******************************* ****************************** ***************************** **************************** *************************** ************************** ************************* ************************ *********************** ********************** ********************* ******************** ******************* ****************** ***************** **************** *************** ************** ************* ************ *********** ********** ********* Downloaded from www.
ILOA 1500/1502/1503 Gebruikershandleiding De foto is niet contractueel Lees deze instructies alvorens het toestel in gebruik te nemen Conformiteitsverklaring Wij, Logicom 74, rue de la Belle Etoile Z.I. Paris Nord II B.P. 58338 95941 ROISSY CDG Frankrijk Wij verklaren dat het product ILOA 1500/1502/1503 conform is met de geldende basiseisen en in het bijzonder met de volgende artikelen van de richtlijn 1999/5/CE: Artikel 3.
Deze conformiteitsverklaring is geldig indien het product waarvoor deze is opgesteld, wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de aanwijzingen in gebruikershandleiding. Elke wijziging van het product zonder voorafgaande toestemming maakt deze conformiteitsverklaring ongeldig.
b- Directe toegang _________________________________________________ 18 3-3 Wijzigen van een contactpersoon ____________________________________ 18 3-4 Wissen van een contactpersoon _____________________________________ 19 3-5 Het hele telefoonboek wissen _______________________________________ 19 4- DE HERHAALLIJST _________________________________________________ 20 4-1 Het raadplegen van de HERHAALLIJST ______________________________ 20 4-2 Een nummer in de Herhaallijst opslaan in het telefoonboek ______
9-5 Groepsgesprek met drie ___________________________________________ 38 10- LIJST MET ONTVANGEN OPROEPEN_________________________________ 39 10-1 Weergave van de naam en het nummer ______________________________ 39 10-2 Raadplegen van de lijst van ontvangen oproepen ______________________ 39 10-3 Een nummer kiezen vanuit de bellijst ________________________________ 40 10-4 Een nummer uit de bellijst opslaan in het telefoonboek __________________ 41 10-5 Verwijderen van individuele oproepen _______________
• Alle handsets bellen. • De microfoon uitschakelen. • Weergave van de tijd of van de naam van handset in standby. • Wijzigen van de handsetnaam • Alarmfunctie. • Kiesmodus met toonsysteem (standaardinstelling) of pulssysteem.
•Ontkoppel onmiddellijk een kapot toestel en laat dit door een erkende reparateur repareren. •Sluit na het verplaatsen van het toestel eerst de voeding aan. •Plaats geen voorwerpen op de elektriciteitskabel, vermijd dat mensen op de kabel kunnen lopen. •Vermijd teveel toestellen op een en dezelfde voedingsbron (stekkerdoos) aan te sluiten. •Niet installeren tijdens onweer. •Raak de gestripte telefoondraden nooit aan, tenzij deze ontkoppeld zijn.
Uw product is ontworpen en gefabriceerd met hoogwaardige materialen en onderdelen die geschikt zijn voor recycling en hergebruik. Dit symbool betekent dat de elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur gescheiden van huisafval verwerkt dienen te worden. Wij verzoeken u dan ook dit apparaat in te leveren bij uw lokale inzamel/recyclingcentrum. In de Europese Gemeenschap bestaan gescheiden inzamelsystemen voor gebruikte elektrische en elektronische producten. 6 1.
5- Sluit de andere adapters aan op de laadstations (alleen geldig voor de modellen Iloa 1502/1503). 6- Steek de netadapter in het stopcontact van het lichtnet. 1.5 Plaatsen van de oplaadbare batterijen 1- Open het batterijvak. 2- Plaats de 2 batterijen in het batterijvak volgens de aangegeven polariteit. 3- Sluit het batterijvak. 1.6 Opladen van de batterijen : Voor gebruik (eerste keer) dient u de batterijen gedurende minimaal 24 uur te laden.
