User's Manual

Français
Lire le manuel avant utilisation.
AVERTISSEMENT RELATIF AU BOÎTIER D’ALIMENTATION! Le boîtier
d’alimentation est conçu exclusivement pour une utilisation en intérieur.
Utilisez le boîtier d’alimentation livré avec le produit uniquement. Ne réparez
pas et n’utilisez pas un boîtier d’alimentation endommagé. Ne plongez
pas le bloc d’alimentation dans de l’eau et manipulez-le avec précaution.
Vérifiezrégulièrement que le boîtier d’alimentation ne présente pas de
défaillance au niveau du câble, de la fiche ou du boîtier.
AVERTISSEMENT RELATIF AUX PILES: Un remplacement incorrect despiles
peut présenter des risques de fuite, d’explosion et de blessure. Les piles
rechargeables peuvent présenter des risques d’incendie ou de brûlure
chimique si elles ne sont pas manipulées comme il se doit. Ne démontez
pas ou n’exposez pas à des températures supérieures à 54°C (130°F).
Ne les utilisez pas et ne les rechargez pas si vous observez une fuite, une
décoloration, une déformation ou une quelconque anomalie. Ne laissez pas
les piles déchargées ou inutilisées pendant de longues périodes. Necréez
pas de court-circuit. Il est possible que votre dispositif contienne une batterie
rechargeable interne ne pouvant pas être remplacée. La longévité de
labatterie/des piles varie en fonction de leur utilisation. Les piles hors d’usage
doivent être mises au rebut conformément aux directives locales. S’il n’existe
aucune loi ou aucun règlement en vigueur, veuillez jeter votre dispositif
dansun bac dédié au recyclage d’appareils électroniques. Tenez les piles hors
deportée des enfants.
Consignes pour une utilisation sûre des produits
• N’ouvrez pas et ne modifiez pas le produit sauf pour retirer ou pour
changer les piles.
• Ne démontez pas ce produit ou n’essayez pas de l’entretenir vous-même.
• Ce produit est considéré comme sûr dans des conditions d’utilisation
normales et des conditions d’utilisation incorrectes raisonnablement
prévisibles.
• En cas de dysfonctionnement du produit, contactez l’assistance technique
Logitech.
• Le produit doit être renvoyé au fabricant pour tout entretien ou réparation.
• Ce produit n’est pas destiné aux enfants et n’est pas adapté aux enfants
âgés de moins de 14ans.
• Conservez l’aimant éloigné des dispositifs et objets susceptibles d’être
endommagés ou aectés par de puissants champs magnétiques.
L’aimantpeut créer des interférences avec certains dispositifs médicaux.
• Avertissement: Ne convient pas aux enfants de moins de 36mois.
Petitscomposants. Risque d’étouement.
• Fixez correctement la caméra. Une fixation incorrecte de la caméra
peutentraîner une chute et être à l’origine de blessures.
Conformité Logitech. Pour les mentions de sécurité, EMC et RF relatives
auproduit, rendez-vous sur www.logitech.com/compliance. Ce dispositif
nerequiert aucun entretien pour rester en conformité.
Déclaration FCC
Ce dispositif a été testé et déclaré conforme à la section15 du règlement
de laFCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes:
1)ledispositif concerné ne doit pas causer d’interférences dangereuses
et2)ildoit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences
risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues
dansle cadre de la catégorieB des appareils numériques selon la définition
de la section15 du règlement de la FCC. Ces limitations permettent de fournir
une protection raisonnable contre les interférences dans une installation
résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diuse des ondes radio. De plus,
s’il n’est pas installé ni utilisé en conformité avec les instructions, il peut causer
des interférences gênantes avec les communications radio. Il n’y a en revanche
aucune garantie que des interférences n’apparaîtront pas dans une installation
donnée. Si ce dispositif produit des interférences graves lors de réceptions radio
ou télévisées qui peuvent être détectées en activant ou désactivant le dispositif,
vous êtes invité à les supprimer de plusieurs manières:
• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
• Augmentez la distance séparant le dispositif du récepteur.
• Connectez le dispositif à un circuit diérent de celui auquel le récepteur
est connecté.
• Contactez votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié.
