One TV 36598110 One 55 Gebruikershandleiding
One 55 Gebruikershandleiding Impressum Impressum Loewe Technologies GmbH Industriestraße 11 D-96317 Kronach www.loewe.tv Redactiedatum 11/15-1.0 TB © Loewe Technologies GmbH, Kronach ID: 2.2.13.0 Allen rechten, ook de vertaalrechten, evenals technische wijzigingen en omissies voorbehouden.
One 55 Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Impressum ....................................................................................2 Van harte welkom .........................................................................5 Leveringsomvang ......................................................................................... 5 Over deze gebruikershandleiding .............................................................. 5 Voor uw veiligheid ......................................................
One 55 Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Externe apparaten ....................................................................112 Apparaten op de HDMI-aansluitingen ....................................................112 Digital Link HD ............................................................................................113 Apparaten op AV-aansluiting ...................................................................114 Luidsprekersysteem aansluiten (HEADPHONE) ................................
One 55 Gebruikershandleiding Van harte welkom Hartelijk dank, Over deze gebruikershandleiding dat u voor Loewe hebt gekozen en u vertrouwen in onze producten hebt. Als u meer wilt weten over een veilig, langdurig en storingsvrij gebruik van het apparaat, adviseren wij u om vóór de ingebruikname van het tv-toestel het hoofdstuk Voor uw veiligheid te lezen.
One 55 Gebruikershandleiding Voor uw veiligheid Met het oog op uw eigen veiligheid en om schade aan uw installatie te voorkomen, is het van belang dat u de onderstaande veiligheidsinstructies leest en in acht neemt. Reglementair gebruik en omgevingscondities Dit tv-toestel is uitsluitend bestemd voor het ontvangen en weergeven van beeld- en geluidsignalen. Het mag niet worden gebruikt in ruimten met een hoge luchtvochtigheid (bijv. badkamer, sauna), of een hoge stofconcentratie.
One 55 Gebruikershandleiding Voor uw veiligheid Opstelling Automatisch uitschakelen Loewe Flat-tv‘s zijn gespecificeerd voor toebehoren van Loewe. Het tv-toestel is geschikt voor verschillende manieren van plaatsen. Neemt u de instructies voor de montage voor de verschillende manieren van plaatsen in acht. Wanneer het tv-toestel gedurende 4 uur niet wordt bediend (wijzigen van volume, van zender, enz.), wordt het tv-toestel om energiebesparingsredenen automatisch in de stand-bymodus geschakeld.
One 55 Gebruikershandleiding Afstandsbediening Functie van de afstandsbedieningsknoppen Per geselecteerde bedieningsmodus (TV/Video/Audio/Foto/Web) en functie (z.B. DR+, EPG, PIP, Teletext, HbbTV enz.) kan de beschikbaarheid van knoppen afwijken van de hier beschreven beschikbaarheid (zie het overeenkomstige hoofdstuk in deze handleiding). 1 Geluid uit/aan. 2 LED-weergave voor actueel bediend apparaat. 1 2 3 4 5 6 33 3 Tv-modus oproepen.
One 55 Gebruikershandleiding Bedieningsoog op het tv-toestel Functies van de bedieningselementen 1 Netschakelaar: De netschakelaar bevindt zich op de onderkant van het tv-toestel. Zet het tv-toestel altijd eerst in de stand-bymodus alvorens het met de netschakelaar uit te schakelen. 2 Scherm: 4 5 6 7 8 2 1 9 3 10 Wit: Tv-toestel in standby (gereedheid). Wit, pulserend: Tv-toestel schakelt in. Groen: Tv-toestel in bedrijf. Rood: Timeropname actief.
One 55 Gebruikershandleiding Aansluitingen achterkant toestel Positie en functie van de aansluitingen 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Netaansluiting Netstekker – 220-240 V ~ 50 / 60 Hz 11 HDMI 3 - HDMI-ingang 3 2 LAN - Netwerkaansluiting RJ-45 – Ethernet / Fast Ethernet 12 Service - Bus voor interne servicedoeleinden 3 HDMI 1 (ARC) - HDMI-ingang 1 (met Audio Return Channel) HDMI Type A 1.
One 55 Gebruikershandleiding Montage Table Stand Stap 3: tv-toestel monteren Montage Table Stand Voor de montage van het tv-toestel op de Table Stand gebruikt u het meegeleverde gereedschap (Torx T20, binnenzeskant SW4). Let er bij de montage op dat het tv-toestel en de Table Stand niet bekrast of beschadigd raken. Neem in ieder geval de in het hoofdstuk Voor uw veiligheid beschreven punten in acht.
One 55 Gebruikershandleiding Tv-toestel voorbereiden Opstellen van het tv-toestel Bij het kiezen van de opstellingsplaats dient u erop te letten dat er geen fel licht of zonlicht rechtstreeks op het scherm valt. Dat kan weerkaatsingen veroorzaken die het beeld beïnvloeden. Als richtwaarde voor de kijkafstand is de functie Drievoudige schermdiagonalen beschikbaar (bijv. voor 55 inch toestel ca. 4,2 m voor het SD-signaal). Bij een HD/UHD-signaal kan de kijkafstand worden verminderd.
One 55 Gebruikershandleiding Tv-toestel voorbereiden Voorbeeld van een draadloze verbinding Afstandsbediening voorbereiden Via de WLAN-antenne binnenin het toestel kunt u het tv-toestel via een draadloze radioverbinding met uw thuisnetwerk verbinden. Batterijen installeren of vervangen Druk op de plaats van de pijl en schuif tegelijkertijd het batterijvakdeksel naar beneden. Tv-toestel WLAN-router PC Gebruik uitsluitend lekvrije microcellen van het type LR 03 (AAA) alkalimangaan.
One 55 Gebruikershandleiding Tv-toestel voorbereiden Tv-toestel met de afstandsbediening inschakelen Tv-toestel in-/uitschakelen Tv-toestel in de stand-bymodus zetten Druk op de aan/uit-toets. Breng de netschakelaar op de onderkant van het toestel in Pos I. of Het lampje op de voorkant van het toestel is wit verlicht. Het toestel staat nu in de stand-bymodus. Druk op de tv-toets. De laatst bekeken zender wordt opgeroepen. of Druk op cijfertoets 1 - 9.
One 55 Gebruikershandleiding Algemene informatie omtrent bediening Algemene informatie omtrent bediening Opbouw van het menubeeldscherm De belangrijkste toetsen voor de navigatie worden hier globaal toegelicht. De cijfers in de tekst hebben betrekking op de afbeelding van de afstandsbediening in hoofdstuk Afstandsbediening. In principe is de opbouw van de verschillende menubeeldschermen dezelfde, ongeacht of het bijv. om een wizard, mediaweergave of een instellingsmenu gaat.
One 55 Gebruikershandleiding Algemene informatie omtrent bediening Beeldschermopbouw: instellingen (voorbeeld: beeld) A B Beeld Aanpassing beeldC Contrast Navigatie: wizard D De instelwaarde voor het contrast is gebaseerd op de helderheid in de kamer. Hoe helderder de omgeving, hoe hoger de contrastwaarde moet worden ingesteld. Helderheid DVB-S instellingen (ASTRA1 19,2°E) Gelieve aan te geven of er ook naar gecodeerde zenders moet worden gezocht.
One 55 Gebruikershandleiding Algemene informatie omtrent bediening Tekentabel voor tekstitem via de afstandsbediening Tekenitem via beeldschermtoetsenpaneel Bij bepaalde functies, bijv. voor webadressen in de browser of bij het hernoemen van archiefitems, is de invoer van letters vereist. Voor het invoeren van tekst verschijnt er een beeldschermtoetsenpaneel. Internetadres opgeven/wijzigen Terug http://www.loewe.
One 55 Gebruikershandleiding OSD beeldscherm Zonder afstandsbediening bedienen Toelichting bij de toetsen Zonder afstandsbediening bedienen Een toelichting van de belangrijkste bedieningstoetsen die op het moment gebruikt kunnen worden, kan opgeroepen worden. De beschikbaarheid van de toelichting bij de toetsen hangt af van de direct actieve bedieningssituatie. INFO lang indrukken: toelichting bij de toetsen weergeven. M Volume wijzigen R +/– Volume verhogen/verlagen.
One 55 Gebruikershandleiding Eerste ingebruikname Assistent eerste ingebruikname Eerste installatie na het eerste inschakelen De Assistent eerste ingebruikname start automatisch, nadat het toestel de eerste keer werd ingeschakeld. Later is het mogelijk deze opnieuw op te roepen (zie hoofdstuk Systeeminstellingen, paragraaf Extra’s – Eerste ingebruikname herhalen). Energie- Thuisstand: efficiëntie Hier ligt de nadruk op een gering energieverbruik bij (vervolg) huishoudelijk gebruik.