Toets Toegang tot de lijst van ontvangen oproepen. Verhogen van het volume tijdens een gesprek. Door het menu scrollen. Toets Geeft toegang tot de HERHAALLIJST. Verminderen van het volume tijdens een gesprek. Door het menu scrollen. Door het menu scrollen. Toets Inschakelen van de lijn of beantwoorden van een oproep. Toets Verbreken van het gesprek Aan-/uitzetten van de handset Toets (De)blokkeren van het toetsenbord.
Het Basisstation: 1. Kies een geschikte plaats voor het basisstation. Zorg ervoor dat u het toestel niet in de buurt plaatst van een andere telefoon of elektrisch toestel (computer, televisie, etc.) om interferentie te voorkomen. 2. sluit de kabel van de adapter aan de achterkant van het basisstation aan. 3. Steek de adapter in het stopcontact van het lichtnet (230 V AC, 50Hz) 4. Sluit de telefoonkabel aan op het basisstation en de wanddoos van de telefoonaansluiting. 4 2 10 Downloaded from www.
1.8 De symbolen van de display De display van de handset geeft de functies van de telefoon weer Geeft aan dat een functie toegankelijk is met de scrolltoetsen. Knippert als een handset buiten bereik is van het basisstation of niet gemeld is bij het basisstation. Knippert bij een binnenkomende interne oproep, licht continu op tijdens een gesprek. Intern gesprek. Handvrije modus ingeschakeld Het belsignaal is uitgeschakeld. Het alarm is ingeschakeld. Het toetsenbord is geblokkeerd.
2 – DE FUNCTIES VAN DE TELEFOON 2.1 Het gebruik van een alfanumeriek toetsenbord Voor sommige functies, zoals het telefoonboek, dient u het alfanumerieke toetsenbord te gebruiken. Het toetsenbord schakelt automatisch naar de alfanumerieke mode bij het gebruik van een van deze functies. U drukt op de betreffende toets, totdat de letter op het scherm verschijnt.
b) Het kiezen van een nummer (blokkiezen). • Kies het nummer. • Druk op de toets . • Om het gesprek te beëindigen drukt u op de toets . 2-3 Ontvangen van een binnenkomende oproep a) Ontvangen van een binnenkomende externe oproep • De handset gaat over (afhankelijk van de instellingen) • Druk op de toets als de handset niet in het basisstation staat (Als de handset in het basisstation staat, zie dan de functie 6-7 Automatisch antwoorden) • Om het gesprek te beëindigen drukt u op de toets .
b) Om oproepen te ontvangen • Als de handset overgaat, drukt u op de toets • Het symbool verschijnt in de display van de handset. • U kunt nu spreken met uw gesprekspartner. c) Uitschakelen van de handvrije modus • U schakelt tijdens een telefoongesprek de handvrije modus uit door op de toets drukken. • Pak de handset op om het gesprek voort te zetten. te d) Het inschakelen van de handvrije modus • U schakelt tijdens een telefoongesprek de handvrije modus in door op de toets drukken.
2-6 Blokkeren en deblokkeren van het toetsenbord Het blokkeren van het toetsenbord voorkomt het onverhoeds draaien van een nummer. Als het toetsenbord geblokkeerd is, dan verschijnt het symbool bovenin de display. a) Blokkeren van het toetsenbord • De handset is standby. • Druk op de toets totdat het symbool • Het toetsenbord is geblokkeerd. in de display verschijnt. Opmerking: Als het toetsenbord geblokkeerd is, kunt u nog steeds een binnenkomende oproep beantwoorden.
2-8 In-/uitschakelen van het belsignaal van een handset: U kunt indien gewenst het belsignaal van een handset uitschakelen. In het geval van een binnenkomende oproep zal de handset geen belsignaal geven, maar de oproep in de display tonen. U kunt het belsignaal weer inschakelen op het reeds ingestelde volumeniveau. U kunt ook het belsignaal tijdens het ontvangen van een oproep desactiveren om bijvoorbeeld een slapend kind niet te wekken.
