User's Manual


*OTUBMMBUJPO
&OHMJTI
4MJEFUIFCBUUFSZEPPSPGG*OTUBMMUIF""
CBUUFSZ
%FVUTDI

4MJEFUIFCBUUFSZEPPSPGG*OTUBMMUIF""
CBUUFSZ

'SBOmBJT

4MJEFUIFCBUUFSZEPPSPGG*OTUBMMUIF""
CBUUFSZ
*UBMJBOP

4MJEFUIFCBUUFSZEPPSPGG*OTUBMMUIF""
CBUUFSZ
&TQBvPM

4MJEFUIFCBUUFSZEPPSPGG*OTUBMMUIF""
CBUUFSZ
1PSUVHVpT

4MJEFUIFCBUUFSZEPPSPGG*OTUBMMUIF""
CBUUFSZ
/FEFSMBOET

4MJEFUIFCBUUFSZEPPSPGG*OTUBMMUIF
""CBUUFSZ
4WFOTLB

4MJEFUIFCBUUFSZEPPSPGG*OTUBMMUIF""
CBUUFSZ
%BOTL

4MJEFUIFCBUUFSZEPPSPGG*OTUBMMUIF""
CBUUFSZ
/PSTL

4MJEFUIFCBUUFSZEPPSPGG*OTUBMMUIF""CBUUFSZ
4VPNJ

4MJEFUIFCBUUFSZEPPSPGG*OTUBMMUIF""
CBUUFSZ
ÍÍÉÏÊÌ¡
4MJEFUIFCBUUFSZEPPSPGG*OTUBMMUIF""
CBUUFSZ
ªÉËÎÌÌÅÃ

4MJEFUIFCBUUFSZEPPSPGG*OTUBMMUIF
""CBUUFSZ
-AGYAR

4MJEFUIFCBUUFSZEPPSPGG*OTUBMMUIF""
CBUUFSZ
ESK¸VERZE

4MJEFUIFCBUUFSZEPPSPGG*OTUBMMUIF
""CBUUFSZ
0OPOLSKU
4MJEFUIFCBUUFSZEPPSPGG*OTUBMMUIF""
CBUUFSZ
&OHMJTI5VSO 0/DPNQVUFS %FVUTDI4DIBMUFO4JFEFO$PNQVUFS&*/ 'SBOmBJT.FUUF[MµPSEJOBUFVSTPVTUFOTJPO *UBMJBOP"DDFOEFSFJMDPNQVUFS &TQBvPM"$5*7&FMPSEFOBEPS 1PSUVHVpT-JHVFPDPNQVUBEPS /FEFSMBOET;FUEFDPNQVUFS""/ 4WFOTLB4UBSUBEBUPSO
%BOTL5OEGPSDPNQVUFSFO /PSTL4MlQlEBUBNBTLJOFO 4VPNJ,jZOOJTUjUJFUPLPOF ÍÍÉÏÊÌ¡
ÏÆÓÈÐÑÐʽÔÕÆÕÐÏÚÑÐÍÐÈÊÔÕ½

