User's Manual
Table Of Contents
- Using Your Cordless Wheel Mouse in Windows® 95/ Windows® 98/WindowsNT® 4.0
- Scrolling and Zooming with the Cordless Wheel Mouse
- Using the MouseWare Software in Windows 95/ Windows 98/Windows NT 4.0
- Using the Software in Windows 3.1x
- Cordless Wheel Mouse Maintenance
- 1. Remove the retainer ring. On the bottom ofthecordless wheel mouse, twist the retainer ring c...
- 2. Remove the ball and wipe it with a clean, lint- free cloth, then blow carefully into the ball-...
- 3. If dirty, clean the roller(s) using a cotton swab moistened lightly with isopropyl (rubbing) a...
- 4. Replace the ball and retainer ring.
- Troubleshooting
- Verwendung der Cordless Wheel Mouse unterWindows95/Windows 98/Windows NT 4.0
- Bildlauf- und Zoom-Funktionen mit der Cordless Wheel Mouse
- Verwenden der MouseWare-Software unterWindows95/Windows 98/Windows NT 4.0
- Verwenden der Software unter Windows 3.1x
- Reinigen der Cordless Wheel Mouse
- Fehleranalyse
- Utilisation de la Cordless Wheel Mouse sousWindows95/Windows 98/Windows NT 4.0
- Défilement et zoom à l’aide de la Cordless Wheel Mouse
- Utilisation du logiciel MouseWare sous Windows 95/ Windows 98/Windows NT 4.0
- Utilisation du logiciel sous Windows 3.1x
- Entretien de la Cordless Wheel Mouse
- Dépannage
- Uso di Cordless Wheel Mouse in Windows 95/ Windows98/Windows NT 4.0
- Esecuzione delle funzioni di scorrimento e zoom conCordlessWheel Mouse
- Scorrimento mediante scroller
- Questo tipo di scorrimento consente di spostarsi con precisione verso l'alto e verso il basso.
- Per scorrere in su, spostare lo scroller in avanti; per scorrere in giù, spostare lo scroller ind...
- Scorrimento orizzontale
- Utilizzare lo scorrimento orizzontale in Windows 95, Windows 98 eWindows NT 4.0 per scorrere da...
- Se nella finestra vengono visualizzate le barre di scorrimento verticali e orizzontali, premerei...
- Zoom
- Consente di ingrandire o ridurre undocumento in un'applicazione che supporta questa funzione.
- Posizionare il puntatore all'interno diun'applicazione compatibile conMicrosoftOffice 97. Prem...
- Utilizzo del software MouseWare in Windows 95/ Windows 98/Windows NT 4.0
- Utilizzo del software in Windows 3.1x
- Manutenzione di Cordless Wheel Mouse
- 1. Rimuovere l’anello. Sulla parte inferiore del mouse girare l'anello in senso antiorario per ri...
- 2. Estrarre la sfera e spolverarla con un panno pulito e non lanoso, quindi soffiare delicatament...
- 3. Se sono sporchi, pulire i rulli usando unbatuffolo di cotone leggermente imbevuto di alcol is...
- 4. Rimontare la sfera e l’anello.
- Ricerca e soluzione dei problemi
- Uso de Cordless Wheel Mouse en Windows 95/ Windows98/Windows NT 4.0
- Operaciones de desplazamiento y zoom conCordlessWheel Mouse
- Uso del software MouseWare en Windows 95/ Windows98/Windows NT 4.0
- Uso del software en Windows 3.1x
- Mantenimiento de Cordless Wheel Mouse
- Resolución de problemas
- Uw Cordless Wheel Mouse in Windows 95/Windows 98/ Windows NT 4.0 gebruiken
- Scrollen en zoomen met de Cordless Wheel Mouse
- De MouseWare software in Windows 95/Windows 98/ Windows NT 4.0 gebruiken
- De software in Windows 3.1x gebruiken
- Onderhoud van de Cordless Wheel Mouse
- Problemen oplossen
- Logitech Addresses andPhone Numbers*
- Country
- Address
- Product Information (Infoline)
- Technical Help (Hotline)
- LOGITECH Benelux
- LOGITECH Representation
- LOGITECH GmbH
- LOGITECH S.A.
- LOGITECH France SARL
- Logitech Sales Office in Hungary
- LOGITECH Italia S.r.l
- LOGITECH Repräsentanz
- LOGITECH Switzerland
- D +41 (0)21 863 54 10
- F +41 (0)21 863 54 30
- I +41 (0)21 863 54 60
- D +41 (0)21 863 54 11
- F +41 (0)21 863 54 31
- I +41 (0)21 863 54 61
- Logitech Representation
- LOGI (U.K.) Ltd.
- LOGITECH Trading S.A.
- Fax +41 (0)21 863 54 02
- Fax +41 (0)21 863 54 02
- LOGITECH Inc.
- LOGITECH Far East Ltd.
- Logitech Australia Computer Peripherals Pty Ltd.
- Sales & Marketing Office
- LOGICOOL Co. Ltd.
- Fax +81 (3) 3543 2911
12
Reinigen der Cordless Wheel Mouse
Reinigen der Cordless Wheel Mouse
Wenn der Mauszeiger springt oder sich nicht mehr richtig
bewegen läßt, sollten Sie die Kugel der Maus reinigen.
1. Entfernen Sie den Fassungsring.
Dieser befindet
sich auf der Unterseite der Maus und kann durch
Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn entfernt werden.
2. Nehmen Sie die Kugel heraus, wischen Sie
sie mit einem sauberen, fusselfreien Tuch ab,
und blasen Sie vorsichtig in das Kugelgehäuse,
um Staub und Fasern zu entfernen.
Achten Sie
darauf, ob sich Schmutz auf den Gummirollen im
Kugelgehäuse angesammelt hat.
3. Wenn sich Schmutz auf den Gummirollen angesammelt hat, reinigen Sie
diese mit einem mit Isopropyl-Alkohol befeuchteten Wattestäbchen.
Nach dem Reinigen überprüfen Sie, ob die Rollen in ihren Kanälen sitzen. Achten Sie
darauf, daß keine Watte an den Rollen hängenbleibt.
4. Legen Sie die Kugel wieder ein, und bringen Sie den Fassungsring an.
Fehleranalyse
Die Cordless Wheel Mouse funktioniert nach der Installation nicht
• Überprüfen Sie, ob der Empfänger richtig
angeschlossen ist. Das Empfängerkabel muß an der
PS/2-Schnittstelle des Computers angeschlossen sein.
Stellen Sie den Empfänger in einem Abstand von
mindestens
20 Zentimetern von anderen elektrischen
Geräten wie dem Computer, dem Monitor und
Peripheriegeräten auf.
• Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind.
• Stellen Sie manuell eine Verbindung zwischen
dem Empfänger und der Maus her. Drücken Sie die Verbindungstaste am Empfänger
und dann die Verbindungstaste an der Unterseite der Maus.
• Wenn Sie auf einer Metalloberfläche arbeiten, sollten Sie ein Mauspad verwenden
und den Empfänger hochkant aufstellen.
Kugel
Gummirollen
Fassungsring
Kugelgehäuse
Verbindungstaste