pitäisi palaa vihreänä. • Miten paristot voivat? Tarkista, että näppäimistön paristot on asennettu oikein. Vaihda paristot tarvittaessa. Näppäimistössä käytetään kahta AA-alkaliparistoa. • Tarkista Unifying-vastaanotin. Liitä Unifying-vastaanotin toiseen USB-porttiin.
888 XXX MPHJUFDI DPN TVQQPSU
www.logitech.com © 2009 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. 620-001949.