Avertissement: si des câbles d’interface blindés ont été fournis avec le produit
ou si des composants ou des accessoires complémentaires sont recommandés,
ils doivent être utilisés lors de l’installation du produit afin d’assurer
laconformité avec le règlement FCC. Toute modification ou tout changement
eectué sans l’accord exprès de Logitech, Inc pourrait annuler votre droit
d’utiliser votre produit en vertu du règlement de la FCC.
Déclaration sur la radioexposition: cet équipement est conforme aux
limitations prévues par la FCC et l’IC quant à l’exposition aux radiations dans
le cadre d’un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé
et utilisé en respectant une distance minimale de 20cm entre le radiateur
et l’utilisateur.
Attention: (i) ce dispositif prévu pour fonctionner dans la bande 5150-
5250MHz et il est destiné à un usage intérieur uniquement, afin de réduire
la possibilité d’interférence nuisible avec les systèmes à satellites mobiles
du même canal; (ii) les radars à haute puissance sont alloués en tant
qu’utilisateurs principaux (c’est-à-dire utilisateurs prioritaires) des bandes
5250-5350MHz et 5650-5850MHz et peuvent provoquer des interférences
oudes dommages sur les dispositifs LE-LAN.
Déclaration IC: CAN ICES003 (B) / NMB003 Class (B)
Ce dispositif est conforme à la norme/aux normes CNR exemptes de
licence du Ministère canadien de l’Industrie. Son utilisation est soumise
aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif concerné ne doit pas causer
d’interférences et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris
lesinterférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
Produits sans fil (émetteur radioélectrique): Section A. CNR310
(émetteursetrécepteurs 27Mhz): Ce dispositif à communication
radioélectrique decatégorieII est conforme à la norme CNR310 du Ministère
canadien de l’Industrie. SectionB. CNR210 (émetteurs ou émetteurs-
récepteurs 2,4GHz): Ce dispositif à communication radioélectrique
decatégorieI est conforme à la norme CNR210 du Ministère canadien
del’Industrie.
Déclaration concernant le Brésil:
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito
áproteção contra interferencia prejudicial mesmo de estações do mesmo tipo
e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Déclaration concernant le Mexique:
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1)esposible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial
y(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo
la que pueda causar su operación no deseada.
Garantie matérielle limitée de Logitech - Récapitulatif
Logitech garantit que son produit matériel est exempt de tout défaut matériel
et de fabrication pour la période indiquée sur l’emballage du produit à partir
de la date d’achat d’origine. Pour les informations spécifiques relatives
àlagarantie de votre produit et les procédures de réclamations de garantie,
rendez-vous sur support.logitech.com.
En cas de rupture de garantie, l’intégralité de la responsabilité de Logitech
et votre recours exclusif consisteront, à la discrétion de Logitech, à réparer
le matériel ou à le remplacer par un produit équivalent et fonctionnel,
ouàrembourser le prix d’achat, sous réserve que le matériel soit renvoyé
aupoint de vente ou à tout autre lieu indiqué par Logitech, accompagné
d’unjustificatif d’achat. La protection oerte par cette garantie vient
s’ajouter aux droits conférés par la législation locale relative aux droits
desconsommateurs et peut varier selon les pays. Consultez les informations
complètes sur la garantie pour connaître les droits des consommateurs et
lesprotections supplémentaires oertes par la garantie de ce produit.
Adresse de Logitech: Logitech Inc. 7700 Gateway Blvd. Newark, CA 94560.
Avis aux consommateurs du Mexique: Logitech de Mexico S.A. de C.V.
viaAntiguo Camino a la Lumbrera s/n Parcelas 51 y 52, Edificio Mezquite 111
Col. San Martin Obispo Cuautitlán Izcali, Edo. De México C.P. 54769 México.
Teléfono:(52) 55 5861 8135.
Avis aux consommateurs du Brésil uniquement: Esta ligação é gratuita –
0800.891.4173
Informations complètes sur la garantie: support.logitech.com
© 2015 Logitech. Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may beregistered. Allother trademarks are the property of
their respective owners. Logitech assumes no responsibility forany errors thatmay appear in thismanual. Information contained herein is subject
to change without notice.
© 2015 Logitech. Logitech, Logi et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et sont susceptibles d’être déposées. Toutes les autres
marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d’erreurs dans ce manuel.
Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable.
620-006715.002