User manual

Italiano
Caratteristiche del prodotto
Tasti G programmabili
• Nove tasti G programmabili e tre tasti M, per un massimo
di 27 funzioni esclusive per ogni gioco.
• I tasti G possono essere personalizzati
mediante Logitech Gaming Software.
Per registrare una macro:
1. Premere il tasto MR.
2. Premere un tasto G.
3. Premere i tasti da registrare.
4. Premere il tasto MR.
Per registrare una seconda macro da assegnare al tasto G,
premere il tasto M2 e ripetere i passaggi da 1 a 4. Per registrare
una terza macro, premere il tasto M3 e ripetere i passaggi da 1 a 4.
Scaricare e installare Logitech Gaming Software dal sito Web
all’indirizzo www.logitech.com/support/g910.
Tasto di gioco/Windows
Si tratta di un tasto che disattiva il tasto di Windows e i tasti
dei menu standard anché il menu Start di Windows non
venga attivato mentre si gioca, per evitare eventuali interruzioni
di gioco. Il LED modalità di gioco è acceso quando è attiva
la modalità di gioco.
Retroilluminazione della tastiera
• Accendere e spegnere la retroilluminazione con
l’apposito pulsante.
Controllare luminosità e colore con il software LGS.
Nederlands
Productfuncties
Programmeerbare G-toetsen
• Negen programmeerbare G-toetsen en drie M-toetsen
bieden tot 27 unieke functies per game.
• Pas de G-toetsen aan met
de Logitech Gaming Software.
Een macro opnemen:
1. Druk op de MR-toets.
2. Druk op een G-toets.
3. Typ de toetsen die moeten worden opgenomen.
4. Druk op de MR-toets.
Druk op M2 en herhaal stap 1 t/m 4 om een tweede macro
voor dezelfde G-toets op te nemen. Druk op M3 en herhaal
stap 1 t/m 4 voor een derde macro.
Download en installeer de Logitech Gaming Software
van www.logitech.com/support/g910.
Game-/Windows-toets
Deze toets schakelt de standaard Windows-toets en menutoets
uit om te voorkomen dat het Start-menu van Windows tijdens
een game geactiveerd wordt en de game kan verstoren.
De led voor de gamemodus is verlicht tijdens de gamemodus.
Verlichting van toetsenbord
• Schakel de verlichting aan en uit met de knop voor verlichting.
Stel de helderheid en kleur in met Logitech Gaming Software.
Deutsch
Fehlerbehebung
Gaming-Tastatur
funktioniert nicht
• Prüfe die USB-Verbindung.
• Verwende keinen USB-Hub.
• Versuche es mit einem anderen
USB-Anschluss Deines Computers.
• Starte das System neu.
Brauchst Du Hilfe bei
der Programmierung
der G-Tasten?
• Lade die Logitech Gaming Software
herunter und installiere sie.
• Starte die Software.
• Wähle die Hilfe-Option (Fragezeichen).
www.logitech.com/support/g910
Français
Dépannage
Le clavier de jeu
ne fonctionne pas
• Vérifiez la connexion USB.
• N’utilisez pas de hub USB.
• Essayez d’autres ports USB
sur l’ordinateur.
• Redémarrez le système.
Besoin d’aide pour
programmer les touches G?
• Téléchargez et installez l’assistant
pour jeux vidéo de Logitech.
• Lancez le logiciel.
• Sélectionnez Aide (point
d’interrogation) pour obtenir de l’aide.
www.logitech.com/support/g910
Italiano
Risoluzione dei problemi
La tastiera per giochi
non funziona
• Controllare la connessione USB.
• Non utilizzare un hub USB.
• Provare un’altra porta
USB del computer.
• Riavviare il sistema.
Assistenza per
la programmazione dei tasti G
• Scaricare e installare Logitech
Gaming Software.
• Avviare il software.
• Scegliere ? per assistenza.
www.logitech.com/support/g910
Nederlands
Probleemoplossing
Gaming-toetsenbord
werkt niet
• Controleer de USB-verbinding.
• Gebruik geen USB-hub.
• Probeer andere USB-poorten
op je computer.
• Start je computer opnieuw op.
Hulp nodig bij
het programmeren
van de G-toetsen?
• Download en installeer de Logitech
Gaming Software.
• Start de software.
• Selecteer Help (vraagteken) voor hulp.
www.logitech.com/support/g910
Ihre Meinung ist gefragt.
Bitte nimm Dir etwas Zeit, um einige Fragen zu beantworten.
Vielen Dank, dass Du dich für unser Produkt entschieden hast.
Qu’en pensez-vous?
Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part
devoscommentaires.
Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit.
Cosa ne pensi?
Dedicaci qualche minuto del tuo tempo e inviaci un commento.
Grazie per avere acquistato questo prodotto.
Wat denk je?
Neem even de tijd om ons je mening te geven.
Hartelijk dank voor de aanschaf van ons product.
www.logitech.com/ithink
© 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks
are owned by Logitech and may be registered. Microsoft, Windows, and the Windows logo
are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property
of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear
in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
620-006215.004
www.logitech.com
www.logitech.com/support/g910