Vous pouvez télécharger cette notice au format PDF sur : www.logicom-europe.
Nous, LOGICOM 55, rue de Lisbonne 75008 PARIS France Déclarons que le produit téléphone DECT avec main libre LOGICOM LUNA 150, LUNA 250 et LUNA 350 est en conformité avec les exigences essentielles applicables et en particulier celles de la directive 1999/5/CE suivantes : Article 3.1a - (protection de la santé et de la sécurité de l’utilisateur): - EN 60950-1 A1:2009 + A2:2013 Article 3.1b - (exigences de protection en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique): - EN 301 489-6 V1.3.
Présentation de l’appareil 1 – Caractéristiques générales Les caractéristiques générales de votre téléphone LUNA sont : Combiné • Ecran LCD 3 lignes (1 ligne alphanumérique + 2 lignes d’icônes) • Compatible GAP. • Possibilité d’associer jusqu’à 5 combinés sur la même base. • Association automatique avec les combinés LUNA supplémentaires • Portée : 50 mètres en intérieur et 300 mètres en champ libre. • Autonomie : 100 heures en veille. 7 heures en communication.
•Ne pas placer la base près d’un endroit humide. •Ne jamais démonter l’appareil. •Débrancher la connexion du téléphone avant de débrancher la prise électrique. •Débrancher immédiatement un appareil endommagé et le faire réparer dans un service après-vente agréé. •Après avoir déplacé l’appareil, commencer par rebrancher la prise électrique. •Ne rien mettre sur le cordon électrique, éviter que des personnes puissent marcher dessus. •Eviter de brancher trop d‘appareils sur la même source de courant.
Date et heure Si vous vous abonnez à la présentation du nom ou du numéro d’Orange, la date (jour/mois) et l’heure s'affichent automatiquement sur tous les combinés lorsque vous recevez votre premier appel.
Attention : Si vous ne laissez pas votre combiné se charger durant 24 heures pour la première fois, il ne fonctionnera pas au maximum de ses capacités. La garantie ne prendra pas effet pour les problèmes de dysfonctionnement dus à une charge incomplète lors de la première utilisation. Important : Lorsque les batteries sont faibles, des variations de volume peuvent se faire ressentir, pensez à remettre en charge les batteries pour un meilleur confort d’écoute.
Réglez le volume de la sonnerie (de 1 à 4) ou sélectionnez « DESACTIVE » pour coupez la sonnerie Retournez sur l’écran d’accueil Remarque : durant la réception d’un appel, utilisez les touches pour augmenter ou diminuer le volume de la sonnerie 3-4- Changer la langue Entrez dans le menu et sélectionnez à l’aide de la touche BAS le menu « REGL.
Schémas et fonctions du téléphone 1 – Description du clavier - Permet l’accès à un sous menu - Permet de valider la modification d’une fonction - Permet l’accès direct au journal des appels - Permet d’augmenter le volume pendant une communication - Permet de naviguer dans le menu - Permet de revenir au menu précédent - Permet d’effacer un chiffre ou un caractère - Permet de faire un appel interphone. - Permet, en communication, d’activer (couper le micro) ou de désactiver la fonction secret.
2 – Description de la base Touche d’association : La touche d'association se trouve au dos de la base de votre téléphone. - Permet par un appui long (10 sec) de mettre la base en mode association de combiné - Permet par un appui court d’appeler tous les combinés enregistrés sur la base 3 – Description de l’affichage LCD Indique qu’une fonction est accessible par les touches de navigation. Clignote quand le combiné est hors de portée ou non associé à la base.
Permet de valider la fonction sélectionnée Indique un appel manqué (non répondu) non lu. (INT) Permet d’effectuer un appel interne. Permet de revenir au menu précédent (appui court) ou au repos (appui long) Permet d’effacer un caractère, ou d’arrêter l'alarme, ou de couper la sonnerie pendant un appel, ou de revenir au menu précédent. 4 – Description du clavier numérique Certaines fonctions telles que le répertoire nécessitent l’utilisation du clavier alphanumérique.
5 – Tableau récapitulatif des menus Voici le récapitulatif des menus du téléphone accessibles par la touche combiné x1 x2 x3 JOURNAL Afficher le dernier appel entrant/sortant REPERTOIRE AJOUTER Ajouter un nouveau contact au répertoire x1 VOIR x2 MODIFIER x3 SUPPRIMER x4 SUPPRIM TOUT x5 ETAT REPERT REGL BASE Affiche les contacts enregistrés dans le répertoire Modifier le nom et le numéro de téléphone d’un contact enregistré.
Fonctions du combiné 1 – Main libre et volume d’écoute du combiné Cette fonction vous permet lors d’une conversation téléphonique d’activer le Hautparleur du combiné et de pouvoir écouter et parler avec votre correspondant sans avoir à tenir le combiné en main. ATTENTION : L’usage prolongé de la fonction main libre pendant une conversation entraîne une consommation importante sur les batteries réduisant ainsi considérablement l’autonomie de l’appareil.
