User manual
Kabelový adaptér
IDE/SATA – USB 2.0 
Obj. č. 99 06 36 
Vážený zákazníku, 
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup kabelového USB adaptéru.  
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu 
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento 
návod k obsluze. 
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! 
Rozsah dodávky 
USB adaptér AU0006C 
Návod k obsluze 
1 instalační CD (ovladače pro Win 98 SE, aplikace OTB) 
1 propojovací kabel SATA 
2 napájecí kabely SATA 
1 USB propojovací kabel (USB typ A, typ B mini 5 Pin) 
1 napájecí kabel 
1 síťový adaptér (konektor 5,25 mm) 
Popis a ovládací prvky 
-  Zařízení Plug & Play 
-  Externí napájení 
-  Podpora OS Win98SE/ME/2000/XP/Vista 
1.  Podpora standardního USB 2.0/480 Mbps High 
Speed a 12 Mbps Full Speed 
2.  2,5“ IDE 44 Pin HDD 
3.  3,5“ IDE 40 Pin HDD 
4.  2,5“ + 3,5“ SATA HDD 
5.  LED kontrolka Stand-by 
6. 
Funkce OTB (One-Touch-Backup)
Instalace 
Instalace 2,5“ IDE 
a)  Propojte adaptér pomocí 
dodávaného USB kabelu 
s počítačem. 
b)  Prostřednictvím konektoru 
u adaptéru propojte IDE 44 Pin 
s pevným diskem. 
Instalace 3,5“ IDE 
a)  Propojte adaptér pomocí 
dodaného USB kabelu 
s počítačem. 
b)  Zapojte dodávaný napájecí 
zdroj do napájecího konektoru 
pevného disku. 
c)  Pomocí konektoru u adaptéru 
propojte IDE 40 Pin s pevným 
diskem. 
Instalace 5,25“ IDE 
a)  Propojte adaptér pomocí 
dodávaného USB kabelu 
s počítačem. 
b)  Připojte napájecí zdroj 
do napájecího konektoru 
u pevného disku. 
c)  Pomocí konektoru u adaptéru 
propojte IDE 40 Pin s pevným 
diskem. 


