User's Manual
Table Of Contents
- Using Your Cordless Wheel Mouse in Windows® 95/ Windows® 98/WindowsNT® 4.0
- Scrolling and Zooming with the Cordless Wheel Mouse
- Using the MouseWare Software in Windows 95/ Windows 98/Windows NT 4.0
- Using the Software in Windows 3.1x
- Cordless Wheel Mouse Maintenance
- 1. Remove the retainer ring. On the bottom ofthecordless wheel mouse, twist the retainer ring c...
- 2. Remove the ball and wipe it with a clean, lint- free cloth, then blow carefully into the ball-...
- 3. If dirty, clean the roller(s) using a cotton swab moistened lightly with isopropyl (rubbing) a...
- 4. Replace the ball and retainer ring.
- Troubleshooting
- Verwendung der Cordless Wheel Mouse unterWindows95/Windows 98/Windows NT 4.0
- Bildlauf- und Zoom-Funktionen mit der Cordless Wheel Mouse
- Verwenden der MouseWare-Software unterWindows95/Windows 98/Windows NT 4.0
- Verwenden der Software unter Windows 3.1x
- Reinigen der Cordless Wheel Mouse
- Fehleranalyse
- Utilisation de la Cordless Wheel Mouse sousWindows95/Windows 98/Windows NT 4.0
- Défilement et zoom à l’aide de la Cordless Wheel Mouse
- Utilisation du logiciel MouseWare sous Windows 95/ Windows 98/Windows NT 4.0
- Utilisation du logiciel sous Windows 3.1x
- Entretien de la Cordless Wheel Mouse
- Dépannage
- Uso di Cordless Wheel Mouse in Windows 95/ Windows98/Windows NT 4.0
- Esecuzione delle funzioni di scorrimento e zoom conCordlessWheel Mouse
- Scorrimento mediante scroller
- Questo tipo di scorrimento consente di spostarsi con precisione verso l'alto e verso il basso.
- Per scorrere in su, spostare lo scroller in avanti; per scorrere in giù, spostare lo scroller ind...
- Scorrimento orizzontale
- Utilizzare lo scorrimento orizzontale in Windows 95, Windows 98 eWindows NT 4.0 per scorrere da...
- Se nella finestra vengono visualizzate le barre di scorrimento verticali e orizzontali, premerei...
- Zoom
- Consente di ingrandire o ridurre undocumento in un'applicazione che supporta questa funzione.
- Posizionare il puntatore all'interno diun'applicazione compatibile conMicrosoftOffice 97. Prem...
- Utilizzo del software MouseWare in Windows 95/ Windows 98/Windows NT 4.0
- Utilizzo del software in Windows 3.1x
- Manutenzione di Cordless Wheel Mouse
- 1. Rimuovere l’anello. Sulla parte inferiore del mouse girare l'anello in senso antiorario per ri...
- 2. Estrarre la sfera e spolverarla con un panno pulito e non lanoso, quindi soffiare delicatament...
- 3. Se sono sporchi, pulire i rulli usando unbatuffolo di cotone leggermente imbevuto di alcol is...
- 4. Rimontare la sfera e l’anello.
- Ricerca e soluzione dei problemi
- Uso de Cordless Wheel Mouse en Windows 95/ Windows98/Windows NT 4.0
- Operaciones de desplazamiento y zoom conCordlessWheel Mouse
- Uso del software MouseWare en Windows 95/ Windows98/Windows NT 4.0
- Uso del software en Windows 3.1x
- Mantenimiento de Cordless Wheel Mouse
- Resolución de problemas
- Uw Cordless Wheel Mouse in Windows 95/Windows 98/ Windows NT 4.0 gebruiken
- Scrollen en zoomen met de Cordless Wheel Mouse
- De MouseWare software in Windows 95/Windows 98/ Windows NT 4.0 gebruiken
- De software in Windows 3.1x gebruiken
- Onderhoud van de Cordless Wheel Mouse
- Problemen oplossen
- Logitech Addresses andPhone Numbers*
- Country
- Address
- Product Information (Infoline)
- Technical Help (Hotline)
- LOGITECH Benelux
- LOGITECH Representation
- LOGITECH GmbH
- LOGITECH S.A.
- LOGITECH France SARL
- Logitech Sales Office in Hungary
- LOGITECH Italia S.r.l
- LOGITECH Repräsentanz
- LOGITECH Switzerland
- D +41 (0)21 863 54 10
- F +41 (0)21 863 54 30
- I +41 (0)21 863 54 60
- D +41 (0)21 863 54 11
- F +41 (0)21 863 54 31
- I +41 (0)21 863 54 61
- Logitech Representation
- LOGI (U.K.) Ltd.
- LOGITECH Trading S.A.
- Fax +41 (0)21 863 54 02
- Fax +41 (0)21 863 54 02
- LOGITECH Inc.
- LOGITECH Far East Ltd.
- Logitech Australia Computer Peripherals Pty Ltd.
- Sales & Marketing Office
- LOGICOOL Co. Ltd.
- Fax +81 (3) 3543 2911
46
Logitech Addresses and Phone Numbers*
* Refer to your Registration Card for the most up-to-date addresses and phone numbers.