ªÉËÎÌÌÅÃ
ÅÆÙÒÃÍÀÅÉÇÊ×ÙÍÀË
-AGYAR+APCSOLJABEASZ¸MÄTÊGÀPET ESK¸VERZE:APNÃTEPO¿ÄTA¿ 0OPOLSKU7-}#:KOMPUTER

&OHMJTI'PS%FTLUPQ1$T1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT64#
QPSU*OTFSUXJSFMFTTNJOJSFDFJWFSJOUP64#TUBOE'PS/PUFCPPLT 1MVHXJSFMFTTNJOJSFDFJWFSEJSFDUMZJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU
%FVUTDI'PS%FTLUPQ1$T1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT64#
QPSU*OTFSUXJSFMFTTNJOJSFDFJWFSJOUP64#TUBOE'PS/PUFCPPLT1MVH XJSFMFTTNJOJSFDFJWFSEJSFDUMZJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU
'SBOmBJT'PS%FTLUPQ1$T1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT64#
QPSU*OTFSUXJSFMFTTNJOJSFDFJWFSJOUP64#TUBOE'PS/PUFCPPLT1MVH XJSFMFTTNJOJSFDFJWFSEJSFDUMZJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU
*UBMJBOP'PS%FTLUPQ1$T1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT64#
QPSU*OTFSUXJSFMFTTNJOJSFDFJWFSJOUP64#TUBOE'PS/PUFCPPLT1MVH XJSFMFTTNJOJSFDFJWFSEJSFDUMZJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU
&TQBvPM'PS%FTLUPQ1$T1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT64#
QPSU*OTFSUXJSFMFTTNJOJSFDFJWFSJOUP64#TUBOE'PS/PUFCPPLT1MVH XJSFMFTTNJOJSFDFJWFSEJSFDUMZJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU
1PSUVHVpT'PS%FTLUPQ1$T1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT64#
QPSU*OTFSUXJSFMFTTNJOJSFDFJWFSJOUP64#TUBOE'PS/PUFCPPLT1MVH XJSFMFTTNJOJSFDFJWFSEJSFDUMZJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU
/FEFSMBOET'PS%FTLUPQ1$T1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT
64#QPSU*OTFSUXJSFMFTTNJOJSFDFJWFSJOUP64#TUBOE'PS/PUFCPPLT 1MVHXJSFMFTTNJOJSFDFJWFSEJSFDUMZJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU
4WFOTLB'PS%FTLUPQ1$T1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT64#
QPSU*OTFSUXJSFMFTTNJOJSFDFJWFSJOUP64#TUBOE'PS/PUFCPPLT
1MVH
XJSFMFTTNJOJSFDFJWFSEJSFDUMZJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU
%BOTL'PS%FTLUPQ1$T1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU
*OTFSUXJSFMFTTNJOJSFDFJWFSJOUP64#TUBOE'PS/PUFCPPLT1MVH XJSFMFTTNJOJSFDFJWFSEJSFDUMZJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU

/PSTL
'PS%FTLUPQ1$T1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU
*OTFSUXJSFMFTTNJOJSFDFJWFSJOUP64#TUBOE'PS/PUFCPPLT1MVH XJSFMFTTNJOJSFDFJWFSEJSFDUMZJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU

4VPNJ
'PS%FTLUPQ1$T1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU
*OTFSUXJSFMFTTNJOJSFDFJWFSJOUP64#TUBOE'PS/PUFCPPLT1MVH XJSFMFTTNJOJSFDFJWFSEJSFDUMZJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU
ÍÍÉÏÊÌ¡
'PS%FTLUPQ1$T1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT64#
QPSU*OTFSUXJSFMFTTNJOJSFDFJWFSJOUP64#TUBOE'PS/PUFCPPLT1MVH XJSFMFTTNJOJSFDFJWFSEJSFDUMZJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU
ªÉËÎÌÌÅÃ
'PS%FTLUPQ1$T1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT
64#QPSU*OTFSUXJSFMFTTNJOJSFDFJWFSJOUP64#TUBOE'PS/PUFCPPLT 1MVHXJSFMFTTNJOJSFDFJWFSEJSFDUMZJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU
-AGYAR
'PS%FTLUPQ1$T1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT64#
QPSU*OTFSUXJSFMFTTNJOJSFDFJWFSJOUP64#TUBOE'PS/PUFCPPLT1MVH XJSFMFTTNJOJSFDFJWFSEJSFDUMZJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU
ESK¸VERZE
'PS%FTLUPQ1$T1MVH64#TUBOEJOUP
DPNQVUFSµT64#QPSU*OTFSUXJSFMFTTNJOJSFDFJWFSJOUP64#TUBOE'PS /PUFCPPLT1MVHXJSFMFTTNJOJSFDFJWFSEJSFDUMZJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU
0OPOLSKU
'PS%FTLUPQ1$T1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT
64#QPSU*OTFSUXJSFMFTTNJOJSFDFJWFSJOUP64#TUBOE'PS/PUFCPPLT 1MVHXJSFMFTTNJOJSFDFJWFSEJSFDUMZJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU

-PHJUFDI"MMSJHIUTSFTFSWFE-PHJUFDIUIF-PHJUFDIMPHPBOEPUIFS-PHJUFDINBSLT BSFPXOFECZ-PHJUFDIBOENBZCFSFHJTUFSFE"MMPUIFSUSBEFNBSLTBSFUIFQSPQFSUZ PGUIFJSSFTQFDUJWFPXOFST-PHJUFDIBTTVNFTOPSFTQPOTJCJMJUZGPSBOZFSSPSTUIBUNBZBQQFBS JOUIJTNBOVBM*OGPSNBUJPODPOUBJOFEIFSFJOJTTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF "
XXXMPHJUFDIDPN
J
J
&OHMJTI5JMUXIFFMQMVT[PPN1VTIXIFFMUPFJUIFSTJEFUPTDSPMM
TJEFUPTJEF$MJDLBOESPMMUIFXIFFMUP[PPNJOBOEPVU8PSLTPOMZJG TPGUXBSFJTJOTUBMMFE6OJWFSTBMGPSXBSEBOECBDLCVUUPOT