De registratie van de gespreksduur start automatisch bij het activeren van de lijn of 15s na het beantwoorden van een oproep in uren : minuten : seconden (bv. 01:34:45 voor 1 uur 34 minuten en 45 seconden) Na het beëindigen van het gesprek blijft de gespreksduur gedurende 5 seconden zichtbaar in de display. 3 –HET ALFANUMERIEKE TELEFOONBOEK 3-1 Registratie van een contactpersoon (naam en telefoonnummer) in het telefoonboek U kunt 20 contactpersonen in het alfanumerieke telefoonboek registreren.
Een geluidssignaal geeft aan dat de contactpersoon is opgeslagen. 3-2 Raadplegen van het telefoonboek a- Via het menu De handset is standby (geen kiestoon) Druk op de toets « BELLIJST » verschijnt in de display Gebruik de toetsen en totdat « TELEF.
Wis de cijfers van het weergegeven telefoonnummer een voor een met de toets en voer daarna met het alfanumerieke toetsenbord de wijzigingen door. Gebruik de toets om de veranderingen op te slaan. MELODIE X » verschijnt in de display Selecteer met de toetsen en het belsignaal voor deze contactpersoon Druk op de toets Een geluidssignaal bevestigt dat uw wijzigingen zijn opgeslagen. Gebruik de toets om naar het vorige menuniveau te gaan.
4- DE HERHAALLIJST De HERHAALLIJST registreert de laatste 5 gekozen nummers. Als het nummer in het telefoonboek staat, dan wordt de naam van de contactpersoon getoond.
4-3 Een nummer (of een naam) wissen van de Herhaallijst De handset is standby (geen kiestoon) Druk op de toets of de toets Het laatst gedraaide nummer wordt getoond (of de naam) Selecteer met de toetsen en Herhaallijst wenst te wissen Druk op de toets het nummer (of de naam) dat (die) u in de Selecteer met de toetsen en « WISSEN » Druk op de toets Een geluidssignaal bevestigt dat het gekozen nummer (of naam) in de Herhaallijst is gewist Schakel de handset standby met de toets .
5- INSTELLINGEN VAN HET BASISSTATION Opmerking: het wijzigen van de instellingen van het basisstation vraagt het toestel u altijd de pincode (in de display verschijnt (« PIN ? » ). De standaardcode is 0000 5-1 Handset verwijderen Met deze functie kunt u een handset verwijderen van het basisstation om deze bijvoorbeeld te vervangen door een nieuwe handset. Men kan een handset niet verwijderen als deze als enige bij uw basisstation is geregistreerd.
5-2 Keus van de kiesmodus U kunt de kiesmodus van uw toestel instellen. Wij raden u aan het toonsysteem te gebruiken, omdat dit sneller en praktischer is (met het pulssysteem kunt u geen antwoordapparaat op afstand uitluisteren, geen gebruik maken van spraakservers of contact maken met een server van de bank).
Druk op de toets « BELLIJST » verschijnt in de display Selecteer met de toetsen en « BASIS INST » Druk op de toets « HANDSET VERW » verschijnt in de display Selecteer met de toetsen en « FLASHTIJD » Druk op de toets « NORMAAL * » verschijnt in de display (Het sterretje * geeft de huidige vertraging aan). Selecteer met de toetsen en de gewenste vertraging (lang, normaal of kort). Druk op de toets Een geluidssignaal bevestigt de registratie van uw keus.
« NW PIN ? ---- » verschijnt in de display Voer de nieuwe PIN in. Druk op de toets « BEVES. ?---- » verschijnt in de display. Druk op de toets Een geluidssignaal bevestigt de verandering van de PIN. Schakel het toestel standby door de toets te houden. gedurende 2 seconden ingedrukt OPMERKING: Bij het reactiveren van de fabrieksinstellingen krijgt de PINcode weer de standaardwaarde (0000).