3 – Fonction secret Cette fonction vous permet, lors d’une communication, de parler avec une tierce personne sans être entendue par votre correspondant. Le message « MUET » apparait sur l’écran et vous indique que vous êtes en mode secret Lorsque la fonction secret est activé, vous permet de désactiver la fonction, le message « MUET » disparait de l’écran 4 – Désactiver/réactiver la sonnerie d’un combiné Vous pouvez, si vous le souhaitez, désactiver (couper) temporairement la sonnerie d’un combiné.
6 – Appel combiné Cette fonction permet d’appeler tous les combinés enregistrés sur une même base. Elle est surtout utile lorsque vous ne savez pas où se trouve un combiné. • Tous les combinés doivent être en position de repos (pas de tonalité). • Appuyez brièvement sur la touche d’association située sur votre base (Voir chapitre « Description de la base »). • Tous les combinés enregistrés sur la base émettent alors un signal sonore et «RECH. BASE» s’affiche sur les écrans des combinés.
Accès par le menu Entrez dans le menu « REPERTOIRE » Sélectionnez « LISTE » Naviguez dans les contacts ABC Vous pouvez saisir la première lettre du nom recherché, le téléphone vous emmènera directement au premier nom de la liste commençant par cette lettre Vous permet de voir le numéro de téléphone enregistré sur le contact Vous permet d’appeler le contact sélectionné 3 – Modifier un contact dans le répertoire Entrez dans le menu « REPERTOIRE » Sélectionnez « MODIFIER » Sélectionnez le contact dont vous s
4 – Suppression d’un ou de tous les contacts Suppression d’un contact Entrez dans le menu « REPERTOIRE » Sélectionnez « SUPPRIMER » Sélectionnez le contact que vous souhaitez supprimer Validez la suppression du contact, un bip sonore confirme la suppression du contact Suppression de tous les contacts Entrez dans le menu « REPERTOIRE » Sélectionnez « SUPPRIM TOUT » Si aucun numéro n’est enregistré dans le répertoire « AUCUN NUMERO » s’affiche sur l’écran « CONFIRM ? » s’affiche sur l’écran pour confirmer la
2 – Affichage de l’écran Vous pouvez choisir l’information affichée à l’écran lorsque votre combiné est en mode repos. Vous avez deux possibilités : le nom du combiné ou l’heure.
5 – Activer/Désactiver l’alerte Batterie faible Cette fonction quand elle est activée, vous permet d’entendre un bip sonore informant que votre batterie est faible.
8-1- Choix du format Sélectionnez le format d’affichage de la date Vous pouvez choisir d’afficher la date dans le format « MOIS/JOUR » ou « JOUR/MOIS » Entrez dans le menu et sélectionnez à l’aide de la touche BAS le menu « REGL COMB » Sélectionnez « DATE & HEURE » Sélectionnez « FORMAT DATE » Sélectionnez un format.
Lors du réglage des heures, le téléphone n’acceptera pas de nombres supérieurs à « 23 ». Si vous souhaitez modifier l’heure de votre téléphone de « 15H00 » par « 20H00 » vous devez en premier changer le chiffre des unités d’heures avant de changer le chiffre des dizaines d’heure, voir exemple ci-dessous : « 15h00 » est affiché sur l’écran, Sélectionnez le deuxième chiffre des heures, « 15h00 » 123 x2 123 Modifier ce chiffre à l’aide du clavier alphanumérique « 5 » par « 0 ».
Réglages avancés du téléphone Pour tous réglages du combiné celui-ci doit être en mode repos (aucune tonalité) 1 – Régler le code PIN Il est nécessaire de saisir le code PIN pour accéder à certaines fonctions. Le code PIN par défaut est : 0000 AVERTISSEMENT : Si vous souhaitez modifier le code PIN par défaut, noter précieusement votre nouveau code PIN.
Pour associer automatiquement votre combiné supplémentaire à la base de votre LUNA, vous devez simplement poser le combiné sur la base. « ATTENDEZ » s’affiche alors sur l’écran, le combiné est la base sont en train de s’associer, veuillez patienter quelques secondes. Lorsque l’association est terminée « COMBINE X » s’affiche sur l’écran du combiné (X correspond au numéro du combiné sur la base), vous pouvez à présent utiliser votre combiné supplémentaire.
4 – Désassocier un combiné de la base Cette fonction vous permet d’annuler un combiné enregistré sur votre base en vue de leur remplacement par de nouveaux. On ne peut pas annuler un combiné s’il est le seul à être enregistré sur votre base. Un combiné ne peut être annulé qu’à partir d’un autre combiné enregistré sur la même base.
6 – Réglage du mode de numérotation Vous pouvez sélectionner le type de numérotation des appels effectués à partir de votre téléphone. Nous vous recommandons fortement d’utiliser le mode de numérotation par tonalité « TONALITES » (mode par défaut) qui est le plus rapide et plus pratique (de plus, le mode de numérotation par impulsions ne permet pas d’utiliser certaines fonctions du répondeur, des services bancaires ou des messages vocaux).
