Operation Manual
39 -  
Español 
Eliminación
Embalaje y cartón
Usted ha decidido adquirir un producto de alta calidad técnica y de larga 
duración. Para la eliminación del embalaje, de acuerdo con las legislaciones 
nacionales, diversas empresas se encargarán de recoger el embalaje en la sede 
de nuestros distribuidores. Sin embargo, es recomendable conservar el embalaje 
original en buen estado y guardarlo, con el  n de poder transportar el aparato 
con una protección óptima cuando fuese necesario.
El dispositivo
Atención: La Directiva europea 2002/96/CE regula la retirada, 
el tratamiento y el aprovechamiento de los aparatos electróni-
cos usados. Por ello, los aparatos electrónicos usados deben 
desecharse por separado.
Le rogamos no deposite este aparato en la basura doméstica 
corriente. Puede depositar su aparato usado de forma gratuita 
en los puntos de recogida autorizados o bien entregarlo en su 
comercio especializado al comprar un nuevo aparato similar. 
Para más detalles sobre la recogida (también en el caso de 
países no pertenecientes a la UE), consulte a las autoridades 
locales..
Limpieza
Para la limpieza del equipo de altavoces Reference utilice solamente con un 
paño húmedo, suave y limpio (sin emplear limpiadores agresivos).
Por su seguridad
Por su propia seguridad y para evitar daños innecesarios en su aparato, deberá 
leer y respetar las siguientes instrucciones de seguridad:
•  El sistema de altavoces Reference ha sido diseñado exclusivamente para la 
reproducción de señales de audio. 
•  Apague sin falta el equipo (sistema de altavoces Reference, televisor y el resto 
de componentes que pudieran estar conectados) antes de conectar o retirar 
otros aparatos o altavoces.
•  No deje funcionar el sistema de altavoces Reference sin vigilarlo. Desco-
necte el dispositivo con el interruptor de corriente cuando vaya a ausentarse 
durante un tiempo prolongado o desenchufe el cable de red.
Proteja su sistema de altavoces Reference de ...
•  agua, humedad, lluvia, goteo, salpicaduras o rocío
•  golpes y cargas mecánicas
•  campos magnéticos y eléctricos
•  voltajes superiores a los indicados
•  frío, calor, radiación solar directa y fuertes
•  cambios de temperatura
• polvo
•  tapas que impidan la entrada de aire – sobre todo en la parte posterior
•  manipulaciones en el interior del aparato
No coloque ningún objeto que contenga líquido ni velas encendidas sobre el 
televisor.
El sistema de altavoces Reference ha sido creado exclusivamente para el uso 
privado en el hogar. Las prestaciones de garantía solamente cubren este uso 
previsto.
ADVERTENCIA: CON EL FIN DE EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA ELÉCTRICA, 
NO RETIRE LA TAPA DEL AMPLIFICADOR. EN EL INTERIOR DE LA CARCASA NO 
SE ENCUENTRAN PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. LOS 
TRABAJOS DE REPARACIÓN DEBEN ENCARGARSE ÚNICAMENTE A UN COMER-
CIANTE ESPECIALIZADO DE LOEWE.
Si ha trasladado el sistema de altavoces Reference de un ambiente frío a uno 
caliente, no lo encienda durante aprox. una hora por la posible aparición de 
humedad por condensación. Enciéndalo solamente cuando éste haya alcanzado 
la temperatura ambiente. De este modo, evitará graves daños en los componen-
tes.
Bienvenido










