User manual

Central
Quick Installation Guide
,QFOXGHV
3DFNDJHFRQWHQWVPRUHDFFHVVRULHVXQGHUWKHVHFRQGOD\HU
9SRZHUDGDSWHU 0LFUR86%FDEOH *+]60$DQWHQQD
'HXWVFK
10M
3
•9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGHU$EVWDQG
zwischen der ʂCentral und den anderen
Geräten geringer als 10m ist.
•'UFNHQ6LHGHQ5(6(7.QRSIXQGKDOWHQ
,KQIU6HNXQGHQJHGUFNWELVGLH/('
VFKQHOOEOLQNW
2
•)ROJHQ6LHGHQ$QZHLVXQJHQLQGHUAPP
XP*HUlWH]XYHUELQGHQXQG
KLQ]X]XIJHQ
2
1
1
•Laden Sie die ʂCasa APP aus dem APP
Store oder bei Google Play herunter.
•5egistrieren Sie sich bei ʂCasa.
HVSDxRO
10M
3
•Por favor, asegúrese de que la distancia
HQWUHʂ&HQWUDO\RWURVGLVSRVLWLYRVHV
LQIHULRUDPHWURV

•Presione el botón RESET y mantener
GXUDQWHVHJXQGRVKDVWDTXHHO/('
SDUSDGHDUiSLGDPHQWH
2
•Siga las instrucciones de aplicación para
agregar y dispositivo de par.
2
1
1
•Descarga ʂCasa aplicación de APP Store o
Google Play.
•Registrar una cuenta para su ʂCasa.
(QJOLVK
10M
3
•3OHDVHPDNHVXUHWKHGLVWDQFHEHWZHHQ
ʂCentral and other devices is less than
10m.
•3XVKWKH5(6(7EXWWRQDQGKROGIRU
3 seconds until the LED flashes rapidly.
2
•Follow the instruction on APP to add and
pair device.
2
1
1
•Download ʂCasa APP from APP Store or
Google Play.
•Register an account for your ʂCasa.
3ROVND
10M
3
•SprawdźCZYODLEGâOść pomiędzy
urządzeniem ʂ#ENTRALAPOZOSTAâYMINIE
przekracza 10 m.

•Wciśnij przycisk RESET i przytrzymaj przez
3 sekundy aż dioda zacznie szybko mrugać.
2
•Postępuj zgodnie z zaleceniami aplikacji
aby dodać nowe urządzenie i
przeprowadzić proces parowania.
2
1
1
•Pobierz aplikację ʂCasa APP z APP Store
lub Google Play.
•Zarejestruj się jako użytkownik ʂCasa.