Operation Manual
31 -  
Italiano 
Smaltimento
Imballo e scatola
Avete scelto un prodotto tecnicamente superiore e duraturo. Per lo smaltimento 
dell‘imballaggio abbiamo devoluto un sussidio all‘azienda che ritira l‘imballaggio 
dal rivenditore, in conformità alle disposizioni nazionali. Tuttavia, consigliamo di 
conservare bene il cartone originale e il materiale d‘imballaggio, di modo che 
l‘apparecchio possa essere trasportato con una protezione ottimale in caso di 
necessità.
L‘apparecchio
INFORMAZIONE AGLI UTENTI: ai sensi dell’art. 13 del Decreto 
Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 “Attuazione delle Direttive 
2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione 
dell‘uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche 
ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti” il simbolo 
del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua 
confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile 
deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente 
dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita 
agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed 
elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento 
dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, 
in ragione di uno a uno. L’adeguata raccolta differenziata per 
l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, 
al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile 
contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente 
e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali 
di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo 
del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle 
sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.
Pulizia
Pulire il sistema di altoparlanti Reference utilizzando unicamente un panno 
umido, morbido e pulito (senza detergenti aggressivi).
Per la vostra sicurezza
Per la vostra sicurezza e per evitare inutili danni all‘apparecchio, leggere e 
rispettare le seguenti norme di sicurezza.
•  Il vostro sistema di altoparlanti Reference è destinato esclusivamente alla 
riproduzione di segnali audio. 
•  Prima di collegare o di disconnettere altri apparecchi o altoparlanti, spegnere 
sempre l’impianto (sistema di altoparlanti Reference, apparecchio TV ed 
eventualmente altri componenti collegati).
•  Non lasciare il sistema di altoparlanti Reference in funzione senza sorveglian-
za. Nel caso di assenza prolungata, spegnere l‘interruttore generale oppure 
staccare la spina di alimentazione.
Proteggere il proprio sistema di altoparlanti Reference da…
•  acqua, umidità, pioggia, schizzi d‘acqua o rugiada
•  colpi e sollecitazioni meccaniche
•  campi magnetici ed elettrici
•  valori di potenza elettrica più elevati di quanto indicato
•  freddo, calore, radiazione solare diretta e forti oscillazioni termiche
• polvere
•  ostruzioni delle aperture di ventilazione – in particolare sul retro
•  manomissioni all’interno dell’apparecchio
Non appoggiare sull‘apparecchio oggetti contenenti liquidi o candele accese.
Il sistema di altoparlanti Reference è stato costruito esclusivamente per l’uso 
personale nell’ambito domestico. Le condizioni di garanzia presuppongono un 
uso conforme alle disposizioni.
AVVERTIMENTO: PER ESCLUDERE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON 
RIMUOVERE IL COPERCHIO DELL‘AMPLIFICATORE. ALL’INTERNO NON CI SONO 
COMPONENTI CHE POSSONO ESSERE RIPARATI DALL’UTENTE. AFFIDARE GLI 
INTERVENTI DI RIPARAZIONE ESCLUSIVAMENTE AL PERSONALE QUALIFICATO 
LOEWE.
In caso di spostamento del sistema di altoparlanti Reference da un ambiente 
freddo ad uno riscaldato, lasciare l’apparecchio spento per circa un’ora, in 
quanto potrebbe essersi formata della condensa. Procedere all‘accensione 
soltanto quando l‘apparecchio ha raggiunto la temperatura ambiente. In questo 
modo si prevengono seri danni ai componenti.
Benvenuti