-FGUBOESJHIUNPVTFCVUUPOT-BVODI-PHJUFDI4FU1PJOUUPDVTUPNJ[F CVUUPOBOEUJMUXIFFMBTTJHONFOUT#BUUFSZ-&%-&%UVSOTHSFFOCSJFGMZ XIFONPVTFJTQPXFSFEPOPSJTMJGUFE-&%CMJOLTSFEXIFOCBUUFSZMFWFM ESPQTCFMPX

%FVUTDI

5JMUXIFFMQMVT[PPN1VTIXIFFMUPFJUIFSTJEFUPTDSPMM
TJEFUPTJEF$MJDLBOESPMMUIFXIFFMUP[PPNJOBOEPVU8PSLTPOMZJG TPGUXBSFJTJOTUBMMFE6OJWFSTBMGPSXBSEBOECBDLCVUUPOT

-FGUBOE
SJHIUNPVTFCVUUPOT-BVODI-PHJUFDI4FU1PJOUUPDVTUPNJ[FCVUUPOBOE UJMUXIFFMBTTJHONFOUT#BUUFSZ-&%-&%UVSOTHSFFOCSJFGMZXIFO NPVTFJTQPXFSFEPOPSJTMJGUFE-&%CMJOLTSFEXIFOCBUUFSZMFWFM ESPQTCFMPX
'SBOmBJT

5JMUXIFFMQMVT[PPN1VTIXIFFMUPFJUIFSTJEFUPTDSPMM
TJEFUPTJEF$MJDLBOESPMMUIFXIFFMUP[PPNJOBOEPVU8PSLTPOMZJG TPGUXBSFJTJOTUBMMFE6OJWFSTBMGPSXBSEBOECBDLCVUUPOT

-FGUBOE
SJHIUNPVTFCVUUPOT-BVODI-PHJUFDI4FU1PJOUUPDVTUPNJ[FCVUUPOBOE UJMUXIFFMBTTJHONFOUT#BUUFSZ-&%-&%UVSOTHSFFOCSJFGMZXIFO NPVTFJTQPXFSFEPOPSJTMJGUFE-&%CMJOLTSFEXIFOCBUUFSZMFWFM ESPQTCFMPX
*UBMJBOP

5JMUXIFFMQMVT[PPN1VTIXIFFMUPFJUIFSTJEFUPTDSPMM
TJEFUPTJEF$MJDLBOESPMMUIFXIFFMUP[PPNJOBOEPVU8PSLTPOMZJG TPGUXBSFJTJOTUBMMFE6OJWFSTBMGPSXBSEBOECBDLCVUUPOT

-FGUBOE
SJHIUNPVTFCVUUPOT-BVODI-PHJUFDI4FU1PJOUUPDVTUPNJ[FCVUUPOBOE UJMUXIFFMBTTJHONFOUT#BUUFSZ-&%-&%UVSOTHSFFOCSJFGMZXIFO NPVTFJTQPXFSFEPOPSJTMJGUFE-&%CMJOLTSFEXIFOCBUUFSZMFWFM ESPQTCFMPX
&TQBvPM

5JMUXIFFMQMVT[PPN1VTIXIFFMUPFJUIFSTJEFUPTDSPMM
TJEFUPTJEF$MJDLBOESPMMUIFXIFFMUP[PPNJOBOEPVU8PSLTPOMZJG TPGUXBSFJTJOTUBMMFE6OJWFSTBMGPSXBSEBOECBDLCVUUPOT

-FGUBOE
SJHIUNPVTFCVUUPOT-BVODI-PHJUFDI4FU1PJOUUPDVTUPNJ[FCVUUPOBOE UJMUXIFFMBTTJHONFOUT#BUUFSZ-&%-&%UVSOTHSFFOCSJFGMZXIFO NPVTFJTQPXFSFEPOPSJTMJGUFE-&%CMJOLTSFEXIFOCBUUFSZMFWFM ESPQTCFMPX
1PSUVHVpT

