User's Manual

English
Trackball does not work:
1. Check battery installation.
2.Check receiver's cableconnection.
3.Press connect button on receiver;
press connect button on trackball.
Español
El trackball no funciona:
1. Compruebe la colocación
delas pilas. 2.Compruebe las
conexiones del cable del receptor.
3. Pulse el botón de conexión
del receptor; pulse el botón
deconexión del trackball.
Français
Le trackball ne fonctionne pas:
1. Vérifiez que les piles soient bien
installées. 2.Vérifiezlaconnexion
des câbles du récepteur.
3.Appuyezsur le bouton
deconnexion du récepteur,
puissurcelui dutrackball.
Português
O trackball não funciona:
1. Verifique a colocação das pilhas.
2.Verifiquea conexão do cabo
doreceptor. 3. Pressione o botão
de conexão no receptor; pressione
o botão de conexão no trackball.
Troubleshooting Dépannage Resolución de problemas
Solução de Problemas