Photo non contractuelle MANUEL D’UTILISATION Smartphone Logicom L-ITE 502+ / L-ITE 502 PLUS 1
Déclaration de conformité 0700 Nous, LOGICOM (Logicom – 55 rue de Lisbonne – Paris 8ème – 75008 Paris) Déclarons que le produit Smartphone LOGICOM L-ITE 502 + / L-ITE 502 PLUS est en conformité avec les exigences essentielles de la Directive R&TTE 1999/05/CE applicables aux normes Européennes suivantes : EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 EN 50360:2001+A1:2012 EN 62209-1:2006 EN 62209-2:2010 EN 50566:2013 EN 62479:2010 EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-3 V1.6.1 EN 301 489-7 V1.3.
Sommaire Déclaration de conformité ............................................................................................................................................. 2 Marques commerciales ................................................................................................................................................. 4 Introduction........................................................................................................................................................
Marques commerciales Android, Google Play, the Google Play logo and other marks are trademarks of Google Inc. Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. Adobe Flash Player Copyright(C) 1996-2011 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Adobe and Flash are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.
Introduction Félicitations pour l’achat de votre Smartphone ! Nous vous invitons à lire attentivement ce mode d’emploi pour profiter au maximum de toutes les fonctions offertes par votre Smartphone ainsi que des instructions détaillées et des conseils de sécurité. Sécurité lié à l’écoute • • • • • • • • • Avant l’utilisation du kit piéton, vérifier que le volume sonore ne soit pas à son maximum et ainsi éviter d’entrainer des pertes auditives.
ATTENTION: • Ne pas utiliser votre Smartphone dans certains lieux tels que les avions, les hôpitaux, les stations-services et les garages professionnels ainsi qu’en conduisant un véhicule. Les ondes électromagnétiques du Smartphone peuvent perturber le bon fonctionnement des appareils électroniques utilisé dans ces différents lieux. Nous vous conseillons d’arrêter ou de mettre votre téléphone en mode avion dans ces différents lieux pour éviter toutes perturbations.
AVERTISSEMENT: Afin de réduire tout risque d’incendie ou de choc électrique : • Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. • Ne pas exposer le produit à des gouttes d’eau ou à des éclaboussures et ne placer aucun objet rempli de liquide, tel un vase, sur l’appareil. • Ne pas utiliser le produit à proximité de sources inflammables ou explosives. • La prise d’alimentation est utilisée comme système de déconnexion et doit toujours être facilement accessible.
Avertissement sur l’épilepsie À lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo par vous-même ou votre enfant. Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie ou d’avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières clignotantes ou d’éléments fréquents dans notre environnement quotidien. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles regardent certaines images télévisées ou lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo.
2. Insertion d’une carte SIM. Le Smartphone L-ITE 502 + / L-ITE 502 PLUS est un téléphone portable avec double carte SIM, qui vous permet d'utiliser deux lignes sur le même Smartphone. L-ITE 502 + / L-ITE 502 PLUS possède deux ports Micro SIM (SIM 1 et SIM 2). Pour insérer la/les carte(s) SIM : • • Éteignez le téléphone et retirez la coque arrière du téléphone ainsi que la batterie. Insérez la carte SIM correctement dans l'emplacement prévu à cet effet (voir schéma ci-dessous).
4. Installation et charge de la batterie Installation de la batterie : • Retirez la coque arrière du Smartphone par l'encoche prévue à cet effet. • Insérez la batterie en veillant à ce que le visuel ci-contre soit face à vous. • Remettez la coque arrière du Smartphone ATTENTION : Utilisez uniquement la batterie fournit avec votre Smartphone Modèle : P5015 Li-ion battery 3,8V DC / 2000mAh Pour tout remplacement de batterie, merci de vous renseigner auprès du service après-vente de votre revendeur.
Vous n’avez inséré aucune carte SIM et sans connexion Wi-Fi Etape 1 : Carte SIM : ignorer cette étape et vous connecter plus tard. Etape 2 : Réseau Wi-Fi : vous pouvez sélectionnez votre réseau et vous y connectez maintenant (voir "Vous avez inséré une ou deux cartes SIM et avec connexion Wi-Fi") ou ignorer cette étape et vous connecter plus tard.