Het symbool geactiveerd verschijnt in de display om aan te geven dat het alarm is Opmerking: Druk op de toets om het alarm af te zetten als het afgaat. 6-2 Een belsignaal kiezen voor de handset U kunt uit 10 belsignalen kiezen (1 t/m 10) voor externe oproepen en interne oproepen. De keus bestaat uit 5 klassieke beltonen en 5 belmelodieën. Een externe oproep komt van buiten. Een interne oproep komt van een andere handset die bij hetzelfde basisstation is geregistreerd.
Druk op de toets « EXTERN. BEL » verschijnt in de display Druk op de toets Het actieve belsignaal wordt weergegeven en in de display verschijnt « MELODIE X » Selecteer met de toetsen en een belsignaal voor interne oproepen. Druk op de toets Een geluidssignaal bevestigt de opslag van het ingestelde belsignaal. Schakel het toestel standby door de toets ingedrukt te houden.
De handset gaat over. Druk op de toets « VOLUME UIT » verschijnt in de display Selecteer met de toetsen en het gewenste belvolume. De laatste instelling wordt onthouden 6-3 Tooninstellingen a- Activeren/Desactiveren van de toetstonen Door deze functie hoort u bij het indrukken van een toets een geluidssignaal.
« ALARM » verschijnt in de display Selecteer met de toetsen en « TOON INSTL. » Druk op de toets « TOETSTOON » verschijnt in de display Selecteer met de toetsen en « BATT.FOUT » Druk op de toets « AAN » om de functie te activeren of « UIT » om de functie te desactiveren Een geluidssignaal bevestigt de registratie van de wijziging. Schakel het toestel standby door de toets te houden.
6-4 De taal van de handset U kunt 4 talen instellen: Frans (fabrieksinstelling), Engels (English), Nederlands, en Spaans (Español). Voer de volgende handelingen uit om de taal van de handset in te stellen.
Schakel het toestel standby door de toets te houden. gedurende 2 seconden ingedrukt 6-6 Display Met deze functie kunt u de display in de standby modus instellen. U kunt uit twee mogelijkheden kiezen (Naam van de handset of Tijd). Voer de volgende handelingen uit om de display in te stellen.
Druk op de toets « ALARM » verschijnt in de display Selecteer met de toetsen en « AUTOM.ANTW » Druk op de toets « AAN » om deze functie te activeren of « UIT » om deze functie te desactiveren Druk op de toets Een geluidssignaal bevestigt dat de taalinstelling is gewijzigd. Schakel het toestel standby door de toets te houden.
Druk op de toets « BELLIJST » verschijnt in de display Selecteer met de toetsen en « HANDSET INST » Druk op de toets « ALARM » verschijnt in de display Selecteer met de toetsen en « DATUM & TIJD » Druk op de toets « DATUMFORMAAT » verschijnt in de display Selecteer met de toetsen Druk op de toets Selecteer met de toetsen en een formaat. Druk op de toets Een geluidssignaal bevestigt dat de taalinstelling is gewijzigd. Schakel het toestel standby door de toets te houden.
« BELLIJST » verschijnt in de display Selecteer met de toetsen en « HANDSET INST » Druk op de toets « ALARM » verschijnt in de display Selecteer met de toetsen en « DATUM & TIJD » Druk op de toets « DATUMFORMAAT » verschijnt in de display Selecteer met de toetsen en « DATUM INSTEL. » De datum verschijnt in de display Gebruik het alfanumerieke toetsenbord om de datum in te voeren Druk op de toets Een geluidssignaal bevestigt dat de taalinstelling is gewijzigd.
Selecteer met de toetsen en het basisstation waarop u de handset wenst te registreren. Druk op de toets « PIN ? ---- » verschijnt in de display Voer met het alfanumerieke toetsenbord de PINcode van het basisstation in waarop u de handset wenst te registreren (standaard is0000) Druk op de toets « ZOEKEN » verschijnt in de display. Een geluidssignaal bevestigt de registratie van de handset.
