Getting started with Première utilisation Logitech® Wireless Mouse M238/M317c Logitech® Souris sans fil M238/M317c
Logitech Wireless Mouse M238/M317c English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Português . . . . . . . . . . . . . . . .
Logitech Wireless Mouse M238/M317c What’s in the box Important Safety, Compliance and Warranty Information Informations importantes concernant la sécurité, la conformité et la garantie English Read Manual Before Product Use. This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. WARNING! Improperly replaced batteries may present a risk of leak or explosion and personal injury. Mistreated rechargeable batteries may present a risk of fire or chemical burn.
Logitech Wireless Mouse M238/M317c Set-up 1 4 English On On
Logitech Wireless Mouse M238/M317c 2 USB USB English 5
Logitech Wireless Mouse M238/M317c 3 Plug the receiver into a computer USB port. Your mouse is now ready for use. Mac® OS X Users: When plugging in the receiver, the Keyboard Assistant window may appear. Please close this window.
Logitech Wireless Mouse M238/M317c Mouse features 1 2 3 1. Left and right buttons. 2. Scroll wheel Press the wheel down for middle button (function can vary by software application). 3. Battery LED Flashes red when battery power is low. 4. On/Off slider switch. 5. Battery door release.
Logitech Wireless Mouse M238/M317c Help with setup: Mouse is not working 2 3 4 5 6 English AA 8 1 1. Is the mouse powered on? 2. Is the receiver securely plugged into a computer USB port? 3. If the receiver is plugged into a USB hub, try plugging it directly into a USB port on your computer. 4. Check the orientation of the batteries inside the mouse. To check battery power, turn the mouse OFF and then ON. If the battery indicator light glows red or does not glow at all, replace the batteries. 5.
Logitech Wireless Mouse M238/M317c The receiver with this mouse does not integrate the Logitech® Unifying technology. However, the mouse itself is Unifying-ready and can be used with any Logitech® Unifying receivers you may already have. Logitech® Unifying technology connects up to six compatible Logitech mice and keyboards to the same receiver, using only one USB port for multiple devices. To learn more, visit www.logitech.com/unifying.
Logitech Souris sans fil M238/M317c Contenu du coffret Important Safety, Compliance and Warranty Information Informations importantes concernant la sécurité, la conformité et la garantie English Read Manual Before Product Use. This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. WARNING! Improperly replaced batteries may present a risk of leak or explosion and personal injury. Mistreated rechargeable batteries may present a risk of fire or chemical burn.
Logitech Souris sans fil M238/M317c Installation 1 On On Français 11
Logitech Souris sans fil M238/M317c 2 USB 12 Français USB
Logitech Souris sans fil M238/M317c 3 Branchez le récepteur sur un port USB de l'ordinateur. Votre souris est prête à l'emploi. Utilisateurs Mac® OS X: Lorsque vous branchez le récepteur, la fenêtre de l'assistant de configuration du clavier peut s'afficher. Fermez cette fenêtre.
Logitech Souris sans fil M238/M317c Fonctions de la souris 1 2 3 4 5 14 Français 1. Boutons droit et gauche. 2. Roulette de défilement Appuyez sur la roulette pour l'utiliser comme bouton central (la fonction varie suivant l'application logicielle). 3. Témoin lumineux Clignote en rouge lorsque le niveau de charge de la pile est faible. 4. Commutateur Marche/Arrêt. 5. Bouton d'ouverture du compartiment des piles.
Logitech Souris sans fil M238/M317c Vous avez besoin d'aide pour la configuration? La souris ne fonctionne pas 2 3 4 5 6 AA 1 1. La souris est-elle sous tension? 2. Le récepteur est-il correctement branché sur un port USB de l'ordinateur? 3. Si le récepteur est branché dans un hub USB, branchez-le plutôt directement sur l'ordinateur. 4. Vérifiez que les piles sont bien orientées dans la souris. Pour vérifier le niveau de charge des piles, mettez la souris hors tension, puis sous tension.
Logitech Souris sans fil M238/M317c La technologie Logitech® Unifying n'est pas intégrée au récepteur de cette souris. Cependant, la souris, elle, est compatible Unifying et peut être utilisée avec tout récepteur Logitech® Unifying dont vous disposez. La technologie Logitech® Unifying permet de connecter jusqu'à six claviers et souris Logitech compatibles au même récepteur, le tout avec un seul port USB. Pour en savoir plus, visitez le site www.logitech.com/unifying.
Logitech Wireless Mouse M238/M317c Contenido de la caja Important Safety, Compliance and Warranty Information Informations importantes concernant la sécurité, la conformité et la garantie English Read Manual Before Product Use. This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. WARNING! Improperly replaced batteries may present a risk of leak or explosion and personal injury. Mistreated rechargeable batteries may present a risk of fire or chemical burn.