One 55 Gebruikershandleiding Eerste ingebruikname Antennekabel(s) aansluiten Instelmogelijkheden voor de ontvangst via kabel analoog: Antennekabel(s) aansluiten Uw tv-toestel zoekt alle zenders zelf en slaat ze op. Markeer daarvoor met OK welke antennekabels voor uw tv-toestel ter beschikking staan en verbind ze met de passende antenneingangen, die hier in de rechterkolom worden vermeld.
One 55 Gebruikershandleiding Eerste ingebruikname Instelmogelijkheden voor de DVB-T-ontvangst: Indien u de stap Antennekabel(s)aansluiten van de eerste inbedrijfstelling Terrestrisch (DVB-T) niet hebt geselecteerd, gaat u verder naar de volgende paragraaf Instelmogelijkheden voor de DVB-C-ontvangst. Voedingsspanning Voedingsspanning DVB-T antenne Gelieve hier aan te geven, of uw DVB-T-antenne voedingsspanning nodig heeft.
One 55 Gebruikershandleiding Eerste ingebruikname Instelmogelijkheden voor de DVB-C-ontvangst: Indien u de stap Antennekabel(s)aansluiten van de eerste inbedrijfstelling Kabel (DVB-C) niet hebt geselecteerd, gaat u verder naar de volgende paragraaf Instelmogelijkheden voor de DVB-Sontvangst. Netwerkselectie Netwerk-ID Als u hier geen selecteert, worden de DVB-signalen van alle huidige zendernetwerken automatisch gezocht (aanbevolen voor de meeste kabelnetten).
One 55 Gebruikershandleiding Eerste ingebruikname Instelmogelijkheden voor de DVB-S-ontvangst: Indien u de stap Antennekabel(s)aansluiten van de eerste inbedrijfstelling Satelliet (DVB-S / kabel x) niet hebt geselecteerd, gaat u verder naar de volgende paragraaf Instelmogelijkheden voor de types ontvangst. Netwerkselectie Netwerkselectie (DVB-S) Geef aan van welk netwerk u uw zenders wenst te ontvangen. Opmerking: De nieuwe gekozen parameter moet bevestigd worden met de knop OK .
One 55 Gebruikershandleiding Eerste ingebruikname Instelmogelijkheden voor de satellietinstallatie (Enkele satelliet): Enkele satelliet selecteren Satellietenselectie Satelliet selecteren Gelieve hier aan te geven welke satelliet u ontvangt. Opmerking: De nieuwe gekozen parameter moet bevestigd worden met de knop Instelmogelijkheden voor satellietinstallatie (2 satellieten op 22 kHz-switchbox/2 satellieten op toneburst-schakelaar): OK . Satelliet selecteren Selecteer satelliet 1 en satelliet 2.
One 55 Gebruikershandleiding Eerste ingebruikname Instelmogelijkheden voor satellietinstallatie (max. 4 satellieten op DiSEqC-multischakelaar): Instellingen DiSEqCmultischakelaar LNC- . frequenties LNC-frequenties Kies de LNC-frequenties voor zowel de High Band als de Low Band.
One 55 Gebruikershandleiding Eerste ingebruikname LNC- . frequenties Instelmogelijkheden voor de satellietinstallatie (DiSEqC-installatie (centrale één-kabelantenne)): Aantal gebruikte installatiekanalen LNC-frequenties Kies de LNB-frequenties voor zowel de High Band als de Low Band.
One 55 Gebruikershandleiding Eerste ingebruikname Instelmogelijkheden voor de satellietinstallatie (andere centrale antenne): Enkele satelliet selecteren Satelliet selecteren Gelieve hier aan te geven welke satelliet u ontvangt. Opmerking: De nieuwe gekozen parameter moet bevestigd worden met de knop Terug met OK .
One 55 Gebruikershandleiding Eerste ingebruikname Instelmogelijkheden voor de DVB-S-ontvangst (vervolg): Testontvangst U dient nu beeld en klank van de volgende satelliet te ontvangen: Astra1 19,2°E C/N Level Indien niet, stem dan de antenne correct af. Indien deze reeds correct is afgestemd, ga dan voorlopig door zonder beeld en geluid.
One 55 Gebruikershandleiding Eerste ingebruikname Leeftijdsafhankelijk blokkeren Instelmogelijkheden voor alle ontvangsttypes: Ondertitelingsen audiotalen (DVB) Ondertitelings- en audiotalen (DVB) Hier kunt u voor DVB-uitzendingen de gewenste talen en reservetalen voor ondertiteling en audio instellen.
One 55 Gebruikershandleiding Eerste ingebruikname Geluidsweergave via... Info softwareupdate Geluidsweergave via... Over nieuwe software informeren Gelieve hier aan te geven via welke geluidsweergavecomponenten u uw tv-geluid wenst te horen. Wanneer u een "Luidsprekersysteem" selecteert, dient dat te worden aangesloten op de bus DIGITAL AUDIO LINK op de achterkant van uw tv-toestel (indien nodig met behulp van een adapter). Opmerking: De nieuwe gekozen parameter moet bevestigd worden met de knop OK .
One 55 Gebruikershandleiding Weergave Home Weergave Home Weergave Home - Favorieten De weergave Home is de centrale overzichtspagina van alle bedrijfsmodi van het tv-toestel. Via de linkerselectiebalk krijgt u toegang tot de modi TV, Video, Audio/Radio, Foto en Web. Via Systeeminstellingen opent u verdere functies en kunt u uw tv-toestel configureren.
One 55 Gebruikershandleiding TV Volume/zender Zender via de zenderlijst kiezen Tv In de tv-modus die via het overzicht Home kan worden geselecteerd, kunt u de elementaire tv-functies van uw toestel gebruiken. In de tv-modus zijn voor u talloze modi, zoals PIP, EPG, en indien door de zender aangeboden, HbbTV beschikbaar. Via de functielijst kunt u de extra opties en instellingen rond de tvmodus oproepen. In de normale tv-modus, zonder verdere weergaven: OK Zenderlijst oproepen.
One 55 Gebruikershandleiding TV Zender Zender via de uitgebreide zenderlijst kiezen Zenders via persoonlijke lijsten kiezen In de normale tv-modus, zonder verdere weergaven: OK lang indrukken: uitgebreide zenderlijst oproepen. Uitgebreide zenderlijst Terug 1 Das Erste HD 13 ZDF.kultur HD 2 ZDF HD 14 ZDFinfokanal HD 3 BR Nord HD 15 SAT.1 HD 4 SAT.
One 55 Gebruikershandleiding TV Statusaanduiding Toelichtingen bij de symbolen in de statusaanduiding: Statusaanduiding In de normale tv-modus, zonder verdere weergaven: Algemene symbolen: INFO: Statusaanduiding oproepen. Taal-/toonkeuze beschikbaar. Ondertitels beschikbaar. 9 ZDF HD 21:30 20:15 - 21:45 Toskana 21:45 - 22:00 heute -journal 20.12.2014 Digital Kanaalkeuze bij aanbieders van meerdere kanalen. 2 Uitzending in HDTV.
One 55 Gebruikershandleiding TV Functielijst / AV lijst Toelichtingen bij de symbolen in de functielijst (vervolg): Functielijst (tv-modus) De functielijst bevat instellingen en aanvullende opties. De afzonderlijke lijstopties worden hierna kort toegelicht. De functielijst kan voor actuele zenders of voor de gekozen zenderlijst worden geopend. Afhankelijk daarvan zijn enkele lijstopties mogelijk niet beschikbaar. Andere naam geven oproepen.
One 55 Gebruikershandleiding TV Elektronisch programmablad Betekenis van de kleuren in de EPG Elektronisch programmablad – EPG EPG staat voor Electronic Programme Guide en de functie verschaft u programmainformatie op het beeldscherm. U kunt door de EPG bladeren net als in een gewoon programmablad en informatie zoeken over het programma dat u bekijkt. Bovendien biedt het de mogelijkheid programma’s te sorteren volgens bepaalde onderwerpen, uitzendingen aan te tekenen en opnames te programmeren.
One 55 Gebruikershandleiding TV Elektronisch programmablad Naar de lopende uitzending overschakelen Bijkomende informatie over de uitzendingen oproepen Markeer het lopende tv-programma. OK kort indrukken: Naar lopende uitzending overschakelen. INFO: Detailinformatie oproepen. Gedetailleerde informatie EPG wordt gesloten. 5 ProSieben Terug 16:45 20.12.
