RIVA 850 RIVA 852, 853 Manuel d’utilisation Photo non contractuelle A lire impérativement avant la mise en service de l’appareil.
DECLARATION DE CONFORMITE Nous, Logicom 74, rue de la Belle Etoile Z.I. Paris Nord II B.P. 58338 95941 ROISSY CDG France Déclarons que le produit riva 850 est en conformité avec les exigences essentielles applicables et en particulier celles de la directive 1999/5/CE suivantes : Article 3.1a - (protection de la santé et de la sécurité de l’utilisateur): - EN60950 (2000) Article 3.1b - (exigences de protection en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique) - EN301489-01 V1.3.1, EN301489-06 V1.1.
1 - PRÉSENTATION DE L’APPAREIL SOMMAIRE 1 Présentation de l’appareil page 3 Intégrant les plus récentes technologies, il est l’outil indispensable pour communiquer aujourd’hui. Enfin, compact et simple à utiliser votre téléphone tiendra peu de place sur votre bureau.
• Fonction interphone entre 2 combinés. • Transfert d’un correspondant externe vers un autre combiné. • Fonction appel direct. • Fonction secret. • Fonction appel combiné. • Répertoire de 30 mémoires alphanumériques (numéros + noms). • Compteur de conversation. SERVICES PRÉSENTATION DU NOM ET DU NUMÉRO : • Présentation du nom et du numéro de l’appelant. • Journal des appels de 30 numéros et noms : 10 derniers appels manqués (non répondus), 10 derniers appels répondus 10 derniers numéros composés.
1-4 Schémas et fonctions 1-5 L’écran du combiné L’écran du combiné vous permet de visualiser les fonctions du téléphone. Touche MENU Touche OK / Permet d’accéder aux fonctions du menu. Permet de valider la fonction sélectionnée sur l’écran. Au repos, permet d’accéder directement aux fonctions du répertoire. En communication, la touche R permet d'accéder à certains services de votre opérateur. Touche Permet de prendre la ligne ou de répondre à un appel.
2 - INSTALLATION DU TELEPHONE 2-1 Raccordement de la base page 8 2-2 Installation des batteries page 9 2-3 Charge des batteries page 9 2-2 Installation des batteries 1. Ouvrir le compartiment des batteries. (Fig. A) 2. Insérer les batteries rechargeables (NiMh 750 mA - 1,2 V) dans le compartiment en respectant les polarités. (Fig.b) 3. Fermer le compartiment des batteries. (Fig. C) Fig. A Fig. B Fig.C 2-1 Raccordement de la base 1. Choisissez un emplacement approprié pour la base.
3 - FONCTIONS TELEPHONE 3-1 Utilisation du menu page 10 3-2 Utilisation du clavier alphanumérique page 11 3-3 Choix d’une langue page 12 3-4 Composition d’un numéro page 12 3-5 Réception d’un appel page 13 3-6 Réglage du volume d’écoute et de la main libre page 14 3-7 Fonction secret page 15 3-8 Verrouiller/Déverrouiller le clavier page 15 3-9 Appel combiné page 16 3-10 Fonction Appel direct page 16 3-11 Eteindre et allumer un combiné page 17 3-12 Main libre page 18 3-1 U
3-3 Choix d’une langue b) Pré-numérotation Il y a 6 langues programmées dans le menu : le Français, l’Anglais (ENGLISH), l’Allemand (DEUTSCH), l’Italien (ITALIANO), l’Espagnol (ESPANOL), le Néerlandais (DUTCH) La langue programmée par défaut est le FRANÇAIS. Pour modifier la langue, suivre la manipulation suivante : • Appuyer sur la touche pour sélectionner « COMBINE » • Appuyer sur la touche • Utiliser les touches pour sélectionner la langue que vous souhaitez utiliser.
b) Le combiné est sur sa base • Lorsque le combiné est sur sa base, la prise de ligne dépend du mode REPONSE AUTO programmé au préalable. REPONSE AUTO activée : la ligne sera prise au décroché, ne pas appuyer sur la touche ou sur la touche . Cette fonction vous permet lors d’une communication, de parler avec une tierce personne sans être entendu par votre correspondant.