5JMUXIFFMQMVT[PPN1VTIXIFFMUPFJUIFSTJEFUP
TDSPMMTJEFUPTJEF$MJDLBOESPMMUIFXIFFMUP[PPNJOBOEPVU8PSLT POMZJGTPGUXBSFJTJOTUBMMFE6OJWFSTBMGPSXBSEBOECBDLCVUUPOT


-FGUBOESJHIUNPVTFCVUUPOT-BVODI-PHJUFDI4FU1PJOUUPDVTUPNJ[F CVUUPOBOEUJMUXIFFMBTTJHONFOUT#BUUFSZ-&%-&%UVSOTHSFFOCSJFGMZ XIFONPVTFJTQPXFSFEPOPSJTMJGUFE-&%CMJOLTSFEXIFOCBUUFSZMFWFM ESPQTCFMPX
/FEFSMBOET

5JMUXIFFMQMVT[PPN1VTIXIFFMUPFJUIFSTJEFUP
TDSPMMTJEFUPTJEF$MJDLBOESPMMUIFXIFFMUP[PPNJOBOEPVU8PSLT POMZJGTPGUXBSFJTJOTUBMMFE6OJWFSTBMGPSXBSEBOECBDLCVUUPOT


-FGUBOESJHIUNPVTFCVUUPOT-BVODI-PHJUFDI4FU1PJOUUPDVTUPNJ[F CVUUPOBOEUJMUXIFFMBTTJHONFOUT#BUUFSZ-&%-&%UVSOTHSFFOCSJFGMZ
XIFONPVTFJTQPXFSFEPOPSJTMJGUFE-&%CMJOLTSFEXIFO CBUUFSZMFWFMESPQTCFMPX
4WFOTLB

5JMUXIFFMQMVT[PPN1VTIXIFFMUPFJUIFS
TJEFUPTDSPMMTJEFUPTJEF$MJDLBOESPMMUIFXIFFMUP[PPNJO BOEPVU8PSLTPOMZJGTPGUXBSFJTJOTUBMMFE6OJWFSTBM GPSXBSEBOECBDLCVUUPOT

-FGUBOESJHIUNPVTFCVUUPOT
-BVODI-PHJUFDI4FU1PJOUUPDVTUPNJ[FCVUUPOBOEUJMUXIFFM BTTJHONFOUT#BUUFSZ-&%-&%UVSOTHSFFOCSJFGMZXIFO NPVTFJTQPXFSFEPOPSJTMJGUFE-&%CMJOLTSFEXIFOCBUUFSZ MFWFMESPQTCFMPX
%BOTL5JMUXIFFMQMVT[PPN1VTIXIFFMUPFJUIFSTJEFUP
TDSPMMTJEFUPTJEF$MJDLBOESPMMUIFXIFFMUP[PPNJOBOEPVU 8PSLTPOMZJGTPGUXBSFJTJOTUBMMFE6OJWFSTBMGPSXBSEBOE CBDLCVUUPOT

-FGUBOESJHIUNPVTFCVUUPOT-BVODI-PHJUFDI
4FU1PJOUUPDVTUPNJ[FCVUUPOBOEUJMUXIFFMBTTJHONFOUT #BUUFSZ-&%-&%UVSOTHSFFOCSJFGMZXIFONPVTFJTQPXFSFE POPSJTMJGUFE-&%CMJOLTSFEXIFOCBUUFSZMFWFMESPQTCFMPX 
/PSTL

5JMUXIFFMQMVT[PPN1VTIXIFFMUPFJUIFSTJEFUP
TDSPMMTJEFUPTJEF$MJDLBOESPMMUIFXIFFMUP[PPNJOBOEPVU 8PSLTPOMZJGTPGUXBSFJTJOTUBMMFE6OJWFSTBMGPSXBSEBOE CBDLCVUUPOT

-FGUBOESJHIUNPVTFCVUUPOT-BVODI-PHJUFDI
4FU1PJOUUPDVTUPNJ[FCVUUPOBOEUJMUXIFFMBTTJHONFOUT #BUUFSZ-&%-&%UVSOTHSFFOCSJFGMZXIFONPVTFJTQPXFSFE POPSJTMJGUFE-&%CMJOLTSFEXIFOCBUUFSZMFWFMESPQTCFMPX 
4VPNJ5JMUXIFFMQMVT[PPN1VTIXIFFMUPFJUIFSTJEFUP
TDSPMMTJEFUPTJEF$MJDLBOESPMMUIFXIFFMUP[PPNJOBOEPVU 8PSLTPOMZJGTPGUXBSFJTJOTUBMMFE6OJWFSTBMGPSXBSEBOE CBDLCVUUPOT