One 55 Gebruikershandleiding TV Elektronisch programmablad Opname met EPG programmeren EPG-overzicht aanpassen U kunt via EPG op comfortabele wijze opnames van uitzendingen programmeren. Dag of genre selecteren. OK Instellingen selecteren. Op te nemen uitzending selecteren. Vandaag 17:46 10 News DVB-C 18:00 De selectie bevindt zich in de kopregel, indien niet, op de MENU-toets drukken.
One 55 Gebruikershandleiding TV Teletekst Teletekst Bijkomende mogelijkheden voor het selecteren van pagina’s: 1e mogelijkheid: Uw tv-toestel ondersteunt de beide bedieningssystemen TOP-Text en FLOF. Er worden tot 2000 pagina‘s opgeslagen om een snelle toegang te garanderen. INFO: Overzichtspagina 100 oproepen. 2e mogelijkheid: Teletekst starten en afsluiten Paginanummer rechtstreeks invoeren. TEXT: Teletekst oproepen.
One 55 Gebruikershandleiding TV Teletekst Nieuw Enkele teletekstpagina‘s, bijv. Live-Ticker, worden regelmatig geüpdate. Om de update te volgen en dan toch het tv-beeld te zien kunt u teletekst tijdelijk onderdrukken en informatie ontvangen over de update van de pagina. Nieuwsflits OK bevestigen. markeren, Hoe de functie News zich verder gedraagt, is afhankelijk van de soort teletekstpagina: Bij teletekstpagina‘s op een volledig scherm wordt teletekst verborgen.
One 55 Gebruikershandleiding TV HbbTV/MediaText HbbTV/MediaText HbbTV-tekst rechtstreeks oproepen HbbTV (1 (Hybrid broadcast broadband television) biedt de gebruiker uitgebreide multimediacontent, bijv. mediatheken of aanvullende informatie bij het lopende programma, voor zover deze door de betreffende zender wordt aangeboden (Extra dienst). Afhankelijk van de programma-aanbieder is het in bepaalde gevallen niet mogelijk MediaText direct op te roepen.
One 55 Gebruikershandleiding TV PIP Beeld-in-beeld (Picture in Picture/PIP) Zender van het PIP-beeld selecteren Indien de kaderkleur van het PIP-beeld niet groen is, dan drukt u op de groene toets. De functie Beeld-in-beeld (PIP) maakt het mogelijk gelijktijdig twee verschillende beelden weer te geven. Zoals gebruikelijk de zender selecteren (zie ook hoofdstuk Tv, paragraaf Zender kiezen). PIP-modus starten en beëindigen . PIP: PIP-beeld oproepen/verbergen.
One 55 Gebruikershandleiding TV Digital Recorder Voortzetten (televisiekijken met timeshift) Televisiekijken met timeshift U kunt met Digital Recorder van uw Loewe tv-toestel uitzendingen opnemen op een via usb aangesloten externe vaste schijf. Druk op de PLAY-toets. Terug 2 ZDF 20:15 - 21:45 Rundreise Gardasee Nadat u uitgesteld tv-kijken gestart hebt, wordt de uitzending op de achtergrond opgenomen. U kunt een uitzending te allen tijde stopzetten en later “uitgesteld” weergeven (Timeshift functie).
One 55 Gebruikershandleiding TV Digital Recorder Archiefopname Uitzendingen die u op een later tijdstip wenst te bekijken, neemt u op in het Digital-Recorderarchief (DR+ archief) van een via usb aangesloten externe vaste schijf. Een opname kan manueel (Directe opname/Opname via een menu) of als timeropname plaatsvinden. De invoer van timergegevens kan ook manueel of gemakkelijk via bijv. de EPG worden uitgevoerd.
One 55 Gebruikershandleiding TV Digital Recorder Ondertiteling Het is ook mogelijk om ondertitels van een uitzending bij het opnemen op te slaan. Het opnemen van ondertitels in de DR+ continumodus moet in de instellingen zijn ingeschakeld. Het oproepen van de ondertitels bij latere weergave is vergelijkbaar met het oproepen van ondertitels in de tv-modus. Timeropnamen Via EPG kunt u uw favoriete tv-programma vlot voor opname selecteren. Het timeroverzicht biedt plaats voor 50 items.
One 55 Gebruikershandleiding TV Digital Recorder DR+ archief-functielijst DR+ archief Via het DR+ archief krijgt u toegang tot de opgenomen uitzendingen en start u de weergave. In het DR+-archief kunt u een eigen map aanmaken en uw aantekeningen desgewenst sorteren. DR+ archief oproepen De functielijst van het DR+ archief bevat de afzonderlijke functies voor uw archiefitems. De beschikbare menuopties in de functielijst hangen af van het gekozen archiefitem (uitzending of map).
One 55 Gebruikershandleiding TV Digital Recorder Gedetailleerde informatie voor opname weergeven Meervoudige selectie Wanneer er voor de opgenomen uitzending gedetailleerde informatie uit EPG beschikbaar is, kunt u deze weergeven. De meervoudige selectie biedt de mogelijkheid meerdere archiefitems te markeren en dan via de functielijst een gewenste handeling uit te voeren (bijv. exporteren, wissen). Het gewenste item is in het DR+ archief gemarkeerd.
One 55 Gebruikershandleiding TV Digital Recorder Exporteren van archiefitems Verplaatsen van archiefitems (Mapbeheer) U kunt archiefitems kopiëren/verplaatsen van een extern aangesloten usb-opslagmedium op/naar een ander opslagmedium of op/naar de vaste schijven die combineerbaar zijn met Loewe-tv-toestellen in het thuisnetwerk. U kunt in het DR+-archief via de functie verplaatsen nieuwe mappen aanmaken.
One 55 Gebruikershandleiding TV Digital Recorder Film blokkeren/vrijgeven (Kinderslot) Films waarvan u niet wilt dat bijv. kinderen ernaar kijken, kunt u blokkeren. Afspelen is dan alleen mogelijk na het invoeren van het geheim nummer. Voor het inschakelen van het kinderslot bij archiefitems moet vooraf een geheim nummer (pincode) zijn gedefinieerd (zie hoofdstuk Systeeminstellingen, paragraaf Bediening – Kinderslot). Het gewenste item is in het DR+ archief gemarkeerd. MENU: Functielijst oproepen.
One 55 Gebruikershandleiding TV Digital Recorder DR+ Streaming Follow-Me-functie Met de functie DR+ Streaming kunt u met uw tv-toestel (DR+ Streaming Client) via het thuisnetwerk films van andere Loewe-tvtoestellen bekijken. Deze tv-toestellen (1 moeten beschikbaar zijn in uw DR+-archief in het thuisnetwerk (DR+ Streaming Server).
One 55 Gebruikershandleiding TV Timer Nieuwe opdracht: nieuwe opname Timer In het menu Timer vindt u de Timer-lijsten en de Timer-diensten. De timerlijst bevat alle geprogrammeerde opnames, gemarkeerde uitzendingen en kopieeropdrachten. Het menu Timer-diensten bevat een aantal handige wekfuncties (zie hoofdstuk TV, paragraaf Timer – Timer diensten). Menu Timergegevens oproepen In de Timerlijst: nieuw opstellen markeren, OK oproepen. Nieuwe opname markeren, OK oproepen.
One 55 Gebruikershandleiding TV Timer Nieuwe opname - manuele opname (huidige zender) In de Timerlijst is een Nieuwe opname geselecteerd. Opnameduur markeren. De selectie van een opnameduur programmeert altijd een opname van de nu bekeken zender. Voor Zender en tijd willekeurig zie hieronder. OK Dialoogvenster Timergegevens oproepen. De gekozen opnameduur is vooraf ingesteld in Timergegevens. Controleer de timergegevens en corrigeer deze eventueel.
One 55 Gebruikershandleiding TV Timer Geprogrammeerde Timeropdracht wissen/wijzigen Invoering van Timergegevens U kunt deze functie in het overzicht Timerlijst gebruiken om reeds geprogrammeerde opnames te wissen, een lopende Timeropname te beëindigen of een Timeropdracht te wijzigen. Na het selecteren van de uitzending die u wenst op te nemen, worden de timergegevens weergegeven. Het menu Timergegevens wordt weergegeven.