Prise en main 1. Allumer/Eteindre votre Smartphone • • • Pour allumer le Smartphone, appuyez 3 secondes sur le bouton Allumer/Eteindre situé sur la tranche du Smartphone. Si le Smartphone est allumé, appuyez moins d’une seconde sur le bouton pour le mettre en mode veille. Appuyez encore une fois, pour quitter le mode veille. Pour éteindre le Smartphone, appuyez 3 secondes sur le bouton marche/arrêt le temps qu’un menu apparaisse, cliquez ensuite sur le bouton éteindre puis confirmer. 2.
3. Verrouillage/Déverrouillage de l’écran Pour déverrouiller l'écran : • Appuyez sur la touche d'allumage de votre téléphone. • Touchez sur l'icône de déverrouillage et faites-la glisser hors du cercle pour déverrouiller l'appareil. Vous pouvez paramétrer le verrouillage de l’écran en ajoutant un mot de passe ou un dessin à reproduire lors du déverrouillage de votre Smartphone.
4. Utilisation de l’écran tactile Vous pouvez utiliser l'écran tactile de plusieurs manières : • En touchant l’écran avec le doigt : cela fait réagir les éléments de l'écran, comme les icônes d'applications ou de réglages, permet d'afficher des lettres et symboles à l'aide du clavier virtuel ou d'appuyer sur les touches qui s'affichent à l'écran. • En le touchant et en maintenant le doigt dessus : touchez un élément à l'écran et maintenez votre doigt dessus jusqu'à ce qu'il se produise quelque chose.
Maintenez le doigt sur la touche afin de visualiser la liste des dernières applications utilisées, glissez la fenêtre à droit ou à gauche ou cliquez sur la croix pour fermer l'application. Fonctions de l’écran d’accueil 1. Descriptif de l’écran d’accueil La barre d’états affiche l’heure, l’intensité du signal, l’état de la batterie et les notifications. Faite glisser votre doigt vers le bas sur la barre d’état pour faire afficher le menu de gestion des notifications.
2. Descriptif des icônes Icônes barre d’états : Icônes Indicateurs Icônes Indicateurs Indicateur d'intensité du signal Indicateur d'alarme Nouveaux appels en absence Indicateur Wi-Fi USB connecté Indicateur Bluetooth Casque en cours d'utilisation Indicateur batterie Nouveau message Mode avion Icône barre système Ouvre le clavier téléphonique Ouvre la messagerie Ouvre le menu des applications Ouvre le navigateur internet Ouvre l'appareil photo Utilisation de base 1.
• Pour fermer l’onglet de Gestion des notifications, Tirez l’onglet qui se trouve en bas du panneau de notification vers le haut de l’écran, ou appuyez sur la touche de retour. Le panneau se referme aussi lorsque vous appuyez sur une notification pour y répondre. Options supplémentaires : Le panneau des notifications offre un accès par la touche Smartphone. La touche à des raccourcis de réglage de base du vous permet d'effacer toutes les notifications.
2. Clavier alphanumériques Certaines applications affichent le clavier par défaut. Dans d'autres applications, il suffit de toucher un champ textuel dans lequel vous voulez saisir du texte afin d'ouvrir le clavier Copier. Tout sélectionner Coller. Couper. Touchez le champ textuel et maintenez-y le doigt afin d’ouvrir un menu et de copier / couper le texte Touchez une fois pour mettre en majuscule la lettre que vous allez saisir.
Lorsque vous avez deux cartes SIM dans Smartphone, vous avez la possibilité de définir la carte SIM avec laquelle vous souhaitez effectuer votre appel ou envoyer SMS. Note : Vous pouvez paramétrer la carte SIM d'appel ou de SMS par défaut dans le panneau de notification. Lorsque vous avez sélectionné "Toujours demander", on vous demande de sélectionner une carte SIM avec laquelle vous souhaitez effectuer votre appel ou envoyer SMS avant chaque appel ou SMS.