-FGUBOESJHIUNPVTFCVUUPOT-BVODI-PHJUFDI
4FU1PJOUUPDVTUPNJ[FCVUUPOBOEUJMUXIFFMBTTJHONFOUT #BUUFSZ-&%-&%UVSOTHSFFOCSJFGMZXIFONPVTFJTQPXFSFE POPSJTMJGUFE-&%CMJOLTSFEXIFOCBUUFSZMFWFMESPQTCFMPX 
ÍÍÉÏÊÌ¡
5JMUXIFFMQMVT[PPN1VTIXIFFMUPFJUIFS
TJEFUPTDSPMMTJEFUPTJEF$MJDLBOESPMMUIFXIFFMUP[PPNJO BOEPVU8PSLTPOMZJGTPGUXBSFJTJOTUBMMFE6OJWFSTBM GPSXBSEBOECBDLCVUUPOT

-FGUBOESJHIUNPVTFCVUUPOT
-BVODI-PHJUFDI4FU1PJOUUPDVTUPNJ[FCVUUPOBOEUJMUXIFFM BTTJHONFOUT#BUUFSZ-&%-&%UVSOTHSFFOCSJFGMZXIFO NPVTFJTQPXFSFEPOPSJTMJGUFE-&%CMJOLTSFEXIFOCBUUFSZ MFWFMESPQTCFMPX
ªÉËÎÌÌÅÃ

5JMUXIFFMQMVT[PPN1VTIXIFFMUP
FJUIFSTJEFUPTDSPMMTJEFUPTJEF$MJDLBOESPMMUIFXIFFMUP[PPN JOBOEPVU8PSLTPOMZJGTPGUXBSFJTJOTUBMMFE6OJWFSTBM GPSXBSEBOECBDLCVUUPOT

-FGUBOESJHIUNPVTFCVUUPOT
-BVODI-PHJUFDI4FU1PJOUUPDVTUPNJ[FCVUUPOBOEUJMUXIFFM
BTTJHONFOUT#BUUFSZ-&%-&%UVSOTHSFFOCSJFGMZXIFO NPVTFJTQPXFSFEPOPSJTMJGUFE-&%CMJOLTSFEXIFOCBUUFSZ MFWFMESPQTCFMPX
-AGYAR

5JMUXIFFMQMVT[PPN1VTIXIFFMUPFJUIFS
TJEFUPTDSPMMTJEFUPTJEF$MJDLBOESPMMUIFXIFFMUP[PPNJO BOEPVU8PSLTPOMZJGTPGUXBSFJTJOTUBMMFE6OJWFSTBM GPSXBSEBOECBDLCVUUPOT

-FGUBOESJHIUNPVTFCVUUPOT
-BVODI-PHJUFDI4FU1PJOUUPDVTUPNJ[FCVUUPOBOEUJMUXIFFM BTTJHONFOUT#BUUFSZ-&%-&%UVSOTHSFFOCSJFGMZXIFO NPVTFJTQPXFSFEPOPSJTMJGUFE-&%CMJOLTSFEXIFOCBUUFSZ MFWFMESPQTCFMPX
ESK¸VERZE

5JMUXIFFMQMVT[PPN1VTIXIFFMUP
FJUIFSTJEFUPTDSPMMTJEFUPTJEF$MJDLBOESPMMUIFXIFFMUP[PPN JOBOEPVU8PSLTPOMZJGTPGUXBSFJTJOTUBMMFE6OJWFSTBM GPSXBSEBOECBDLCVUUPOT

-FGUBOESJHIUNPVTFCVUUPOT
-BVODI-PHJUFDI4FU1PJOUUPDVTUPNJ[FCVUUPOBOEUJMUXIFFM BTTJHONFOUT#BUUFSZ-&%-&%UVSOTHSFFOCSJFGMZXIFO NPVTFJTQPXFSFEPOPSJTMJGUFE-&%CMJOLTSFEXIFOCBUUFSZ MFWFMESPQTCFMPX
0OPOLSKU5JMUXIFFMQMVT[PPN1VTIXIFFMUPFJUIFS
TJEFUPTDSPMMTJEFUPTJEF$MJDLBOESPMMUIFXIFFMUP[PPNJO BOEPVU8PSLTPOMZJGTPGUXBSFJTJOTUBMMFE6OJWFSTBM GPSXBSEBOECBDLCVUUPOT