One 55 Gebruikershandleiding TV Timer Toelichtingen bij de instelmogelijkheden in het menu Gegevens - Overige opties Opname De latere weergave van deze opname uitsluitend blokkeren toestaan na invoer van de geheime code (kinderslot). Als onder Systeeminstellingen טBediening ט Kinderslot nog geen geheim nummer is vastgelegd, wordt eerst het k i n d e rs l o t geactiveerd. Meer informatie kunt u vinden in hoofdstuk Systeeminstellingen, paragraaf Bediening – Kinderslot.
One 55 Gebruikershandleiding Video Videofunctielijst Video Via de optie Video krijgt u toegang tot video's van lokale (USB, thuisnetwerk) en onlinebronnen. Hogeresolutie filmmateriaal (HD-films) vanaf het formaat 720p (resolutie 1280 x 720 of hoger) moet via een draadverbinding afgespeeld worden. Bij een draadloze verbinding kunnen technische beperkingen (bijv. stoorgevoeligheid, bandbreedtebeperking) korte onderbrekingen in de weergave veroorzaken of de weergave geheel onmogelijk maken.
One 55 Gebruikershandleiding Video Video-weergave De beschrijving van de volgende functies geldt net zo voor de weergave van video's uit het DR+ archief als voor video's van USB-opslagmedia of mediaservers in het thuisnetwerk. Symbool Toets afstandsbediening – Toelichting DR+ Follow-Me-opname starten.
One 55 Gebruikershandleiding Video Weergave pauzeren (stilstaand beeld) Springen met Smart Jump PAUSE-toets: Overschakelen op stilstaand beeld. Terug DR+ archief : ZDFinfo HD 17:05 - 17:50 Flora und Fauna 11:27 20.12.2014 Digital 2 De functie Smart Jump zorgt ervoor dat de sprongafstand bij elke verandering wordt gehalveerd of na drie sprongen in dezelfde richting wordt verdubbeld (max. 8 minuten). Zo kunt u snel naar een bepaalde plek in een opname gaan.
One 55 Gebruikershandleiding Video Spoelen Herhalen U kunt om te zoeken naar gewenste scènes de video’s op drie verschillende snelheden vooruit- en terugspoelen. Tijdens het spoelen is er geen geluid. Het is mogelijk om video’s te herhalen, d.w.z. in een eindeloze lus weer te geven. Afhankelijk van de bron (DR+ archief, USB-opslagmedium, mediaserver in het thuisnetwerk) kunnen individuele of alle video’s in een lus worden afgespeeld. of iets langer indrukken.
One 55 Gebruikershandleiding Video Taal/geluid selecteren Extra functies bij DR+ archiefweergave Video’s, vooral opnames van televisie-uitzendingen, kunnen meerdere geluidssporen bevatten. Gewenste geluidsspoor/taal selecteren: INFO: Statusbalk weergeven. Leestekens plaatsen Om interessante filmpassages later te kunnen terugvinden kunt u zelf leestekens plaatsen. Daarnaast zijn er ook automatisch ingestelde leestekens voor het start/einde van een uitzending.
One 55 Gebruikershandleiding Video Afzonderlijke leestekens wissen Intervalfuncties Naar de manueel ingestelde leestekens springen. DR+ archief : ZDFinfo HD 17:05 - 17:50 Flora und Fauna Terug 11:27 20.12.2014 Digital 2 Bereiken tussen manueel of automatisch geplaatste leestekens (intervallen) kunnen voor toekomstige weergave worden verborgen. Bovendien kunnen via de intervalfuncties ongewenste passages aan het begin of aan het einde van uw opgenomen uitzendingen worden gewist.
One 55 Gebruikershandleiding Video Over overslaan fragment markeren informeren Titelbeeld vastleggen Wanneer bij de weergave van de DR+-archiefinvoer een overgeslagen bereik wordt overgeslagen, verschijnt een melding op het scherm. De titelbeelden voor de weergave van de invoer in het DR+-archief kunnen door u tijdens een archiefweergave vrij worden bepaald: In Syst e e m i n st e l l i n ge n טBe d i e n i n g ט andere ...
One 55 Gebruikershandleiding Audio/Radio Audio/Radio Audio/Radiofunctielijst Muziekbestanden van uw USB-opslagmedia en mediaservers in het thuisnetwerk en DVB- en internetradio vindt u onder de optie Audio/ radio. De audio-/radiofunctielijst bevat de afzonderlijke functies voor uw muziektitels. Een audiobron wordt geselecteerd. De mappenstructuur en de weergavevorm van de fotokeuze is afhankelijk van de gekozen bron. (Voorbeeld: menufoto: bron server thuisnetwerk).
One 55 Gebruikershandleiding Audio/Radio Weergave pauzeren Audio-weergave PAUSE-toets: Lopende weergave pauzeren. Toelichting op de symbolen van de statusaanduiding bij audioweergave Snow Patrol / Eyes Open Snow Patrol / Eyes Open Hands Open Hands Open Terug Terug Chasing Cars Chasing Cars Shut Your Eyes Shut Your Eyes 00:00 02:56 00:00 02:56 04:27 04:27 PLAY-toets: Weergave vervolgen.
One 55 Gebruikershandleiding Audio/Radio Andere titel kiezen/lopende titel van voren af aan afspelen Random weergave De muziektitels van uw actuele map kunnen in een willekeurige volgorde worden afgespeeld. BACK: Muziekselectie oproepen. De muziektitel selecteren zoals die is beschreven in hoofdstuk Audio/Radio, paragraaf Muziektitel kiezen. markeren, Random weergave OK random weergave van de titel in het actuele album/de map in-/uitschakelen.
One 55 Gebruikershandleiding Audio/Radio Radiomodus (DVB-radio) Toelichting bij de toetsen INFO lang indrukken: toelichting bij de toetsen weergeven. Het tv-toestel kan digitale radiozenders via DVB ontvangen. De AUDIO-toets wordt in de fabriek toegewezen aan de Radiomodus. INFO of BACK: toelichting bij de toetsen verbergen. Radiomodus aan AUDIO-toets op de afstandsbediening. De laatst gebruikte radiomodus (DVB of internet) wordt opgeroepen. DVB-radiofunctielijst MENU: Functielijst oproepen.
One 55 Gebruikershandleiding Audio/Radio Radiomodus (internetradio) Artist Search (Artiesten zoeken) Het tv-toestel kan digitale radiozenders via het internet ontvangen. Via Artiesten zoeken kunt u snel en eenvoudig alle radiozenders vinden die al muziek van de gezochte artiest draaien. Een resultatenlijst wordt gesorteerd volgens nu en vaak afgespeeld. De namen van de mappen en zenders in het internetradio-onderdeel worden bepaald door de provider vTuner.
One 55 Gebruikershandleiding Foto Fotofunctielijst Foto Via de menuoptie Foto kunt u beelden van uw lokale media en van onlinebronnen op het tv-toestel bekijken. De fotofunctielijst bevat de afzonderlijke functies voor uw foto‘s. Een fotobron wordt geselecteerd. De mappenstructuur en de weergavevorm van de fotokeuze is afhankelijk van de gekozen bron. (Voorbeeld: menufoto: bron server thuisnetwerk) Fotoselectie oproepen HOME: Weergave Home oproepen.
One 55 Gebruikershandleiding Foto Volledige beeldmodus Foto-weergave Een foto is in de lijst (lijstoverzicht) gemarkeerd. Toelichting op de symbolen in de statusaanduiding bij de weergave van foto's USB1 -> CRW_7266b OK Foto in de volledige beeldmodus bekijken. USB1 -> CRW_7266b Terug Terug Vorig/volgende foto weergeven. Symbool Toets Afstandsbediening Toelichting Foto draaien Fotostatusregel weergeven. – Lijstweergave oproepen (foto selecteren). – Foto met 90° naar links draaien.
One 55 Gebruikershandleiding Web Web MediaNet Hier heeft u toegang tot multimediacontent op het internet (MediaNet) en tot een volwaardige webbrowser. MediaNet oproepen Om de volledige functieomvang van MediaNet te kunnen gebruiken, moet het tv-toestel met internet zijn verbonden. Webselectie oproepen HOME: Weergave Home oproepen. WEB: MediaNet oproepen (1. Web selecteren. Favorieten Of: HOME: Weergave Home oproepen.
One 55 Gebruikershandleiding Web MediaNet – Bladeren Applicatie als favoriet vastleggen Onder het punt Bladeren kunt u het totale aanbod van applicaties op thema doorzoeken. MediaNet-Bladeren is opgeroepen. Terug Alle MediaNet - Bladeren Aanbevelingen Alle Gewenste applicatie markeren. Gemarkeerde applicatie aan de favorieten in de weergave Home toevoegen. De favoriet wordt aan de weergave Home aan de webfavorieten toegevoegd en aan het einde gesorteerd.
