Logitech® Wireless Headset F540 Uso de los controles giratorios de volumen y el botón de silencio del micrófono • Usa los dos controles giratorios situados en el auricular izquierdo para controlar el volumen del juego y de las charlas por separado. • Para silenciar el micrófono, puedes pulsar el botón de silencio del micrófono o subir la varilla del micrófono. • Cuando el micrófono está silenciado, un diodo situado en la punta del micrófono se muestra de color rojo.
Utilización Ajuste del audífono El audífono F540 permite ajustar los auriculares, la diadema y la varilla del micrófono para un ajuste cómodo. Cuando la varilla del micrófono está en posición horizontal, se silencia la voz. Resolución de problemas No se oye sonido a través del audífono Comprueba los diodos situados en la parte frontal de la estación base inalámbrica. No hay ningún diodo encendido Asegúrate de que la estación base inalámbrica está conectada a una toma de corriente.
Logitech® Wireless Headset F540 Los tres diodos parpadean El audífono no ha establecido una conexión inalámbrica con la estación base. Intenta volver a emparejar el audífono con la estación base inalámbrica. Para ello, haz lo siguiente: 1. Mantén pulsado el botón de encendido del audífono durante 15 segundos para entrar en el modo de búsqueda. 2. Pulsa el botón de conexión situado en la parte inferior de la estación base inalámbrica. El micrófono no funciona 1.
Utilización ¿Cuál es tu opinión? Nos gustaría conocerla, si puedes dedicarnos un minuto. Te agradecemos la adquisición de nuestro producto.* www.logitech.com/ithink * La encuesta a clientes que se muestra aquí está en inglés. Logitech admite muchos idiomas en su página Web.
Logitech® Wireless Headset F540 Proteger los oídos: Consejos para evitar lesiones La escucha con auriculares o audífonos a un volumen alto puede causar la pérdida del oído con carácter permanente. Cuanto más alto sea el volumen de escucha, mayor será la celeridad con la que puede producirse el daño. Para asegurar el uso de un volumen adecuado: • Inicia tu equipo con el control de volumen al mínimo. • Incrementa el volumen paulatinamente, hasta que escuches el sonido claramente y sin distorsión.
Utilización Garantía Limitada de Productos de Hardware Logitech Logitech garantiza que sus productos de hardware Logitech no presentarán defectos materiales ni de fabricación durante 1 año, a partir de la fecha de compra. Salvo disposición legal contraria, esta garantía no es transferible y se limita al comprador original. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted también tenga otros derechos que varían según las leyes locales.
Logitech® Wireless Headset F540 Sommaire Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Mise sous tension de la station d'accueil sans fil . . . . . . . 49 Chargement du casque . . . . . . . . . . . . . . 49 Configuration du F540 avec une PS3™ . . . . . . . . . . 50 Branchement audio pour les jeux PS3 .
Première utilisation Contenu with started Getting utilisation adset F540 Première® Wireless He Logitech 1. Casque F540 5. Câble vocal mini-USB PS3 2. Station d'accueil sans fil 6. Câble de recharge de casque micro-USB 3. Câble de relais RCA-RCA 7. 4. Câble vocal Xbox 360 2,5 mm 8.
Logitech® Wireless Headset F540 Mise sous tension de la station d'accueil sans fil A l'aide du câble d'alimentation inclus, branchez la station d'accueil sans fil sur une prise électrique afin de mettre l'unité sous tension. Station d'accueil sans fil Logitech Câble d'alimentation Xbox 360 Chargement du casque Le casque Logitech Wireless Headset F540 est rechargeable et ne doit pas être totalement déchargé lorsque vous l'achetez. Il est recommandé de le charger complètement avant utilisation.
Première utilisation Configuration du F540 avec une PS3™ Pour utiliser toutes les fonctions du casque F540, vous devrez effectuer deux branchements: un pour les données audio des jeux et un pour les conversations vocales. Le branchement audio pour les jeux s'effectue entre la station d'accueil sans fil Logitech et la PS3. Vous pouvez également brancher la station d'accueil sans fil à votre système audio principal (télévision, système Home cinéma, récepteur AV ou commutateur audio).
Logitech® Wireless Headset F540 Si vous utilisez un câble HDMI ou un câble optique numérique pour le flux audio de la PS3 Xbox 360 Station d'accueil sans fil Logitech PS3 Xbox 360 Câble AV de la PS3 Figure 1 Si vous utilisez un câble HDMI ou un câble optique numérique pour relier votre PS3 au système audio principal, utilisez la configuration avec le câble AV de la PS3 (recommandée) ci-dessous ou l'alternative décrite à la Figure 3. Configuration recommandée de la station d'accueil sans fil (Fig.