Logitech Wireless Mouse M238/M317c Instalación 1 18 Español On On
Logitech Wireless Mouse M238/M317c 2 USB USB Español 19
Logitech Wireless Mouse M238/M317c 3 Conecta el receptor a un puerto USB de la computadora. El mouse está listo para usar. Usuarios de Mac® OS X: Al conectar el receptor, es posible que aparezca la ventana del asistente para el teclado. Debes cerrar esta ventana.
Logitech Wireless Mouse M238/M317c Características del mouse 1 2 3 1. Botones izquierdo y derecho. 2. Botón rueda Pulsa el botón rueda para usarlo como botón central (la función puede variar según la aplicación de software). 3. LED de estado de baterías Emite destellos rojos cuando la carga de las baterías es baja. 4. Conmutador de encendido/apagado. 5. Cubierta del compartimento para las pilas.
Logitech Wireless Mouse M238/M317c Ayuda con la instalación: El mouse no funciona 2 3 4 5 6 Español AA 22 1 1. ¿Has encendido el mouse? 2. ¿Está el receptor conectado correctamente a un puerto USB de la computadora? 3. Si el receptor está conectado a un concentrador USB, conéctalo directamente a la computadora. 4. Comprueba la orientación de las baterías dentro del mouse. Para comprobar la carga de las baterías, apaga y enciende el mouse.
Logitech Wireless Mouse M238/M317c El receptor del mouse no se puede integrar con la tecnología Logitech® Unifying. Sin embargo, el mouse es compatible con Unifying y puedes utilizarlo con cualquier receptor Logitech® Unifying del que dispongas. La tecnología Logitech® Unifying conecta hasta seis mouses y teclados Logitech al mismo receptor, con lo que se usa un solo puerto USB para varios dispositivos. Si deseas obtener más información, visita www.logitech.com/unifying.
Logitech Wireless Mouse M238/M317c O que a caixa contém Important Safety, Compliance and Warranty Information Informations importantes concernant la sécurité, la conformité et la garantie English Read Manual Before Product Use. This is not a Children’s Product and is not intended for use by children under 14 years old. WARNING! Improperly replaced batteries may present a risk of leak or explosion and personal injury. Mistreated rechargeable batteries may present a risk of fire or chemical burn.
Logitech Wireless Mouse M238/M317c Configuração 1 On On Português 25
Logitech Wireless Mouse M238/M317c 2 USB 26 Português USB
Logitech Wireless Mouse M238/M317c 3 Ligue o receptor a uma porta USB do computador. Seu mouse agora está pronto para ser usado. Usuários do Mac® OS X: Ao conectar o receptor, poderá ser exibida a janela Assistente de instalação do teclado. Feche essa janela.
Logitech Wireless Mouse M238/M317c Recursos do mouse 1 2 3 4 5 28 Português 1. Botões esquerdo e direito. 2. Roda de rolagem Pressione a roda para acionar o botão do meio (a função varia conforme o aplicativo de software). 3. LED de bateria Uma luz vermelha pisca quando há pouca energia. 4. Controle deslizante para ligar/desligar. 5. Liberação da porta do compartimento das pilhas.
Logitech Wireless Mouse M238/M317c Ajuda para a configuração: O mouse não funciona 2 3 4 5 6 AA 1 1. O mouse está ligado? 2. O receptor está conectado corretamente a uma porta USB do computador? 3. Se o receptor estiver conectado a um concentrador USB, tente conectá-lo 4. Verifique a orientação das pilhas dentro do mouse. Para verificar a energia das pilhas, desligue e ligue o mouse. Se a luz vermelha do indicador de nível de energia se acender, ou se nenhuma luz se acender, troque as pilhas. 5.
Logitech Wireless Mouse M238/M317c O receptor do mouse não se integra à tecnologia Logitech® Unifying. Entretanto, o mouse em si é compatível com a tecnologia Unifying e pode ser usado com qualquer receptor Logitech® Unifying que você eventualmente possua. A tecnologia Logitech® Unifying conecta até seis mouses e teclados da Logitech compatíveis ao mesmo receptor, usando somente uma porta USB para vários dispositivos. Para saber mais, visite www.logitech.com/unifying.
Logitech Wireless Mouse M238/M317c M/N:C-U0010 CFT: RCPLOCU12-1156 MODELO: C-U0010 M/N:M-R0038 MODELO: M-R0038 2825-12-3229 3417-12-3229 ( 01) 07898940474530 ( 01) 07898940474653 CNC: C-11077 31
www.logitech.com/support/M238 www.logitech.com/support/M317c © 2015 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2015 Logitech. Tous droits réservés.