One 55 Gebruikershandleiding Web Browser URL (internetadres) invoeren Met de ingebouwde Opera-browser kunt u rechtstreeks internetpagina's openen. De web-browser kan ook zonder internetverbinding worden gebruikt. Zo kunt u lokale apparaten bereiken, die een webinterface beschikbaar stellen (bijv. router, huisbesturing, thuisnetwerkserver). Browser oproepen De browserstatus is zichtbaar. URL (internetadres) van de weergegeven internetpagina markeren, OK adresinvoervenster openen.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Systeeminstellingen Onder de menuoptie Home Systeeminstellingen treft u alle instellingen en aanpassingsmogelijkheden van uw tv-toestel aan. Systeeminstellingen oproepen HOME: Weergave Home oproepen. Systeeminstellingen selecteren, OK oproepen. Beeld Instelbare parameters: contrast, kleur, helderheid, aanpassing beeld, scherpte, beeldformaat.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Beeld Beeld Hier voert u de instellingen uit die van toepassing zijn voor de weergave van het beeldsignaal van uw tv-toestel. Beeldinstellingen oproepen HOME: Weergave Home oproepen. Systeeminstellingen markeren, OK systeeminstellingen oproepen. Beeld markeren, naar volgende kolom wisselen.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Beeld Aanpassing beeld Beeldformaat instellen Door het kiezen van één van de vooraf ingestelde beeldinstellingvarianten (Thuisstand, Premium Mode, Bioscoop modus, Shop Mode) worden de beeldinstellingen voor de op dat ogenblik actieve signaalingangsgroep op de vooraf gedefinieerde waarden gezet. De instelmogelijkheden zijn afhankelijk van de weergegeven beeldinhoud. HOME: Weergave Home oproepen.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Geluid Toelichtingen bij de geluidsinstellingen (vervolg): Geluid Geluidsinstellingen oproepen De menuopties die kunnen worden geselecteerd, zijn afhankelijk van de gekozen zender en de aangesloten geluidscomponenten. Toon luidspreker/ Toon hoofdtelefoon Bij analoge zenders: Selectiemogelijkheid mono/stereo of Toon 1 of Toon 2 bij zenders in twee tonen gescheiden voor luidspreker en hoofdtelefoon. HOME: Weergave Home oproepen.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Zenders Zenders Toelichtingen bij de instelmogelijkheden (vervolg): Onder de optie Zenders vindt u alle instellingen rondom het zoeken naar zenders voor de tv en de DVB-radio, net als voor functies voor het instellen en bewerken van de verschillende zenderlijsten. Vooraf Hier kunt u een of meer geprogrammeerde gedefinieerde zenderlijsten toevoegen.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Zenders Automatisch zoeken TV+Radio Bij Automatisch zoeken TV+Radio wordt een wizard gestart die naar nieuwe zenders zoekt die nog niet zijn opgeslagen. Als u alle opgeslagen zenders wenst te wissen en automatisch opnieuw te laten zoeken, moet u de eerste ingebruikname herhalen. HOME: Weergave Home oproepen. Systeeminstellingen markeren, OK systeeminstellingen oproepen. Zenders markeren, naar volgende kolom wisselen. Autom.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Zenders Zender zoeken/actualiseren – Bewerking van nieuwe en niet meer gevonden zenders Wanneer het automatisch zoeken/actualiseren is voltooid, wordt het aantal nieuw gevonden tv-zenders weergegeven. Verder. Het aantal nieuw gevonden radiozenders wordt weergegeven. Manueel zoeken tv/radio Hier kunt u alle bij een programma horende instellingen uitvoeren. Dit vereist echter wel een gedegen kennis.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Zenders Manueel zoeken Kabel analoog: Manueel zoeken DVB-T/C/S: Manueel zoeken is opgeroepen. Manueel zoeken is opgeroepen. Als signaalbron werd Kabel analoog gekozen. Manueel zoeken (incl. antennenstatus) ... Manueel zoeken (incl. antennestatus) ... Manueel zoeken (incl. Terug Manueel zoeken (incl. Signaalbron Frequentie 330.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Zenders Blok verschuiven/volgorde wijzigen Zenderlijsten TV/radio Zenders met LCN kunnen niet opnieuw worden gesorteerd. In dat geval is de functie Blok verschuiven verborgen. Onder de menuoptie Zenderlijsten TV resp. Zenderlijsten radio kunt u verschillende lijsten, bijv. DVB-T, ASTRA LCN, DVB-C, enz., bewerken (blok wissen, blok verschuiven, gewiste zenders herstellen, Lijst wissen), alsmede nieuwe Persoonlijke lijsten aanmaken en bewerken.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Zenders Persoonlijke lijsten samenstellen/wijzigen Elke persoonlijke lijst kan maximaal 99 zenders bevatten. U kunt de persoonlijke lijsten samenstellen volgens uw eigen behoeften (bijv. rubrieklijsten). Andere gebruikers van dit tv-toestel kunnen hun eigen persoonlijke lijsten opstellen. U kunt maximaal zes persoonlijke lijsten opstellen.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Zenders Zenderlijst automatisch actualiseren Sommige programma-aanbieders bieden het automatisch actualiseren van de zenderlijsten aan (Dynamic Channel Management). U kunt de automatische actualisering van de zenderlijst Toestaan of Blokkeren. Bij een ingeschakelde automatische actualisering verschijnt er een melding op het scherm in het geval dat een zenderlijst is gewijzigd. Zo wordt u over een beschikbare actualisering geïnformeerd.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Bedienung Bediening Onder de optie Bediening staan zowel instellingen voor de verschillende bedrijfsmodi, zoals PIP en DR+, als instellingen die functieoverkoepelend betrekking hebben op het toestel, zoals spraak, tijd en datum en OSD-beeldschermen, enz. Bediening oproepen HOME: Weergave Home oproepen. Systeeminstellingen markeren, OK systeeminstellingen oproepen. Bediening selecteren, naar volgende kolom wisselen.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Bedienung Taal EPG In het taalmenu bepaalt u in welke taal al de menu’s van het tv-toestel moeten worden weergegeven. Voor DVB-uitzendingen kan de taal voor de DVB-ondertiteling en de filmtaal worden ingesteld. EPG-instellingen oproepen HOME: Weergave Home oproepen. Systeeminstellingen markeren, OK systeeminstellingen oproepen. Taal oproepen Bediening markeren, naar volgende kolom wisselen. HOME: Weergave Home oproepen.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Bedienung Verklaringen bij de instelmogelijkheden in het menu Kinderslot: Kinderslot Om uw tv-toestel te beveiligen tegen ongewenst gebruik of om te voorkomen dat uw kinderen naar ongeschikte uitzendingen kijken, kunt u verschillende beveiligingsmogelijkheden selecteren en instellen. Menu Kinderslot oproepen HOME: Weergave Home oproepen. Systeeminstellingen markeren, OK systeeminstellingen oproepen.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Programma Energie-efficiëntie Snelstart-modus Bepaal hier hoe energie-efficiënt u uw tv-toestel wenst te gebruiken. Afhankelijk van de voorinstelling wordt de waarde voor het contrast (en daarmee ook de helderheid van de achtergrondverlichting) aangepast en Automatisch dimmen in- of uitgeschakeld. Wanneer u de Snelstart-modus activeert, ziet u na ieder inschakelen van het tv-toestel vanuit de stand-bymodus het tv-beeld direct en zonder vertraging.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Bediening Software-update Vereisten met betrekking tot de USB-stick Uw Loewe TV-toestel biedt de mogelijkheid de software te actualiseren. Door Loewe geteste en qua formaat en vorm passende USB-sticks kunnen worden besteld via de Loewe-speciaalzaak onder artikelnr. 90456.990. Bij de software-update (pakketupdate) worden al de softwareversies in het tv-toestel geëvalueerd en indien nodig geactualiseerd.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Bediening Software-update via USB-opslagmedium Steek de USB-stick met gedownloade software daarvoor in een vrije USB-verbinding van het tv-toestel. Nieuw softwarepakket gevonden Nieuwe software ... Via USB Er is een nieuwe software-versie gevonden. Nieuwe software: V1.1.14.0 (Actuele software: V.1.1.11.0) Als u de nieuwe software nu wilt laden, druk dan op toets beëindig dan met .
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Bediening Handmatige update via internet Wanneer er bij het zoeken geen nieuw softwarepakket werd gevonden: Nieuwe software kan bij een werkende internetverbinding ook rechtstreeks via het tv-toestel worden gedownload en geïnstalleerd. BACK: Assistent beëindigen. Software-update oproepen HOME: Weergave Home oproepen. Systeeminstellingen markeren, OK systeeminstellingen oproepen. Nieuw softwarepakket gevonden Nieuwe software ...