Recevoir un appel : Lors de la réception d’un appel, vous avez le choix entre plusieurs options. Pour sélectionner une des options, glissez le doigt sur l’écran vers l’icône correspondant. Numéro de votre correspondant ou nom si celui-ci est enregistré dans vos contacts Glisser votre doigt. Permet de refuser l’appel. Il sera alors renvoyer sur la messagerie vocale de votre opérateur Permet de répondre à votre correspondant.
Pendant un appel : Lors de l'émission d'appel, vous avez le choix entre plusieurs options. Pour sélectionner l'une de ces options, appuyez dessus.
4. Envoyer et recevoir des SMS/MMS Envoyer un SMS ou MMS : Pour pouvez envoyer un SMS ou MMS à partir de l'application SMS/MMS du menu principal ou de votre liste de contacts. Appuyez sur l'icône du menu principal pour entrer dans l'application SMS. Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche pour créer un nouveau message. pour accéder aux options avancées. Message Wappush : SMS permettant grâce à un lien cliquable d'être directement redirigé vers un site WAP.
5. Activer/ Désactiver le Bluetooth Note : Afin de limiter votre exposition aux champs électromagnétiques nous vous recommandons de désactiver le Bluetooth lorsqu’il n’est plus utilisé. Vous pouvez activer le Bluetooth par les raccourcis de réglage de base de la barre de notifications ou dans les paramètres du Smartphone.
6. Activer/ Désactiver le WIFI Note : Afin de limiter votre exposition aux champs électromagnétiques nous vous recommandons de désactiver le WIFI lorsqu’il n’est plus utilisé. Vous pouvez activer le wifi par les raccourcis de réglage de base de la barre de notifications ou dans les paramètres du Smartphone.
Connexions USB Votre Smartphone possède plusieurs mode de connections USB : - Disque amovible pour transférer vos données entre le Smartphone et un ordinateur. Périphérique multimédia - permet de transférer facilement vos documents, musiques et vidéos. Appareil photo pour transférer vos photos. Pour accéder à ces différents modes, il suffit de cliquer dans le panneau des notifications « Connecter en tant qu’appareil multim..
Données mobiles Cette option permet l’activation et l’utilisation de la DATA. Attention, l’activation et l’utilisation de la DATA peut engendrer des coûts. L’activation / désactivation de la fonction DATA est également accessible via le panneau de notification. Consommation des données Cette option vous donne votre consommation de données, de plus vous pourrez y définir un plafond. Pour définir un plafond, cocher la case ci-dessous : Déplacer la barre orange de haut en bas pour définir votre plafond.
Plus… Utilisateurs avertis : Tout changement dans ces menus, pourrait altérer le bon fonctionnement de votre Smartphone. - Mode Avion : Permet de désactiver simultanément les connexions cellulaires, Wi-Fi et Bluetooth ainsi que la radio FM sur votre appareil. - VPN : Permet la configuration de votre VPN (réseaux privé virtuel). Pour configurer un VPN sur votre L-ITE 502 + / L-ITE 502 PLUS, vous devez au préalable créer un code de verrouillage.
- Partage de connexion : Permet le partage de votre connexion internet mobile avec d'autres appareils. Trois modes de partages sont disponibles : Le mode USB, transformera votre smartphone en modem USB à brancher sur l'appareil sur lequel vous souhaitez utiliser internet. Le mode point d'accès WIFI, qui transformera votre smartphone en Hot spot WIFI. Vous devrez vous y connecter comme à n'importe quels réseaux WIFI. Le mode Bluetooth vous permet de partager votre connexion via le Bluetooth.
Si votre opérateur n'y figure pas vous pouvez l'entrer manuellement avec les infos fournis par votre opérateur. Cliquer sur . Une fois les paramètres entrer, appuyer sur enregistrer pour valider.
2. Appareil Sons et notifications Cette option vous permet de paramétrer des profils de réglages du son. Quatre profils sont disponibles - Paramètres généraux - Silencieuse - Réunion - Extérieur Seuls les paramètres généraux sont modifiables. Une fois dans le menu vous aurez accès aux paramètres de réglages du son. Modifier la sonnerie du téléphone Affichage Cette option vos permet de paramétrer vos réglages d'affichage.