3-9 Appel combiné • La fonction appel direct est activée. Cette fonction vous permet d’appeler tous les combinés enregistrés sur la base. • Les combinés sont en position de raccroché (aucune tonalité). • Vous ne savez pas où se trouve un combiné. - Appuyer brièvement sur la touche • Tous les combinés enregistrés sur la base émettent un signal sonore et « BASE » clignote sur l’écran. - Pour arrêter ce signal sonore, appuyer sur une touche du combiné ou appuyer de nouveau sur la touche de la base.
b) Allumer un combiné • Le combiné est éteint • Appuyer brièvement sur la touche 4 - REPERTOIRE , le combiné se rallume. 4-1 Enregistrement d’un numéro et d’un nom dans le répertoire page 19 3-12 Main libre 4-2 Consulter le répertoire page 20 Cette fonction vous permet : 4-3 Modifier une mémoire répertoire page 20 4-4 Effacer une mémoire répertoire page 21 4-5 Effacement total du répertoire page 21 • • • • D’obtenir la tonalité. De composer le numéro de votre correspondant.
4-2 Consulter le répertoire a) Par le menu • Le combiné est au repos (aucune tonalité). • Appuyer sur la touche . • « JOURNAL » s’affiche sur l’écran. • Utiliser les touches • • • • jusqu’à ce que « ANNUAIRE » s’affiche sur l’écran. Appuyer sur la touche . « AJOUTER » s’affiche sur l’écran. Appuyer sur la touche . La première mémoire répertoire s’affiche sur l’écran.
5 - REGLAGES DU COMBINÉ 5-1 Choix d’une sonnerie sur un combiné page 22 • Appuyer sur la touche « JOURNAL » s’affiche sur l’écran 5-2 Volume de la sonnerie sur un combiné page 23 • Utiliser les touches 5-3 Activer/Désactiver les bips touches page 24 5-4 Personnalisation d’un combiné page 25 5-1 Choix d’une sonnerie sur un combiné Vous disposez d’un choix de 9 sonneries (1 à 9) pour un appel externe et pour un appel interphone. Un appel externe provient de l’extérieur.
• Utiliser les touches • Appuyer sur la touche pour sélectionner le niveau du volume désiré. • Appuyer sur la touche • « BIPS » s’affiche sur l’écran. pour valider le niveau du volume sélectionné. • Appuyer sur la touche • Maintenir enfoncée la touche pendant 2 secondes pour revenir au repos. - Si les bips touches sont activés, « INACTIF? » s’affiche sur l’écran.
6 - REGLAGES DE LA BASE 6-1 Code PIN (code confidentiel personnel) page 26 6-2 Choix d’une sonnerie sur la base page 27 6-3 Volume de la sonnerie sur la base page 28 6-4 Choix de la numérotation (FV ou DC) page 29 6-5 Touche R page 30 6-6 Fonction Restriction d’appel page 31 6-7 Fonction Pause Automatique (PABX) page 33 6-8 Réinitialisation des réglages par défaut de la base page 35 REMARQUE : lorsque vous accédez à un réglage de la base, le code PIN de la base vous est toujours deman
6-4 Choix de la numérotation (FV ou DC) • Utiliser les touches • Appuyer sur la touche • Appuyer sur la touche pour sélectionner la sonnerie désirée pour valider la sonnerie sélectionnée pour revenir à l’écran de repos. 6-3 Volume de la sonnerie sur la base L’accès à cette fonction nécessite la connaissance du code PIN de la base (Le code PIN par défaut est «0000»). Vous pouvez régler le volume de la sonnerie sur la base sur 5 niveaux (VOL OFF, 1 à 4) « VOL OFF » permet de couper la sonnerie de la base.
6-6 Fonction Restriction d’appel 6-5 Touche R La touche R permet l’accès à certains services de France Telecom. Pour tout renseignement, contactez votre agence France Telecom : (composez le 1014, appel gratuit ou 3614 France Telecom sur votre minitel). • Modifier le délai de la touche R : ATTENTION : Nous vous conseillons fortement de laisser ce délai sur LONG (réglage par défaut).Certains services ne fonctionneraient pas sur un délai court comme la gestion du signal d’appel de France Telecom, par exemple.
6-7 Fonction Pause Automatique (PABX) • Appuyer sur la touche pour valider l’enregistrement du préfixe composé • « HS? ---- » s’affiche sur l’écran • Composer le numéro des combinés (1 à 4) desquels il sera impossible de composer un numéro commençant par le préfixe enregistré • Appuyer sur la touche • Appuyer sur la touche pour revenir à l’écran de repos. L’accès à cette fonction nécessite la connaissance du code PIN de la base (Le code PIN de la base par défaut est «0000»).
Attention : l’enregistrement d’un préfixe active automatiquement cette fonction. 6-8 Réinitialisation des réglages par défaut de la base b) Effacement d’un préfixe enregistré L’accès à cette fonction nécessite la connaissance du code PIN de la base (Le code PIN de la base par défaut est «0000»). • Le combiné est au repos (aucune tonalité). Cette fonction vous permet de retrouver tous les réglages par défaut de la base (dont le code PIN de la base par défaut réinitialisé à «0000»).
