Quick Start
!
8
!!!!! !
NOTE:!65!/&I!,#7&I#0,%!.#/!<%&9+,24!Y'01!01,!<%&$I70(!5'%40!$&!.!4/40,2!%,4,0!9,5&%,!%,0I%#'#*!'0!0&!.50,%!4.+,4!
4,%F'7,!'5!<%&9+,24!<,%4'408!
9. Downloading&an&application&
V&I%! E2.%0<1&#,! '4! 4I<<+',$! Y'01!&#B+'#,! 40&%,(! )&&*+,! -+./Ρ! E0&%,!,#.9+'#*! /&I! 0&! $&Y#+&.$!.<<+'7.0'!
4I71!.4!I0'+'0',4!.#$!*.2,48!
!
J&!.77,44!01,4,!0&!01,!40&%,(!0.<!01,!-+./!E0&%,!'7&#!
&
NOTEW!J1,!.F.'+.9'+'0/!&5!.77,44!0&!)&&*+,!-+./Ρ!E0&%,!$,<,#$4!&#!/&I%!<1&#,!&<,%.0&%!.#$!01,!7&I#0%/!'#!Y1'71!
/&I!.%,!+&7.0,$8!"77,44!0&!01,!&#B+'#,!40&%,!%,XI'%,4!.#!.77&I#0!0&!9,!7%,.0,$8!
!
NOTE:&LOGICOM&shall&under&no&conditions&be&responsible&for&the&content&on&the&onZline&store.&The&product&
warranty&will¬&cover&any&malfunction&due&to&an&application&from&onZline&stores.&
&
Warning&on&using&the&phone&while&driving&
!
&*!?4-*:2@!/*!-::84<-*:2!A/,1!#4,/:.2!;BCDEFEC!87!,12!?42*:1!1/01A-5!:8<2@!<4/=24+!-42!*8,!G249/,,2<!,8!>+2!1-*<E
12.<!G18*2+!A1/.+,!,12!=21/:.2!/+!98=/*0H!
%12!G2*-.,5!784!*8*E:89G./-*:2!A/,1!,1/+!-4,/:.2!/+!-!7/*2!-*<!G8/*,!G2*-.,5!8*!58>4!<4/=/*0!./:2*:2H!
60!'4!.+4&!5&%9'$$,#!0&!Y,.%!.#/!4/40,2!4I71!.4!,.%<1&#,4(!<,$,40%'.#!3'04(!1,.$4,04(!1,.$<1&#,4(!4I47,<0'9+,!0&!
+'2'0!01,!.00,#0'&#!&%!01,!1,.%'#*!&5!01,!$%'F,%48!
NOTE:&this&legislation&applies&only&in&France.&During&trips&abroad,&please&refer&to&the&legislation&in&place&in&your&
country&of&origin&before&travelling8!
Listening&safety&
x U,5&%,!I4'#*!01,!<,$,40%'.#!3'0(!71,73!01.0!01,!F&+I2,!'4!#&0!4,0!0&!2.]'2I2!0&!<%,F,#0!1,.%'#*!+&448!
x J1,!1'*1!F&+I2,!4,00'#*4!.%,!'#0,#$,$!5&%!'#$'F'$I.+4!Y'01!%,$I7,$!1,.%'#*!7.<.7'0/!.#$!#&0!5&%!01&4,!
Y'01!#&%2.+!1,.%'#*8!
x N&!#&0!I4,!01,!<,$,40%'.#!3'0!Y1'+,!$%'F'#*8!!
x "$hI40!01,!F&+I2,!4&!01.0!/&I!7.#!1,.%!01,!4&I#$4!.%&I#$!/&I8!
x O'40,#'#*! 0&! .! <&%0.9+,! .I$'&! <+./,%! .0! 1'*1! F&+I2,4! 7.#! $.2.*,! /&I%! 1,.%'#*! .#$! +,.$! 0&! 1,.%'#*!
'2<.'%2,#0!=$,.5#,44(!%'#*'#*!,.%4(!0'##'0I4!.#$!1/<,%.7I4'4>8!!
6#!&%$,%!0&!<%,F,#0!01,4,!%'434!'0!'4!%,7&22,#$,$!#&0!0&!I4,!01,!$,F'7,!.0!5I++!F&+I2,`!I4,!2I40!#&0!
,]7,,$!&#,!1&I%!<,%!$./8!
x J1'4! <%&$I70! 7&2<+',4! Y'01! 01,! EN& 60950Z1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013& 40.#$.%$!
i6#5&%2.0'&#!0,71#&+&*/!,XI'<2,#0! B!E.5,0/! B!-.%0!?W! ),#,%.+!%,XI'%,2,#04i!'#! .77&%$.#7,!Y'01! 01,!
&%$,%! &5! C_! ZI+/! CD?[! '2<+,2,#0'#*! "%0'7+,! O8! _C[CB?! &5! 01,! :%,#71! <I9+'7! 1,.+01! 7&$,! 7,%#'#*!
<&%0.9+,!.I$'&!<+./,%48!
x N&!#&0!I4,!<%,B.2<+'5',$!&%!.2<+'5',$!2&$,+4!&5!1,.$<1&#,4!&%!, .%<1&#,4!='8,8!Y'01!'#$'F'$I.+!F&+I2,!
7�%&+!.#$H&%!4,+5B<&Y,%,$!9/!9.00,%',4>(!.4!01,/!$&!#&0!,#4I%,!.$1,%,#7,!0&!01,!2.]'2I2!F&+I2,8!
x To&prevent&possible&hearing&damage,&do¬&listen&at&high&volume&levels&for&long&periods.!
! !