Operation Manual

ULEAD VIDEOSTUDIO BENUTZERHANDBUCH
39
So fügen Sie Ihrem Projekt voreingestellten Text hinzu:
Das Archiv enthält unterschiedlichen voreingestellten Text, den Sie für Ihre
Projekte verwenden können. Wenn Sie diese voreingestellten Texte verwenden
möchten, wählen Sie Titel in der Ordnerliste des Archivs und ziehen Sie dann den
voreingestellten Text auf die Titelspur.
So fügen Sie Untertitel in Ihr Projekt ein:
Sie können für ihr Projekt auch eigene Filmuntertitel-Dateien verwenden. Klicken
Sie zu diesem Zweck auf Untertiteldatei öffnen. Gehen Sie im Dialogfeld Öffnen
zu der Datei, die Sie verwenden wollen, und klicken Sie auf Öffnen.
So speichern Sie Textdateien:
Wenn Sie Filmuntertitel speichern, können Sie sie später erneut verwenden.
Klicken Sie auf Untertiteldatei speichern, um das Dialogfeld Speichern unter
zu öffnen. Wählen Sie den Ort nach aus, in dem Sie Ihren Filmuntertitel speichern
wollen, und klicken Sie auf Speichern.
Hinweise:
• Sobald ein Titelclip in die Zeitachse eingefügt wurde, können Sie seine Länge
entweder durch Verstellen der Griffe des Clips oder durch Eingabe eines Werts für
die Dauer auf der Optionentafel anpassen.
• Wenn Sie sehen möchten, wie der Titel auf dem darunter liegenden Videoclip
aussieht, wählen Sie den Titelclip und klicken auf Zugeschnittenen Clip
wiedergeben oder ziehen den Positionsschieberegler.
Tipp: Falls Sie mehrere Titelclips mit den gleichen Eigenschaften wie etwa Schriftart
und -stil erstellen, sollten Sie am besten eine Kopie Ihres Titelclip im Archiv
speichern. (Ziehen Sie ihn einfach per Drag-and-Drop von der Zeitachse ins Archiv.)
So können Sie diesen Titelclip jederzeit duplizieren (ziehen Sie ihn einfach vom
Archiv zurück auf die Zeitachse) und dann verändern.
Hinweis: Filmuntertitel werden automatisch als *.utf-Dateien gespeichert.