Première utilisation Si vous utilisez le câble AV analogique de la PS3 pour la transmission audio Station d'accueil sans fil Logitech Xbox 360 Système audio principal Xbox 360 Câble de relais RCARCA Logitech PS3 Câble AV de la PS3 Figure 2 Si vous utilisez les connecteurs blanc et rouge du câble AV de la PS3 pour relier votre PS3 au système audio principal, utilisez la configuration suivante pour la station d'accueil sans fil (ou l'alternative présentée à la page 53).
Logitech® Wireless Headset F540 Alternative: si vous souhaitez utiliser le flux audio en provenance de votre téléviseur ou de votre récepteur AV Station d'accueil sans fil Logitech Xbox 360 Système audio principal Xbox 360 Câble de relais RCA-RCA Logitech Figure 3 Si la procédure recommandée s'avère peu pratique ou inadaptée à la configuration de votre système, effectuez la procédure ci-dessous pour brancher la station d'accueil sans fil à votre système audio principal: 1.
Première utilisation Configuration des conversations vocales sur PS3 1. Pour bénéficier des fonctionnalités de conversation vocale avec les jeux PS3, vous devez dans un premier temps brancher la station d'accueil sans fil à la PS3 à l'aide du câble vocal mini-USB PS3 Logitech, comme illustré ci-dessous. 2. Définissez le microphone en tant périphérique d'entrée audio actif sur la PS3.
Logitech® Wireless Headset F540 Configuration du F540 avec une Xbox 360® Pour utiliser toutes les fonctions du casque F540, vous devrez effectuer deux branchements: un pour les données audio des jeux et un pour les conversations vocales. Le branchement audio pour les jeux s'effectue entre le casque Logitech® Headset F540 et la Xbox 360. Vous pouvez également brancher la station d'accueil sans fil à votre système audio principal (télévision, système Home cinéma, récepteur AV ou commutateur audio).
Première utilisation Si vous utilisez un câble HDMI ou un câble optique numérique pour le flux audio de la Xbox 360 Xbox 360 Station d'accueil sans fil Logitech Xbox 360 Xbox 360 Câble AV Composant HD de la Xbox 360 Figure 4 Si vous utilisez un câble HDMI ou un câble optique numérique pour relier votre Xbox 360 au système audio principal, utilisez le câble AV Composant HD de la Xbox 360 (recommandé) pour relier la station d'accueil sans fil à la Xbox 360 ou au système audio principal, ou l'alternativ
Logitech® Wireless Headset F540 Si vous utilisez les connecteurs RCA blanc et rouge du câble AV de la Xbox 360 pour le flux audio Station d'accueil sans fil Logitech Xbox 360 Système audio principal Xbox 360 Xbox 360 Câble de relais RCARCA Logitech Câble AV Composant HD de la Xbox 360 Figure 5 Si les connecteurs analogiques RCA blanc et rouge du câble AV Composant HD de la Xbox 360 sont branchés à votre système audio principal, utilisez l'une des configurations de station d'accueil présentées dans c
Première utilisation Alternative de configuration de la station d'accueil sans fil avec la Xbox 360 Station d'accueil sans fil Logitech Xbox 360 Système audio principal Xbox 360 Câble de relais RCA-RCA Logitech Figure 6 Si la configuration des branchements recommandée s'avère peu pratique ou inadaptée à la configuration de votre système, effectuez la procédure ci-dessous pour brancher la station d'accueil sans fil à votre système audio principal: 1.
Logitech® Wireless Headset F540 Configuration des conversations vocales sur Xbox 360 Pour bénéficier des fonctionnalités de conversation vocale avec les jeux Xbox 360, branchez le casque F540 directement à la manette de jeu Xbox 360 à l'aide du câble vocal Xbox 360 2,5 mm Logitech, comme illustré ci-dessous.
Première utilisation Branchement d'autres sources AV Le casque F540 permet de retransmettre les signaux audio d'une multitude de sources, notamment des téléviseurs, lecteurs de DVD, lecteurs de MP3, etc. Pour écouter les signaux émis par ce type de périphérique, utilisez des câbles RCA ou 3,5 mm standard (non inclus) pour assurer le branchement à l'arrière de la station d'accueil. Des périphériques AV stéréo peuvent être branchés à ces emplacements avec des câbles RCA.