User manual

Motion
Quick Installation Guide
,QFOXGHV
3DFNDJHFRQWHQWVPRUHDFFHVVRULHVXQGHUWKHVHFRQGOD\HU
2QH$$EDWWHU\ 2QHVWDQGZLWKDGKHVLYHWDSH
HVSDxRO
PIN:XXX-XXX PIN:XXX-XXX
PIN:XXX-XXX PIN:XXX-XXX
'HXWVFK
3ROVND
3
•Benutzen Sie einen Stift o.ä. um den
RESET Knopf auf der Rückseite zu drücken
und halten Sie diesen für 3 Sekunden
gedrückt, bis die LED auf der Vorderseite
blinkt.
•Geben Sie gemäß der Anweisung durch
die ʂCasa APP den aus Zahlen und
Buchstaben bestehenden Pin Code ein.
2
•)ROJHQ6LHGHQ$QZHLVXQJHQLQGHUAPP
XP*HUlWH]XYHUELQGHQXQG
KLQ]X]XIJHQ
2
1
1
•Laden Sie die ʂCasa APP aus dem APP
Store oder bei Google Play herunter.
•Registrieren Sie sich bei ʂCasa.
3
•Utilice un bolígrafo para presionar el botón
de reinicio en la parte posterior y
mantenga pulsado durante 3 segundos
hasta que el LED (frontales) parpadea.
•Introduzca el código PIN que combina
números y letras según las instrucciones
de ʂCasa APP .
2
•Siga las instrucciones de aplicación para
agregar y dispositivo de par.
2
1
1
•Descarga ʂCasa aplicación de APP Store o
Google Play.
•Registrar una cuenta para su ʂCasa.
3
•Use a pin to press the reset button on
back and hold for 3 seconds until the
LED (front side) flashes.
•Enter the Pin Code that combines digits
and letters as instructed by ʂCasa APP .
2
•Follow the instruction on APP to add and
pair device.
2
1
1
•Download ʂCasa APP from APP Store or
Google Play.
•Register an account for your ʂCasa.
3
•Wpisz PIN i wciśnij przycisk RESET
znajdujący sięZTYâUIPRZYTRZYMAJPRZEZ
sekundy aż dioda (z przodu) zacznie
mrugać.
•WprowadźKOD0).SKâADAJący się z cyfr i
liter zgodnie z poleceniem w aplikacji
ʂCasa APP .
2
•Postępuj zgodnie z zaleceniami aplikacji
aby dodać nowe urządzenie i
przeprowadzić proces parowania.
2
1
1
•Pobierz aplikację ʂCasa APP z APP Store
lub Google Play.
•Zarejestruj się jako użytkownik ʂCasa.
(QJOLVK