Interphone Les fonctions suivantes ne sont disponibles que si 2 combinés sont associés à la base (par exemple si le produit est vendu dans un pack avec plusieurs combinés) 1 – Appeler un autre combiné Remarque : si seulement 2 combinés sont associés à la base, il n’est pas nécessaire de sélectionner un combiné. Appuyez simplement sur la touche pour appeler automatiquement l’autre combiné.
3 – Répondre à un appel interne Lorsque vous recevez un appel interne, le combiné sonne. « APPEL DE CBX » s’affiche sur l’écran. (X correspond au numéro du combiné appelant. Par exemple : « APPEL DE CB1 ») Parlez à votre correspondant.
6 – Conférence téléphonique à 3 Vous pouvez établir une communication simultanée avec un correspondant interne et un correspondant externe. Vous êtes en communication avec un correspondant externe « INTERCOM » s’affiche sur l’écran « CB23 9» s’affiche à l’écran (2 correspond au deuxième combiné enregistré sur la base et 3 correspond au troisième combiné enregistré) 123 Saisissez le numéro du combiné que vous désirez appeler. « APP. COMB.
2 – Enregistrement d’un numéro contenu dans la liste BIS vers le répertoire Accédez à la liste BIS Le dernier numéro composé s’affiche sur l’écran Sélectionnez le numéro que vous souhaitez enregistrer dans le répertoire. Entrez dans le menu de la liste BIS et sélectionnez « AJOUTER » ABC « ENTRER NOM » s’affiche sur l’écran Saisissez le nom à mettre en mémoire en utilisant le clavier alphanumérique Le numéro que vous souhaitez enregistrer s’affiche sur l’écran. « MELODIE X » s’affiche sur l’écran.
Journal des appels Le journal des appels vous permet de mémoriser les 10 derniers appels reçus. Pour tout accès ou modification du Journal des appels sur le combiné celui-ci doit être en mode repos (aucune tonalité) ATTENTION : Pour bénéficier de toutes les fonctions suivantes, vous devez souscrire un abonnement au service présentation du nom ou du numéro à Orange sous réserve des disponibilités techniques d’Orange.
Accédez au journal des appels Le numéro ou nom le plus récent enregistré dans le journal des appels s’affiche sur l’écran Naviguez pour consulter les autres numéros ou noms du journal Visualisez le numéro si c’est le nom qui est affiché dans le journal Entrez dans le menu du journal et sélectionnez « DETAIL » pour visualiser la date et l’heure de l’arrivée de l’appel.
5 – Effacer tout le journal des appels Accédez au journal des appels Le dernier numéro composé s’affiche sur l’écran Entrez dans le menu du journal et sélectionnez « SUPPRIM TOUT» « CONFIRM ? » S’affiche sur l’écran. Un bip sonore valide la suppression du contenu du journal des appels Messagerie vocale de votre opérateur La messagerie vocale est un service disponible sur simple demande à votre opérateur. Ce service devient le répondeur de votre ligne téléphonique.
En cas de problèmes Vérifiez les points ci-dessous avant de contacter le Service Après-vente : 1 – Fonctions téléphone Plus d’affichage : Vérifiez que les batteries du combiné soient correctement installées (polarités). Placez le combiné sur la base pour charger les batteries. Enlevez les batteries du combiné et les remettre. Les batteries ne sont pas chargées : Vérifiez les polarités des batteries. Nettoyez les contacts de charge du combiné et de la base. Refaites une nouvelle charge.
Information générales IMPORTANT Ce téléphone n’est pas conçu pour émettre des appels d’urgence lors d’une coupure de courant. Veillez à prendre d’autres dispositions en cas de besoin. 1 – Remplacement des batteries du combiné Après un certain temps, il se peut que les batteries du combiné se déchargent plus rapidement. Il s’agit d’une usure normale. Les batteries doivent être remplacées. 1. Ouvrez le couvercle des batteries. 2. Enlevez les batteries puis remplacez-les par des nouvelles batteries Ni-Mh. 3.
• • • • appareil à proximité d’équipements médicaux d’urgence ou de soins intensifs. Si vous avez un pacemaker, nous vous conseillons de demander l'avis d'un médecin avant d'utiliser cet appareil. Votre téléphone peut provoquer des interférences avec d’autres équipements électriques, tels que les postes de télévision et les postes de radio, les réveils/alarmes et les ordinateurs, lorsqu’il est placé trop près de ces derniers.
Consignes de mise au rebut de l’appareil pour les utilisateurs privés Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil, enlevez les batteries et mettez-les au rebut ainsi que l’appareil en respectant les processus de recyclage locaux. Pour de plus amples informations, contactez les autorités locales ou le revendeur de l’appareil.
Champ d’application de la garantie En cas de problèmes : Un formulaire de contact ainsi qu’une FAQ complète sont disponibles dans la rubrique support de notre site internet : www.logicom-europe.com . Un serveur vocal interactif est aussi à votre disposition reprenant les informations disponibles sur la rubrique FAQ de notre site internet au numéro : 01 48 63 67 94. Si aucune de ces plateformes n’a solutionné votre problème, veuillez contacter votre revendeur.