Note Please read the following prior to exchanging or returning your product. To exchange or return your product within
the first 30 days, we recommend returning it to the point of purchase. If you return or exchange your product
through Logitech, you must first contact Customer Support to obtain a Return Merchandise Authorization (RMA)
number. Customer Support will give you an RMA number and a special address for the exchange.
Country Address
Product Information
(Infoline)
Technical Help
(Hotline)
Benelux (B, LUX, NL)
LOGITECH Benelux
Bedrijvenpark Lindenholt
Kerkenbos 1045
NL - 6546 BB Ni
jmegen
✆ +31 (0)10 243 88 97
Nederlands
✆ +32 (0)2 626 89 63
Français (Belg.)
✆ +32 (0)2 626 89 61
Vlaams (Belg.)
✆ +31 (0)10 243 88 98
Nederlands
✆ +32 (0)2 626 89 62
Français (Belg.)
✆ +32 (0)2 626 89 60
Vlaams (Belg.)
Denmark
LOGITECH Representation
Mesterlodden 16
DK - 2620 Gent
ofte
✆ +45-35 44 55 16 ✆ +45-35 44 55 17
Deutschland & Eastern European countries
LOGITECH GmbH
Gabriele-Münter-Strasse 3
D - 82110 Ger
mering
✆ +49 (0)69-92 032 165 ✆ +49 (0)69-92 032 166
España
LOGITECH S.A.
Oficina de representación en España
Calle Nicaragua, 48 2º 1ª
E - 08029 Bar
celona
✆ +34 91-375 33 68 ✆ +34 91-375 33 69
France
LOGITECH France SARL
26-28 Rue Danielle Casanova
F - 75002 P
aris
✆ +33 (0)1-43 62 34 13 ✆ +33 (0)1-43 62 34 14
Hungary
Logitech Sales Office in Hungary
Rubin Business Center/308
Dayka Gabór utca 3
H - 1118 Budapes
t
✆ +41 (0)21 863 54 00
English
✆ +41 (0)21 863 54 01
English
Italia
LOGITECH Italia S.r.l
Centro Direzionale Colleoni
Palazzo Andromeda 3
I - 20041 A
grate Brianza, MI
✆ +39-02 215 1062 ✆ +39-02 214 0871
Österreich
LOGITECH Repräsentanz
Göra 580, Postfach 77
A - 5580 T
amsweg
✆ +43 (0)1 502 221 349 ✆ +43 (0)1 502 221 348
Schweiz/Suisse/Svizzera
LOGITECH Switzerland
Täfernstrasse 16
CH - 5405 Baden-Dättwil
✆ D +41 (0)21 863 54 10
✆ F +41 (0)21 863 54 30
✆ I +41 (0)21 863 54 60
✆ D +41 (0)21 863 54 11
✆ F +41 (0)21 863 54 31
✆ I +41 (0)21 863 54 61
Sweden, Iceland, Norway & Finland
Logitech Representation
Geometrivägen 3-7
S - 141 75 K
ungens Kurva
✆ +46 (0)8-519 920 19
Sweden
✆ +47 (0)23 500 084
Norway
✆ +358 (0)9 817 100 21
Finland
✆ +46 (0)8-519 920 20
Sweden
✆ +47 (0)23 500 083
Norway
✆ +358 (0)9 817 100 21
Finland
UK + Eire
LOGI (U.K.) Ltd.
The Old Court House
267-273 High Street
GB - Dorking
, RH4 1RL, Surrey
✆ +44 (0)181 308 6582 ✆ +44 (0)181 308 6581
Logitech Headquarters
European, Middle Eastern
& African Headquarters
LOGITECH Trading S.A.
Moulin-du-Choc
CH - 1122 R
omanel-sur-Morges
✆ +41 (0)21 863 54 00
English
Fax +41 (0)21 863 54 02
✆ +41 (0)21 863 54 01
English
Fax +41 (0)21 863 54 02
Corporate Headquarters
LOGITECH Inc.
6505 Kaiser Drive
USA - F
remont, CA 94555
✆ (800) 231-7717 ✆ +1 702 269 3457
Asian Pacific Headquarters
LOGITECH Far East Ltd.
#2 Creation Road IV
Science-Based – Industrial Park
ROC - Hsinc
hu, Taiwan
✆ +886 (2) 7466601
x2206
Australia
Logitech Australia Computer
Peripherals Pty Ltd.
Level 2, 633 Pittwater Road
AUS - Dee Wh
y NSW 2099, Australia
✆ +61 (02)9804 6968
✆ +61 (02)9972 3561
Canada
Sales & Marketing Office
5025 Orbitor Dr., Bldg. 6, Suite 200
CDN - Mississaug
a, ON L4W 4Y5
✆ (800) 231-7717 ✆ +1 702 269 3457
Japan
LOGICOOL Co. Ltd.
Ryoshin Ginza East Mirror Bldg., 7F
3-15-10 Ginza
Chuo-ku, T
okyo, Japan 104-0061
✆ +81 (3) 3543 2122
Fax +81 (3) 3543 2911
In Latin America and the Caribbean: Contact your local authorized distributor, or call our Customer Support Hotline in the USA, at
✆
+1 702 269 3457.
World Wide Web:
http://www.logitech.com
FTP:
ftp://ftp.logitech.com/pub