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Bediening Nieuw softwarepakket laden Software-Update via antenne Software-update via antenne is alleen in het VK en Ierland beschikbaar voor zenders van het Freeview-DVB-T-platform. Software wordt geactualiseerd. ... Via antenne De "V1.1.14.0" wordt momenteel geprogrammeerd, even geduld... 60% Opmerking: het totale laad- en programmeerproces kan ongeveer 50 minuten duren. Schakel het tv-toestel gedurende deze tijd niet met de netschakelaar uit.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Bediening Automatische update via internet Aan het einde van de eerste ingebruikname wordt over nieuwe software informeren geselecteerd. Deze menuoptie kan niet via het menu worden opgeroepen, maar verschijnt automatisch wanneer bij het zoeken naar software een nieuwe versie werd gevonden. Nieuwe software gevonden Wanneer het tv-toestel bij de controle een nieuwe softwareversie heeft gevonden, wordt u daarover geïnformeerd d.m.v. van een schermmelding.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Bediening OSD beeldscherm Tijd en datum In dit menu kunt u de verschillende instellingen met betrekking tot OSD elementen doorvoeren. Tijd en datum worden normaal automatisch door het tv-toestel zelf vastgelegd. Als de gegevens niet aanwezig zijn of ontbreken, kunt u dit via het menu Tijd en datum aanpassen. Menu OSD beeldscherm oproepen Tijd en datum oproepen HOME: Weergave Home oproepen.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Bediening DVB-instellingen Beeld in beeld (PIP) U kunt algemene voorinstellingen voor DVB-zenders doorvoeren. Formaat PIP-beeld instellen DVB-instellingen oproepen HOME: Weergave Home oproepen. Systeeminstellingen markeren, OK systeeminstellingen oproepen. HOME: Weergave Home oproepen. Systeeminstellingen markeren, OK systeeminstellingen oproepen. Bediening markeren, naar volgende kolom wisselen.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Bediening DR+ U kunt de Digital Recorder aan uw wensen aanpassen, wanneer u uitzendingen op een via usb extern aangesloten vaste schijf opneemt. Instellingen voor de Digital Recorder oproepen HOME: Weergave Home oproepen. Systeeminstellingen markeren, OK systeeminstellingen oproepen. Bediening markeren, naar volgende kolom wisselen. andere ... markeren, andere instellingen oproepen. DR+ markeren, naar volgende kolom wisselen. ...
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Bediening Instellingen voor DR+ streaming oproepen De DR+-instellingen zijn opgeroepen (zie vorherige pagina). DR+ Streaming markeren, naar volgende kolom wisselen. Standaardteletekst In het menu Standaardteletekst kunt u de teletekst configureren. Teletekstinstellingen oproepen HOME: Weergave Home oproepen. ...
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Bediening HbbTV Vaste schijf Hier kunt u alle instellingen voor de HbbTV-modus uitvoeren. Vaste schijf formatteren Instellingen HbbTV oproepen Wanneer er zich problemen voordoen met de externe harde schijf, kunnen die eventueel verholpen worden door de harde schijf te formatteren. Bovendien kunt u met een formattering snel en eenvoudig alle gegevens van de vaste schijf wissen. HOME: Weergave Home oproepen.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Bediening Export logfile Bij de selectie Via USB: Voor de oplossing van problemen kan een logboekbestand aan de service beschikbaar gesteld worden. Het logboekbestand kan op een usb-opslagmedium worden geëxporteerd of handmatig of automatisch per internet worden verzonden. Doel selecteren, indien meerdere USBopslagmedia aanwezig zijn. Het verzenden van het logboekbestand via internet kan alleen plaatsvinden bij een bestaande online verbinding.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Multimedia / Netwerk Netwerkinstellingen Netwerk Onder Netwerkinstellingen brengt u de instellingen tot stand voor uw netwerkadapter en voor de verschillende soorten media. De wizard netwerk leidt u door alle benodigde instellingen die met uw netwerk te maken hebben. In het begin ziet u de actuele netwerkstatus. Netwerkinstellingen oproepen HOME: Weergave Home oproepen. Netwerkstatus NETWERKWIZARD - netwerkstatus ...
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Multimedia / Netwerk Configuratie van de ingebouwde LAN-adapter Configuratie van de ingebouwde WLAN-Bridge-adapter Als netwerkbediening werd een, uitsluitend met kabel geselecteerd. Als netwerkbediening werd een, uitsluitend draadloos geselecteerd. Het tv-toestel zoek nu naar een draadloze router. IPconfiguratie IP-configuratie ... Netwerk U kunt de parameters voor de IP-configuratie zelf instellen ("manueel") of . automatisch laten instellen.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Multimedia / Netwerk Verklaring van de instellingen in de netwerkstatus: Netwerk Toont het actuele verbindingstype (draadloos of bij draadverbinding). IP- De geldende toewijzingsmethode voor het IP-adres configuratie van uw tv-toestel (automatisch of manueel). Proxyserver In de proxyserverassistent stelt u uw tv-toestel in voor de verbinding met een thuisnetwerk met proxyserver. De meeste thuisnetwerken vereisen geen proxyserver.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Multimedia / Netwerk Multimedia-instellingen Renderer Onder deze menuoptie treft u alle verdere instellingen voor Audio, Video en Foto aan. Hier kunt u toestaan dat externe apparaten per app op uw televisietoestel (Renderer) weergegeven worden om daar de inhoud weer te geven. Menu Multimedia-instellingen oproepen Menu Renderer oproepen HOME: Weergave Home oproepen. Systeeminstellingen markeren, OK systeeminstellingen oproepen.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Aansluitingen Aansluitingen In dit menu worden de instellingen voor de aansluiting van externe apparaten uitgevoerd. Het menupunt Aansluitingen is niet beschikbaar, zolang een geprogrammeerde timeropname actief is. Menu Aansluitingen oproepen HOME: Weergave Home oproepen. Systeeminstellingen markeren, OK systeeminstellingen oproepen. Aansluitingen markeren, naar volgende kolom wisselen.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Aansluitingen Geluidscomponenten De geluidscomponentenwizard helpt u bij het configureren van de componenten die worden gebruikt voor het weergeven van het tv-geluid. U kunt voor de geluidsweergave de tv-luidsprekers een luidsprekersysteem, maar ook analoge en digitale HiFi/AV-versterkers configureren. Geluidscomponentenwizard oproepen Zie voor informatie over de navigatie binnen de wizards het hoofdstuk Algemene informatie omtrent bediening.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Aansluitingen Luidsprekersysteem instellen (HEADPHONE) Geluidsweergave via... – Luidsprekersysteem (HEADPHONE) Geef hier aan dat u het tv-geluid via een luidsprekersysteem, dat aan HEADPHONE aangesloten is, wenst te horen. Subwoofer + ext. frontluidspreker TVluidspreker(s) als centerluidspreker(s) TV-luidspreker(s) als centerluidspreker(s) ...
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Aansluitingen HiFi/AV-versterker instellen Geluidsweergave via... – HiFi/AV-versterker Klankformaten Klankformaten ... Geluidscomponenten Gelieve aan te geven, welke klankformaten uw Hifi/AV-versterker kan verwerken en markeer deze met de toets OK .
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Aansluitingen Antenne DVB Instellingen AV-aansluiting Hier kunt u instellingen voor de DVB-T-antenne uitvoeren, alsmede de antenneassistent voor de DVB-S-antenne oproepen. In het menu Instellingen AV-aansluiting kunnen de parameters voor de AV-aansluitingen worden aangepast. Antenne DVB oproepen Menu Aansluitingen oproepen HOME: Weergave Home oproepen. HOME: Weergave Home oproepen. Systeeminstellingen markeren, OK systeeminstellingen oproepen.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Aansluitingen Digital Link Spelletjesmodus In het menu Digital Link voert u verdere instellingen in voor de comfortabele koppeling van externe apparaten met het tv-toestel. Voor die ingangen van uw tv-toestel waarop spelconsoles, pctoepassingen of karaoketoepassingen worden aangesloten, is het raadzaam om de Spelletjesmodus te activeren. Menu Digital Link oproepen HOME: Weergave Home oproepen.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Extra’s Extra’s De Extra’s bevatten aanvullende functies en instellingen (bijv. Uitrusting van het toestel, Erste ingebruikneming herhalen, CAmodule-instellingen). Extra’s oproepen HOME: Weergave Home oproepen. Systeeminstellingen markeren, OK systeeminstellingen oproepen. Extra’s markeren, naar de volgende kolom wisselen. Hier krijgt u informatie over de technische uitrusting van uw tv-toestel.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Extra’s Uitrusting van het tv-toestel Fabrieksinstellingen herstellen Hier krijgt u informatie over de technische uitrusting van het tv-toestel. Hier kunt u verschillende instelling op de fabriekswaarden terugzetten. De exacte productnaam vindt u op het typeplaatje op de achterkant van het toestel. Uitrusting van het tv-toestel oproepen Fabrieksinstellingen herstellen oproepen HOME: Weergave Home oproepen. HOME: Weergave Home oproepen.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Extra’s Common Interface (CI / CI Plus) Conditional Access-module (CA-module) Common Interface, ook wel CI genoemd, is een interface in het tv-toestel, waarin een Conditional Access Modul (CA-module, zie rechterkolom) kan worden ingebracht. De CA-module en de Smart Card van een bijbehorende PayTVaanbieder maken de ontvangst van gecodeerde zenders mogelijk.
