Operation Manual

Reference ID 40-55 - 90 -
Gebruiksaanwijzing
Geluid
Geluidsinstellingen oproepen
De menuopties die kunnen worden geselecteerd, zijn afhankelijk
van de gekozen zender en de aangesloten geluidscomponenten.
HOME: Weergave Home oproepen.
3456 Systeeminstellingen markeren,
OK systeeminstellingen oproepen.
65 Geluid markeren,
4 naar volgende kolom wisselen.
56 Gewenste geluidsfunctie selecteren,
4 naar de volgende kolom wisselen.
Toelichtingen bij de geluidsinstellingen:
Luister-
modus
Aantal luidsprekers selecteren die u wenst te horen. De
selectie is afhankelijk van de aangesloten geluidscom-
ponenten (vanaf pagina 119) en van het overgedragen
geluidssignaal.
Wanneer het aantal luidsprekers tussen haakjes
wordt weergegeven, wordt het geluid van de
ontbrekende luidsprekers (virtueel) mee over-
gedragen.
optimaal
1
2
3
4
5
Hifi/AV-
versterker
Het momenteel weergegeven geluidssignaal wordt
met het ideale aantal luidsprekers weergegeven.
Weergave van het centergeluid of mono (links/
rechts).
Weergave van het frontgeluid (L/R stereo).
Weergave van het front- en centergeluid.
Weergave van het front- en surroundgeluid.
Weergave van het front-, surround- en centergeluid.
Weergave via een externe HiFi-versterker. Selectie
is slechts mogelijk, wanneer er in de geluidscom-
ponentenwizard een versterker werd geselecteerd
(zie pagina 122).
Dolby PLII-
modus
Hier kunt u de Dolby Pro Logic II-geluidsinstellingen
voor film of muziek uitvoeren.
De menuoptie verschijnt uitsluitend bij bepaalde
luistermodusinstellingen.
Klank-
aanpassing
Hier kunt u vast geprogrammeerde klankkarakters
aanpassen aan de betreffende uitzending. U kunt
bijv. Spraak, Klassiek, Pop, Persoonlijke muziek- en
Filmklank selecteren. Bij Persoonlijke muziek- en
Filmklank kunt u de hoge en lage tonen instellen.
Loudness Aan het gehoor aangepaste verhoging van hoge en
lage tonen bij een gering volume.
Geluid
Luistermodus
Klankaanpas-
sing
Loudness
andere ...
Afhankelijk van het geluidssignaal dat wordt geleverd door uw
uitzending of DVD kunt u hier de luidsprekers selecteren die u
wenst te horen. De subwoofer is altijd actief, op voorwaarde dat hij
is aangesloten (uitzondering: luistermodus werd ingesteld op
1). Wanneer er meer geluidskanalen worden geleverd dan de
aangesloten luidsprekers kunnen weergeven, kunnen de
ontbrekende luidsprekers virtueel aangevuld worden (dit geval
wordt altijd gesymboliseerd met haakjes). In de stand "optimaal"
wordt altijd het kwalitatief best mogelijke geluid weergegeven met
het voor het op dat moment weergegeven geluidssignaal ideale
aantal luidsprekers.
5 = weergave van het front-, surround- en centergeluid
4 = weergave van het front- en surroundgeluid
3 = weergave van het front- en centergeluid
2 = weergave van het frontgeluid
1 = weergave van het externe centergeluid of mono
(links/rechts)
Versterker  = weergave via HiFi/AV-versterker







Ge-
Aanpassing
Toelichtingen bij de geluidsinstellingen (vervolg):
Geluid/beeld-
synchronisatie
Wanneer het geluid niet volledig synchroon loopt
met het beeld, kunt u dat hier corrigeren. Wanneer
u de markering op de balk naar beneden beweegt,
vertraagt u het geluid t.o.v. het beeld. Wanneer u de
markering naar boven beweegt, versnelt u het geluid
t.o.v. het beeld. De aanpassing van het geluid gebeurt
in stappen van telkens 10 ms.
alleen beschikbaar bij DVB-zenders.
Aanpassing
geluidsvolume
Het volume van de verschillende zenders kan ver-
schillend zijn. Als het volume in vergelijking met
andere zenders te hoog of te laag is, past u het vo-
lume aan. Bij geopend menu kunt u de zenders met
P+/P– achtereenvolgens selecteren en het volume
van iedere zender afzonderlijk instellen.
andere ... met OK oproepen.
Toon
luidspreker/
Toon
hoofd-
telefoon
Selectiemogelijkheid mono/stereo of Toon 1 of Toon
2 bij zenders in twee tonen gescheiden voor luidspre-
ker en hoofdtelefoon.
alleen beschikbaar bij analoge zenders.
Autom.
Volume-
regeling
Bij ontvangst van zenders met verschillende normen,
bij het omschakelen van de ene naar de andere
zender, of bij reclameblokken kan het gebeuren dat
het volume varieert.
Zet de optie Automatische volumeregeling op aan
om dergelijke volumevariaties tot een minimum te
beperken. Bij muziekprogramma's en live-uitzendin-
gen kunt u de automatische volumeregeling echter
beter uitschakelen.
AV-
uitgangs-
signaal audio
Bij zenders in twee talen kunt u hier aangeven welk
geluid er moet worden uitgevoerd via de AV-ingang:
geluid 1 (bijv. hoofdtaal), geluid 2 (bijv. vreemde taal),
of geluid 1+2 (beide gelijktijdig).
Maximaal
volume
Het instelbare volume van de luidsprekers kan
worden begrensd. Zo voorkomt u dat een te hoog
volume kan worden ingesteld.
Max.
Inschakel-
volume
Hiermee bepaalt u het geluidsvolume van het tv-
toestel na het inschakelen met de netschakelaar of
na een stroomonderbreking.
Bij het inschakelen van het tv-toestel uit de stand-
bymodus blijft het laatst ingestelde volume be-
houden, op voorwaarde dat het niet hoger was dan
het inschakelvolume. Anders wordt het daardoor
begrensd.
Balans
Stereobalans dusdanig instellen dat de indruk van
het volume rechts en links overeenkomt.
Automat.
Spraak-
herkenning
Bij geactiveerde automatische spraakherkenning
wordt het geluid van de lopende uitzending bij her-
kenning van spraak automatisch geoptimaliseerd
voor spraakverstaanbaarheid weergegeven.
n
Systeeminstellingen
Geluid