Druk op de toets « BELLIJST » verschijnt in de display Selecteer met de toetsen en « STANDAARD » Druk op de toets « PIN ? ---- » verschijnt in de display Voer de PINcode van het basisstation in (0000 is de standaardwaarde) Druk op de toets « BEVES. ? » verschijnt in de display Druk op de toets Een geluidssignaal bevestigt de reactivering van de standaardwaarden. Schakel het toestel standby door de toets te houden.
Druk op de toets Sluit het gesprek af door de toets basisstation. in te drukken of zet de handset terug in het b) Oproep naar alle handsets De handset is standby (geen kiestoon) Druk op de toets « CB XX 9» verschijnt in de display. (Voorbeeld: « CB 1 3 9») Druk op de toets 9 van het alfanumerieke toetsenbord « BEL ALLE HS » verschijnt in de display in de displays van alle andere handsets verschijnt.
9-4 Doorverbinden van een extern gesprek naar een andere handset. U voert een extern gesprek. Druk op de toets « INTERCOM » verschijnt in de display. Druk op de toets « CB XX 9» verschijnt in de display. (Voorbeeld: « CB 1 3 9») Voer het nummer in van de handset waarnaar u het gesprek doorverbindt.
10- LIJST MET ONTVANGEN OPROEPEN De lijst met ontvangen oproepen onthoudt de laatste 10 ontvangen oproepen. OPGELET: Om de volgende functies te kunnen gebruiken dient u een abonnement te hebben bij uw provider op de Naam- of Nummerweergavefunctie. De beschikbaarheid van deze diensten bij uw provider is onder voorbehoud. 10-1 Weergave van de naam en het nummer Bij het binnenkomen van een oproep wordt het nummer van de bellende partij vergeleken met de nummers in het telefoonboek.
Het meest recente nummer (of naam) in de lijst verschijnt in de display. Gebruik de toetsen Druk op de toets Selecteer met de toetsen en « DETAILS » Druk op de toets om de datum en de tijd van de oproep te tonen. Druk op de toets weergegeven Druk op de toets Druk op de toets en om de andere nummers te raadplegen om het nummer te tonen in het geval dat de naam is om « DETAILS » te verlaten om het toestel in standby te schakelen.
10-4 Een nummer uit de bellijst opslaan in het telefoonboek De handset is standby (geen kiestoon) Druk op de toets om de lijst te raadplegen. Het meest recente nummer in de bellijst wordt weergegeven in de display. Gebruik de toetsen en om de andere nummers te raadplegen Druk op de toets « TOEVOEGEN » verschijnt in de display. Druk op de toets « NAAM» verschijnt in de display.
10-6 Verwijdering van alle oproepen Met deze functie wist u alle geregistreerde oproepen in de bellijst (gelezen of niet gelezen). De handset is standby (geen kiestoon) Druk op de toets om de lijst te raadplegen. Het meest recente nummer (of naam) in de lijst verschijnt in de display. Druk op de toets « TOEVOEGEN » verschijnt in de display. Selecteer met de toetsen en « ALLES WISSEN » Druk op de toets « BEVES. ? » verschijnt op het scherm.
Een geluidssignaal wordt afgegeven: Laad de batterijen van de handset. Ga dichter bij de basis staan. De handset maakt geen contact met het basisstation: U bent buiten bereik. U moet dichter bij het basisstation gaan staan. Sluit de voeding van het basisstation goed aan. Haal de batterijen uit de handset en plaats ze terug. Ontkoppel de adapter van het basisstation en sluit deze weer aan. De kiestoon is niet hoorbaar: Controleer of de telefoonlijn goed op het basisstation is aangesloten.
12- TOEPASSINGSGEBIED VAN DE GARANTIE De fabrieksgarantie van LOGICOM is alleen geldig bij normaal gebruik van het toestel zoals vermeld in de handleiding. Deze garantie is niet van toepassing op de batterijen of op schade door externe factoren.