One 55 Gebruikershandleiding Systeeminstellingen Extra’s Gecodeerde zenders zoeken Zenderindeling Indien bij de eerste ingebruikname geen zoekopdracht naar de gecodeerde zender plaatsvindt, kan dit nadien met de zoekwizard worden uitgevoerd. Wanneer twee CA-modules parallel voor het decoderen van zenders worden gebruikt, bepaalt u hier welke zender door welke CA-module dient te worden gedecodeerd. HOME: Weergave Home oproepen. Systeeminstellingen selecteren, OK systeeminstellingen oproepen.
One 55 Gebruikershandleiding Externe apparaten Vanaf het AV-apparaat weergeven Apparaten op de HDMI-aansluitingen HDMI-aansluitingen (High Definition Multimedia Interface) maken de overdracht mogelijk van digitale beeld- en geluidssignalen van een hulpapparaat (bijv. dvd-speler, Blu-ray-speler, gameconsole, camcorder, Set-Top-Box) via een enkele aansluitkabel. De digitale beeld- en geluidsgegevens worden niet-gecomprimeerd digitaal overgedragen, zodat er geen kwaliteitsverlies plaatsvindt.
One 55 Gebruikershandleiding Externe apparaten Bediening tv-/HDMI-apparaat via tv-toetsen omschakelen Digital Link HD Bediening van apparaten die Digital Link HD (HDMI CEC) ondersteunen Met de systeembediening Digital Link HD (HDMI CEC) geven Loewetv-toestellen de signalen van de afstandsbediening via de HDMIverbinding van het tv-toestel door aan compatibele HDMI-apparaten (zoals Loewe BluTechVision 3D). Zo kunt u een CEC-compatibel HDMI-apparaat verborgen opstellen en gemakkelijk bedienen.
One 55 Gebruikershandleiding Externe apparaten Apparaten op AV-aansluiting De aansluitbus AV biedt de mogelijkheid om via twee verschillende adapters, bijv. een dvd-speler, video/dvd-recorder of een pc, een aansluiting te maken. De benodigde adapters (Scart- of VGA-kabels) zijn als toebehoren bij de Loewe-dealer verkrijgbaar (zie hoofdstuk Accessoires). De AV-aansluitingen kunnen daarbij verschillende signaaltypes verwerken.
One 55 Gebruikershandleiding Externe apparaten Dvd-recorder op het tv-toestel aansluiten Pc/SetTop-Box aansluiten Er werd een dvd-speler in Systeeminstellingen טAansluitingen טInstellingen AV-aansluiting טApparaat op aansluiting AV geselecteerd. Schakel voor het aansluiten alle apparaten uit. Sluit de scart-uitgang van de dvd-recorder via de scart-adapter (1 op ingang AV van het tv-toestel aan. Gebruik daarvoor een volledig uitgeruste scart-kabel (verkrijgbaar bij de speciaalzaak).
One 55 Gebruikershandleiding Externe apparaten Luidsprekersysteem aansluiten (HEADPHONE) HiFi/AV-versterker aansluiten Via de HEADPHONE-interface van uw tv-toestel kunt u gemakkelijk een Loewe-luidsprekersysteem aansluiten. Schakel voor het aansluiten van het luidsprekersysteem alle apparaten uit.
One 55 Gebruikershandleiding Externe apparaten Geluidsweergave van externe apparaten Externe AV-apparaten (bijv. MP3-Player) sluit u voor de geluidsweergave op de AV-ingangen van het tv-toestel aan. Extern apparaat (bijv. MP3-speler) aansluiten Verbind de uitgang (stekkerbus) van de MP3-speler via de VGAadapter (1 met de ingang AV van het tv-toestel.
One 55 Gebruikershandleiding Externe apparaten Instellen van de afstandsbediening Afstandsbediening op andere Loewe-apparaten instellen De afstandsbediening voor de TV-modus van het tv-toestel gebruiken U kunt met de afstandsbediening verschillende Loewe-toestellen bedienen. Aan de toesteltoetsen STB – VIDEO – AUDIO kunnen verschillende functies worden toegekend voor de bediening van de verschillende Loewe-toestellen. Druk op de tv-toets; het indicatielampje daarboven is ca. 5 seconden verlicht.
One 55 Gebruikershandleiding De afstandsbediening opleiden De afstandsbediening opleiden Toetsen aanleren Met behulp van toetsencode 18 (SetTop-Box-database) kan uw afstandsbediening Assist op uw SetTop-Box (bijv. decoder, externe kabelontvanger) worden aangeleerd. Op die wijze hoeft u niet meerdere afstandsbedieningen te gebruiken.
One 55 Gebruikershandleiding De afstandsbediening opleiden Individuele toetsfunctie wissen U kunt de geleerde functies van een afzonderlijke toets wissen. Houd toets STB en tegelijkertijd de groene toets vijf seconden ingedrukt. De LED boven toets STB is permanent verlicht. Druk de toets die moet worden gewist, op de tv-afstandsbediening in. De LED boven de STB-toets knippert twee keer. Ga met het wissen van verdere toetsen op dezelfde manier te werk als boven is beschreven.
One 55 Gebruikershandleiding Verhelpen van storingen Probleem Mogelijke oorzaak Probleemoplossing/aanwijzingen Het tv-toestel wordt automatisch uitgescha- De automatische uitschakeling schakelt Het gebruik van de automatische uitschakeling keld. het tv-toestel om energiebesparingredenen w o r d t o m e n e r g i e b e s p a r i n g - e n na 4 uur zonder bediening uit, wanneer veiligheidsredenen aanbevolen. minstens één signaalingangsgroep is ingesteld op de energie-efficiëntiemodus Thuisstand.
One 55 Gebruikershandleiding Verhelpen van storingen Probleem Mogelijke oorzaak Probleemoplossing/aanwijzingen O n d a n ks h et a fges p e e l d e v i d e o - of a) Het geluid van het televisietoestel is a) Verhoog het volume door de toets V+ van uw afstandsbediening ingedrukt te houden. muziekbestand is er geen geluid te horen. uitgeschakeld of het volume is te laag Dit maakt de eventuele uitschakeling van het ingesteld. televisiegeluid ook ongedaan.
One 55 Gebruikershandleiding Technische gegevens Technische gegevens Wijzigingen van de technische gegevens en het toestelontwerp voorbehouden. Type Loewe-apparaat: One 55 Artikelnummer: 55402xxx EU Energie-efficiëntieklasse: zie bijbehorend energielabel of bezoek www.loewe.tv/be-nl/supportportal Beelddiagonaal: 140 cm / 55 inch Verbruik On-Mode (max.
One 55 Gebruikershandleiding Technische gegevens Signalen via AVS (PC IN)/HDMI Signaalingangsgroepen De onderstaande tabel bevat de compatibele signalen die uw tv-toestel via de AVS (PC IN)-aansluiting van de bijbehorende adapter of via de HDMI-aansluitingen (HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4 UHD) kan weergeven. Bij uw tv-toestel worden de signalen volgens hun bronnen in verschillende signaalingangsgroepen onderverdeeld. Daarbij wordt naast de bron ook nog een onderscheid gemaakt tussen de signaaltypes.
One 55 Gebruikershandleiding Accessoires Accessoires De volgende accessoires kunt u kopen bij uw Loewe-speciaalzaak. Manieren van plaatsen: U kunt uw tv-toestel op uiteenlopende manieren plaatsen, bijvoorbeeld op de vloer, op tafel en aan de wand. Een overzicht van beschikbare manieren van opstellen kunt u vinden in hoofdstuk Accessoires, paragraaf Opstelvarianten. Uitbreidingssets/ombouwsets/kabels USB-verlengkabel (art.nr.