7 - INTERPHONIE 7-1 Appel interphone vers l’autre combiné page 37 7-2 Réception d’un appel interphone page 38 7-3 Réception d’un appel extérieur pendant un appel interphone page 38 Transfert d’un appel externe vers un autre combiné page 38 Conférence à trois (deux combinés en interphone + un correspondant externe) page 39 7-4 7-5 Remarque : Toutes ces fonctions sont possibles uniquement si les combinés sont enregistrés sur la même base de fonctionnement.
7-2 Réception d’un appel interphone 7-5 Conférence à trois (deux combinés en interphone + un correspondant externe) • Le combiné appelé sonne. • Le numéro du combiné d’où provient l’appel et l’icône « INT » clignote sur l’écran.
• Saisir le numéro de la base en utilisant le clavier alphanumérique sur laquelle doit être enregistré le combiné 8 - ASSOCIATION 8-1 Enregistrement d’un combiné sur une base page 40 8-2 Choix d’une base de fonctionnement pour un combiné page 42 8-1 Engistrement d’un combiné sur une base L’accès à cette fonction nécessite la connaissance du code PIN de la base (Le code PIN de la base par défaut est “0000”). Une base peut enregistrer jusqu’à 4 combinés. Chaque combiné peut être enregistré sur 4 bases.
8-2 Choix d’une base de fonctionnement pour un combiné Un combiné peut être enregistré sur 4 bases. Par contre, il ne peut pas fonctionner simultanément sur les 4 bases, il faut donc choisir une base pour son fonctionnement. Pour choisir une base de fonctionnement, vous devez suivre les manipulations suivantes : • Le combiné est au repos (aucune tonalité).
• Lorsque « MANQUES X » est affiché au repos, cela indique que vous avez reçu X nouveaux appels manqués depuis la dernière utilisation de votre combiné (consultation du journal, entrée dans le menu, composition d’un numéro, etc.) • « PRIVÉ » ou « INDISPO » indique que le numéro n’est pas disponible (masqué par le correspondant ou par le réseau). Le numéro du correspondant ne sera donc pas présent dans le journal des appels (manqués ou répondus).
• Le dernier numéro composé s’affiche sur l’écran. • Utiliser les touches pour sélectionner « REPONDUS » • Utiliser les touches • Appuyer sur la touche • Le dernier appel répondu s’affiche sur l’écran. • Utiliser les touches • Appuyer sur la touche pour consulter les autres numéros composés. pour visualiser le numéro associé au nom affiché. • Appuyer sur la touche puis une des touches l’heure associée au numéro ou nom affiché. pour consulter les autres appels répondus.
alphanumérique • Cet appel est supprimé du journal et l’appareil revient en consultation. • Appuyer sur la touche pour enregistrer le nom et le numéro dans le répertoire • Maintenir enfoncée 2 secondes la touche pour revenir au repos. ou - Si l’appel du journal est un nom, celui-ci s’affiche sur l’écran. • Appuyer sur la touche répertoire pour enregistrer le nom et le numéro associé dans le • Maintenir enfoncée la touche repos.
10 - RÉINITIALISATION DE L’APPAREIL Attention : Utilisez cette fonction uniquement si vous avez oublié votre code PIN (le code PIN par défaut est «0000»). Cette fonction vous permet de réinitialiser tous les réglages par défaut de la base et de récupérer le code PIN de la base par défaut «0000». Le contenu du répertoire est conservé. Les réglages du combiné sont conservés. • Débrancher le cordon d’alimentation de la base.
12 - CHAMP D’APPLICATION DE LA GARANTIE La garantie fournisseur LOGICOM est valable pour un usage normal de l’appareil tel qu’il est défini dans le cadre de la notice d’utilisation. Sont exclues de cette garantie,les batteries, les détériorations dues à une cause étrangère à l’appareil.
13 - PROCÉDURE POUR CONTACTER LE S.A.V. Remarque : Avant de rendre l’appareil au magasin, il est impératif de nous contacter afin d’être sûr que vous ayez une panne. • Munissez-vous de votre appareil, branché (sauf si l’appareil est endommagé). • Vous disposez de deux lignes clients : 01 48 63 67 94 ou 01 48 63 67 95. • Un serveur téléphonique vous donnera une solution à chacun de vos problèmes.
Cet équipement est conforme à la directive R&TTE 1999/5/CE du Parlement Européen et du Conseil, concernant la connexion paneuropéenne de terminal unique aux réseaux téléphoniques publics commutés (RTCP). Toutefois, comme il existe des différences d’un pays à l’autre entre les RTCP, la conformité en soi ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal à chaque point de terminaison du réseau RTCP. En cas de problème, vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur.