-FGUBOESJHIUNPVTFCVUUPOT
-BVODI-PHJUFDI4FU1PJOUUPDVTUPNJ[FCVUUPOBOEUJMUXIFFM BTTJHONFOUT#BUUFSZ-&%-&%UVSOTHSFFOCSJFGMZXIFO NPVTFJTQPXFSFEPOPSJTMJGUFE-&%CMJOLTSFEXIFOCBUUFSZ MFWFMESPQTCFMPX
0/
-PHJUFDI

-9
5.

$PSEMFTT0QUJDBM.PVTF
64#
64#64#





&OHMJTI5PFOKPZBMMUIFGFBUVSFTPGZPVSQSPEVDU
JOTUBMM UIF TPGUXB SF   ' PS .BD JOUPTI

VTFSTEPXOMPBETPGUXBSF
BUXXXMPHJUFDIDPN-9NBD
%FVUTDI%BNJU4JFEFOHFTBNUFO'VOLUJPOTVNGBOH
EFS .BVT OVU[F O L zOOFO NTTFO4JF EJF4PGUXBSFJOTUB MMJFS FO  .BDJOUP TI

#FOVU[FSNTTFOEJF.BVT4PGUXBSFUSFJCFSW PO
XXXMPHJUFDIDPN-9NBDIFSVOUFS MBEFO 
'SBOmBJT 1PVS QPVW PJSVUJMJTFS QMFJOFNFOU UPVUFT
MFT G POD UJPOT EV QSPEVJU JOTUBMMF[ MF MPHJDJFM  6UJMJTBUFVS T .BDJOUPTI

UnMnDIBSHF[  MFTMPHJDJFMT h  QBSUJS
EV TJUF XXXMPHJUFDIDPN-9NBD 
*UBMJBOP 1FS QPUFSF VUJMJ[ [B SF UVUUF  MF GVO[JPOB MJUh 
EFM QSPEPUUPPDD PS SF JOTUBMMB SF  JM TPG UXBSF  (MJ VUFOUJ .BD JOUPTI

EFWPOPTDBSJDBSFJMTPGUXBSF
EBM TJUP 8FC XXXMPHJUFDIDPN-9NBD 
&TQBvPM1BSBEJTQPOFSEF UPEBTMBTGVODJPOFTEFM QSPEVDUP
EFCFJOTUBMBSFMTPGUXBSF-PTVTVBSJPTEF.BDJOUPTI

EFCFO
EFTDBS HBS F M TPG UXB SF EFTEF XXXMPHJUFDIDPN-9NBD
1PSUVHVpT1B SB VUJMJ[B S UPEB T BT GVOm {FT EPQSPEVUP
JOTUBMF P TPGUXBS F  1B SB  PT VUJMJ[B EPSFT EF.BD JOUPTI


USBOTGJSBPTPGUXBSFFNXXXMPHJUFDIDPN-9NBD
/FEFSMBOET*OTUBMMFFSEF TPGUXBSFPN
BMMF GVOD UJFT W BO VX QSPEVDU UF L VOOFO HFCSVJLFO  .BDJOUP TI

HFCSVJL FSTL VOOFO EF TPGUXBSF EPXMPBEFO
WBOXXXMPHJUFDIDPN-9N B D  
4WFOTLB*OTUB MMFSB QSPHSBNNFU PN EV W JMM
LVOOB  ESBOZUUB BWQSPEVLUFOTTBNUMJHB G VOLUJPOFS  .BDJOUP TI

BOWjOEBSFLBOMBEEBOFSQSPHSBNWBSB
GSlOXXXMPHJUFDIDPN-9N B D 

%BOTL)WJTEVWJMIBWFGVMEUVECZUUFBGBMMF
QSPEVLUFUTGVOLUJPOFSTLBMEVJOTUBMMFSFTPGUXBSFO  .BDJOUP TI

CSVHFSFLBOIFOUFTPGUXBSFO
Ql XXXMPHJUFDIDPN-9NB D  
/PSTL
 )WJTEV OTLFS lLVOOFCSVL F BMMFG VOLTKPOFOF
UJMEFOOFFOIFUFO NlEVJOTUBMMFSF QSPHSBNW BSFO  .BDJOUP TI