Stockage Cette option vous montre la mémoire disponible de votre Smartphone et votre carte MicroSD. Le stockage interne est réservé à l'installation d'application. La mémoire de stockage interne est réservée à vos fichiers multimédia. Note : L'installation d'application peut se faire sur une carte MicroSD. Batterie Cette option vous montre l'utilisation de votre batterie.
Sécurité Verrouillage de l'écran Cette option vous permet de gérer les réglages de verrouillage de votre Smartphone. Aucun : Aucun verrouillage de l'écran, à la sortie de la veille vous êtes directement sur le bureau. Balayer l’écran : Déverrouiller votre écran en glissant votre doigt sur l'écran Déblocage Vocal.
Mise à jour de votre Smartphone Attention : Avant de commencer la mise à jour logicielle, nous vous conseillons de sauvegarder toutes vos données personnelles. Recevoir les mises à jour logicielles Une notification s'affiche sur votre appareil lorsqu'une mise à jour logicielle est disponible . Pour l'ouvrir, faites glisser votre doigt depuis le haut de n'importe quel écran, entrer dans Mise à jour puis appuyez sur Télécharger pour lancer la mise à jour.
Version de votre firmware Appuyez ici pour lancer la recherche de MAJ - Appuyez sur Télécharger pour charger la mise à jour. Appuyez sur Mettre à jour pour appliquer la MAJ ou Reporter la mise à jour pour reporter la MAJ. Après le redémarrage, votre Smartphone est à jour.
Applications & Widgets Applications : Le bouton Applications ouvre la liste de toutes les applications disponibles sur votre Smartphone.
Indique le nombre de case que prendra le widget sur votre bureau Appuyez sur " Widgets " pour vous rendre à l'onglet widgets Maintenez votre doigt appuyé sur le widget pour le placer sur votre bureau Votre widget est en place prêt à être utilisé 36
Magasin d'applications Play Store : Votre L-ITE 502 + / L-ITE 502 PLUS est fourni avec la boutique en ligne, Google Play™ Store vous permettant de télécharger des applications telles que des utilitaires ou des jeux. Accéder à la boutique en ligne en cliquant sur son icone. Cherchez des applications dans le Play Store NOTE: La disponibilité d’accès de la boutique et Google Play™ Store dépend de votre opérateur téléphonique ainsi que du pays dans lequel vous vous situez.
Radio FM : L'application Emission FM vous permet d'écouter la radio avec votre Smartphone. ATTENTION : Pour pouvoir écouter la radio sur votre Smartphone, il est indispensable de connecter un casque audio ou des écouteurs. Ces derniers vont servir d’antenne pour la réception du signal.
Utilitaires ES Explorer : ES explorateur est un gestionnaire de fichier permet d’explorer les fichiers se trouvant sur le Smartphone ou sur la carte micro SD. Remarque : Un appui long sur un dossier permet d’afficher plus d’options comme copier, couper, coller, supprimer, renommer etc. 1. Agenda : Permet d’accéder au calendrier et de planifier des taches par rapport à votre boîte e-mail. 2. Appareil photo : Permet de prendre des photos avec la caméra avant et/ou arrière. 3.
Réinitialisation du système Si vous souhaitez réinitialiser votre Smartphone, vous pouvez effectuer une remise à zéro des données à partir du système d'exploitation Android™. PRÉCAUTION : Une remise à zéro des données effacera toutes vos données personnelles, tous les contacts stockés dans votre téléphone ainsi que les applications que vous avez installées. C'est pourquoi nous vous conseillons d'effectuer une sauvegarde de vos données avant de lancer la procédure.
Champ d’application de la garantie En cas de problèmes : Un formulaire de contact ainsi qu’une FAQ complète sont disponibles dans la rubrique support de notre site internet : www.logicom-europe.com . Un serveur vocal interactif est aussi à votre disposition reprenant les informations disponibles sur la rubrique FAQ de notre site internet au numéro 01 48 63 67 94. Si aucune de ces plateformes n’a solutionné votre problème, veuillez contacter votre revendeur.
