User's Manual

English
Important Ergonomic Information.
Long periods of repetitive motions
using an improperly set-up workspace,
incorrect body position, and poor work
habits may be associated with physical
discomfort and injury to nerves,
tendons, and muscles. If you feel pain,
numbness, weakness, swelling, burning,
cramping, or stiffness in your hands,
wrists, arms, shoulders, neck, or back,
see a qualified health professional.
Formore information, please read
theComfort Guidelines located
ontheMouseWare
®
software CD
andonthe Logitech
®
web site at
http://www.logitech.com/comfort.
Español
Información sanitaria importante.
Para más información,
consultelasRecomendaciones
paraevitar elcansancio en el CD
desoftware
MouseWare
®
yenlapáginaWebdeLogitech,
http://www.logitech.com/comfort.
Français
Informations importantes relatives
au confort. Des tâches répétitives
effectuées pendant de longues périodes
etunespace de travail malagencé
peuvent entraîner de l'inconfort, voire
des blessures au niveau des nerfs, des
tendons et des muscles.
Sivousressentez des douleurs,
desengourdissements, des gonfle-
ments, des crampes, des raideurs oudes
sensations de brûlure, au niveau des
mains, des poignets, des bras,
desépaules, du cou ou du dos,
consultez votre médecin. Pour plus
d’informations, veuillez consulter
leguide Logitech et votre confort
situésur le CD du logiciel
MouseWare
®
etsurle site Web de Logitech
®
àl’adresse suivante:
http://www.logitech.com/comfort.
Português
Importantes Informações sobre
Conforto. Para obter mais informações,
consulte Orientações de Conforto,
localizado no CD do software
MouseWare
®
e no site Web da Logitech, em
http://www.logitech.com/comfort.
Important Ergonomic Information
Informations importantes relatives au confort