Operation Manual
 - 24
Français 
Mise en place
Montage du système de haut-parleurs 
Reference Sound
Attention: LA SURFACE EN ALUMINIUM DU REFERENCE SOUND SUBWOOFER 
EST PARTICULIÈREMENT SENSIBLE AUX RAYURES ET CHOCS. EVITEZ TOUT 
CONTACT AVEC DES OBJETS AUX ARÊTES TRANCHANTES. NE POSEZ AUCUN 
VASE NI BOUGIE OU AUTRES OBJETS SUR LE SUBWOOFER.
Grundsätzliches
•  Placer le subwoofer, les haut-parleurs avec pied sur un sol plan et stable.
•  Ne pas placer le subwoofer et les haut-parleurs à proximité d’une forte source 
de chaleur ou en vue directe des rayons du soleil.
•  Lors de l’installation contre un mur, dans une armoire ou une étagère 
fermée : laisser environ 10 cm d’espace autour du subwoofer a n que l’air 
puisse circuler librement et a n d’éviter une accumulation de chaleur ou une 
pression acoustique trop élevée.
•  En cas d‘orage, débranchez la  che de secteur. Les surtensions dues à 
un coup de foudre peuvent endommager l‘appareil tant via l‘installation 
d‘antenne que via le secteur.
•  En cas d‘absence prolongée, les  ches d‘antenne et de secteur doivent égale-
ment être débranchées.
•  La  che de secteur doit être accessible facilement a n de pouvoir à tout 
moment débrancher l’appareil du réseau.
•  Installer les câbles de haut-parleurs et d’alimentation électrique de façon à 
ce qu’il ne puissent pas être endommagés. Le câble d’alimentation élec-
trique ne doit pas être plié ni posé sur une arrête vive, ni être piétiné, ni 
exposé à des substances chimiques ; cette dernière instruction vaut pour 
l’ensemble de l’installation. Un câble d’alimentation électrique présentant un 
défaut d’isolation peut provoquer une électrocution et représente un risque 
d’incendie ; de ce fait, il doit impérativement être remplacé avant toute 
poursuite de l’utilisation par un personnel SAV quali é.
•  Lorsque vous débranchez la  che réseau, ne tirez pas sur le câble mais sur le 
boîtier de la  che. Les câbles dans la  che réseau peuvent être endommagés 
et entraîner un court-circuit lorsque vous le rebrancherez.
•  Les haut-parleurs génèrent des champs magnétiques qui agissent dans 
l’environnement du boîtier. C’est pourquoi nous recommandons de respecter 
un écart minimum > 0,5 m avec les appareils sensibles aux champs ma-
gnétiques comme p. ex. les téléviseurs CRT, les supports magnétiques de 
données, etc.
Subwoofer
Quant au subwoofer, vous pouvez l’installer par terre à l’endroit de votre choix.
Nous recommandons de libérer la zone avant de la pièce en veillant toutefois à 
ce que les basses puissent être restituées sur le côté et vers le haut dans toute 
leur intensité.
Attention : Ne jamais empêcher la libre circulation de l’air à la partie arrière du 
subwoofer. Veillez à toujours respecter un écart suf sant (> 10 cm) par rapport 
au sol ou au mur. 
Montez les deux tampons élastiques fournis sur la partie inférieure au dos du 
subwoofer a n d’éviter que l’arrivée d’air soit interrompue au cas où l’appareil 
aurait glissé par inadvertance contre le mur.
20 mm 20 mm