CSVLFSFLBOMBTUFOFEQSPHSBNWBSFOGSB
XXXMPHJUFDIDPN-9NB D   
4VPNJ
 4JOVOQJUjj BTFOUBBPIKFMNB
KPUUBW PJUL jZ UUjjL BJL LJBUVPUUFFOUPJNJOUPKB  .BDJOUPTIJO

LjZ UUjKjUWPJWBUMBEBUB PIKFMNBO
PTPJUUFFTUBXXXMPHJUFDIDPN-9NBD  ÍÍÉÏÊÌ¡

ÊÂÏÂÆÌÎÆÕ ÂÍÍÆÚÕƾÕÆ¿ÍÆØÕÊØ
ÍÆÊÕÐÚÓÈ ¾ÆØÕÐÚÑÓÐÜ¿ÏÕ ÐØÔÂØÆÈÌÂÕÂÔÕ½ÔÕ ÆÕÐÍÐÈÊÔÎÊÌ¿ ÊÂÙÓ½ÔÕÆØ0C EKPV QU J

Ì¡ÏÕ ÆͽÄÉÕ ÐÚÍÐÈ ÊÔÎÊÌÐÁÂÑ¿
ÕÉÅÊÆÁÖÚÏÔÉ
XXXMPHJUFDIDPN
/;OCE
ªÉËÎÌ ÌÅÃ

ÆÚ ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ½ÌÀÐ 
½ÉÂÇ ÉÁÈÉÌÍÀÄ Î ÌÍËÉÄÌͽ» Î ÌÍ »ÈɽÃÍÀÊËɾ˻ÇÇ ÈÉÀ ɼÀÌÊÀÒÀÈÃÀ  ªÉÆ× Âɽ»Í ÀÆÃ -ACINTOSH

ÇɾÎÍ»¾ËÎÂÃÍ×
ÊËɾ˻ÇÇ ÈÉÀ ɼÀÌÊÀÒÀÈÃÀÌ ½À¼ΠƻÊÉ»¿ËÀÌÎ
XXXMPHJUFDIDPN
,8M AC
-AGYAR

! TERMÀK Í SSZ ES SZ O LG ¸LT AT¸S¸NAK
KIHASZN¸L¸SA ÀR D EKÀB EN TELEPÄT SE A SZO F T VERT  -ACINTO SH

REND SZ ER ESET ÀN A SZ O F TV ERT 
A
XXXMPHJUFDIDPN
,8MAC CÄMEN TAL¸LHATÊ 
WEBHELYRÌLTÍLTHETILE
ESK¸VERZE

#HCETELIVYUwÄVAT VsECHNY F UNKCE
PRO D UKT U JETÏEBANAINSTALOVATPÏÄSLUsNÔS O F TW ARE  5wIVATELÀ SYSTÀMU-ACINTOSH

SI M O HO U SO FTW ARE
ST ¸HNO UT NAW EB U
XXXMPHJUFDIDPN
,8MAC
0OPOLSKU

:AINSTALUJO P RO G RAMOW ANIE 
EBYKORZYSTA½ZEWSZYSTKICHMOLIWOuCITEGO PRO D UKT U *EuLI UY W ASZ KO MP UT ERA -ACINTO SH


PO B IERZ  O P RO G RAMOWANIE ZWITRY NY
XXXMPHJUFDIDPN
,8MAC
.BDJOUPTI.PVTF4PGUXBSF

1JMPUFMPHJDJFM.BDJOUPTIQPVSMBTPVSJT
XXXMPHJUFDIDPN-9NBD

&OHMJTI5VSO0/NPVTF
%FVUTDI
5VSO0/NPVTF
'SBOmBJT
5VSO0/NPVTF
*UBMJBOP
5VSO0/NPVTF
&TQBvPM
5VSO0/NPVTF
1PSUVHVpT
5VSO0/NPVTF
/FEFSMBOET
5VSO0/NPVTF
4WFOTLB
5VSO0/NPVTF
%BOTL
5VSO0/NPVTF
/PSTL
5VSO0/NPVTF
4VPNJ
5VSO0/NPVTF
ÍÍÉÏÊÌ¡
5VSO0/NPVTF
ªÉËÎÌÌÅÃ
5VSO0/NPVTF
-AGYAR
5VSO0/NPVTF
ESK¸VERZE
5VSO0/NPVTF
0OPOLSKU
5VSO0/NPVTF