One 55 Gebruikershandleiding Accessoires Manieren van plaatsen Wall Mount Slim/Vesa Size 400 Wall Mount WM 67 Wall Mount Isoflex 32-55 One 55: 71361T20 One 55: 72115W80 One 55: 71363B00 (2 Table Stand One 55: Levering Floor Stand Universal 32-55 One 55: 72190B00 (1 Loewe Rack TS Screen Lift Plus One 55: 65486B10 (1 (2 (2 Verschillende uitvoeringen, maten en kleuren zijn verkrijgbaar voor uw Loewe-tv, Sound en Equipment.
One 55 Gebruikershandleiding Accessoires VESA-standaard Aanwijzingen voor het gebruik van opstellingen van het tvtoestel van andere fabrikanten volgens de VESA-standaard Loewe Flat-tv‘s zijn gespecificeerd voor toebehoren van Loewe. Bij het gebruik van opstellingen van het tv-toestel van andere fabrikanten volgens de VESA-standaard moeten de aanwijzingen van de fabrikant m.b.t. de montage van de opstellingsoptie in acht worden genomen.
One 55 Milieu Opmerking i.v.m. auteursrechten Gebruikershandleiding Milieu/Opmerking i.v.m. auteursrechten Milieubescherming Licenties Energieverbruik Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. „Dolby“ en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Uw tv-toestel is uitgerust met een energiebesparende standbyvoedingseenheid. In de stand-bymodus daalt het verbruik tot een minimum (zie hoofdstuk Technische gegevens).
One 55 Gebruikershandleiding Diversen Foutcodes CA-module BIj problemen met een CA-module worden door het tv-toestel foutcodes weergegeven. De volgende tabel van de CI-specificatie toont de betekenis van de foutcodes. Error Code + Error condition Error detected by Host action CI Plus Module action 00 N/A None None 01 CICAM CICAM goes to pass - through mode (1. 02 CICAM - CICAM goes to pass-through mode (1. - a revocation notification message is displayed.
One 55 Gebruikershandleiding Woordenlijst 0-9 24 p-bioscoopfilmweergave: Films die op Blu-ray Disc verschijnen, ondersteunen de 24 p-bioscoopfilmweergave. De Blu-Ray Player stuurt het originele filmformaat met 24 volledige beelden per seconden naar de televisie. Met de in de fabriek ingeschakelde DMM (DigitalMovieMode) worden extra tussenbeelden berekend en ingevoegd, die het bioscooptypische schokken van de beelden onderdrukken en voor een vloeiende filmweergave en meer bewegingsscherpte zorgen.
One 55 Gebruikershandleiding Woordenlijst E Elektronisch programmablad: zie EPG. EPG: Electronic Programme Guide (Engels voor elektronisch programmablad) is de elektronische variant van een gedrukt tijdschrift voor televisieprogramma’s. Met behulp van het EPG kan men het televisieprogramma van de betreffende zender bekijken, en de betreffende gegevens overdragen. Het overzicht van de uitzendingen omvat de titel, begin- en eindtijd en duur van de uitzending.
One 55 Gebruikershandleiding Woordenlijst N NAS: Afkorting voor Network Attached Storage. Vertaling: aan het netwerk gekoppeld geheugenmedium. De uitdrukking beschrijft een vaste schijf die zelfstandig, dus zonder pc aan het netwerk gekoppeld is. Netwerk-ID: Met NID wordt het zogenaamde programmakengetal of netwerk-ID bedoeld - een getal tussen 0 en 8191. In bepaalde kabelnetten in sommige landen is deze ID vereist. Er worden dan uitsluitend DVB-signalen van dat zendernetwerk gezocht.
One 55 Gebruikershandleiding Woordenlijst Y Ycc/Ypp: Kleurnormen bij Set-Top-Boxen. YCbCr: Digitaal kleurmodel, in de omgangstaal verkeerd gebruikt om signalen in standaardresolutie aan te duiden (SDTV). Het YCbCr-kleurenmodel, waarin bijvoorbeeld dvd’s zijn gecodeerd, werd ontwikkeld op basis van het YUV-kleurenmodel van de analoge televisietechniek. Bij YCbCr worden de gegevens zonder omzetting via digitale interfaces als DVI of HDMI overgedragen.
One 55 Gebruikershandleiding EG-conformiteitsverklaring Ɍɨɡɢ ɭɪɟɞ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɢ ɪɚɡɲɢɪɟɧɢɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢ ɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɢ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ȿɋ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɨ ɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɦɭ ɜɴɜ ɜɫɢɱɤɢ ɞɴɪɠɚɜɢ ɨɬ ȿɋ ɢ ɨɫɜɟɧ ɬɨɜɚ ɜ ɂɫɥɚɧɞɢɹ ɇɨɪɜɟɝɢɹ ɢ ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ ȼɴɜ Ɏɪɚɧɰɢɹ ɢ ɂɬɚɥɢɹ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɦɭ ɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɫɚɦɨ ɜ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ. 7RWR ]DĜt]HQt MH Y VRXODGX VH ]iNODGQtPL SRåDGDYN\ D RVWDWQtPL RGSRYtGDMtFtPL XVWDQRYHQtPL 6PČUQLFH (*.
One 55 Gebruikershandleiding Index A C Aanpassing beeld .................................................................72, 73, 74 Aanpassing geluidsvolume .......................................................72, 75 Aansluiten van het tv-toestel ........................................................... 12 Aansluitingen ......................................................................10, 72, 102 Afstandsbediening ................................................................
One 55 Gebruikershandleiding Index F K Foto .............................................................................................31, 67 Beeld draaien ............................................................................... 68 Diavoorstelling ............................................................................. 68 Foto draaien ................................................................................. 68 Verlaten ..............................................................
One 55 Gebruikershandleiding Index O Omvang zenderlijst ......................................................................... 32 Ondertiteling ................................................................. 45, 61, 93, 94 One Touch Recording ..................................................................... 44 Opname ........................................................................................... 94 Opname via een menu ..................................................................
One 55 Gebruikershandleiding Index V Vaste schijf ................................................................................ 72, 96 formatteren ................................................................................. 96 VBD+ .................................................................................................73 Veiligheid ................................................................................... 6, 7, 11 Verklaring van de symbolen ......................................
One 55 Gebruiksaanwijzing Service Qualifi Pty Ltd 24 Lionel Road Mt.Waverley VIC 3149 Australia Tel +61-03-8542 1111 Fax +61-03-9543 3677 E-mail: info@qualifi.com.au Gaplasa S.A. Conde de Torroja, 25 28022 Madrid, España Tel +34 - 917 48 29 60 Fax +34 - 913 29 16 75 E-mail: loewe@maygap.com Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 2160 Wommelgem, België Tel +32 - 3 - 2 70 99 30 Fax +32 - 3 - 2 71 01 08 E-mail: ccc@loewe.
One 55 Gebruikershandleiding Codelijst STB ABSAT AEGIR AIWA AKAI ALBA 166, 169 179 141 033, 104 060, 017, 067, 104, 111, 126, 180, 201 ALCATEL 336 ALDES 133, 168, 179, 201 ALLSAT 033, 048, 059, 077, 201 ALLSONIC 133, 168, 226 ALLTECH 060, 137, 225 ALPHA 033 ALTAI 047 AMITRONICA 060 AMPERE 047, 186, 207 AMSTRAD 060, 006, 047, 071, 097, 132, 165, 174, 175, 186, 212, 216, 217, 227, 228 ANGLO 060 ANKARO 060, 051, 133, 161, 162, 168, 226 ANTTRON 017, 077, 180 APOLLO 017 ARCON 025, 051, 079, 132, 136, 161 ARM
One 55 Gebruikershandleiding Codelijst OPTIMA 133 OPTUS 332 ORBIT 025, 194 ORBITECH 006, 017, 103, 169, 181, 224 ORIGO 126, 221 OSAT 097 OTTO VERSAND 090 OXFORD 104 PACE 001, 022, 044, 048, 050, 067, 077, 098, 108, 124, 189, 202, 227, 242, 252, 253, 319, 347 PACIFIC 225 PACKSAT 171, 172 PALCOM 092 PALLADIUM 003, 006, 017, 175 PALSAT 006 PANASAT 235, 254 PANASONIC 031, 067, 124, 227 PANDA 021, 048, 067, 164, 176, 210 PATRIOT 104 PHILIPS 026, 003, 033, 037, 051, 067, 077, 124, 128, 144, 156, 161, 162, 169,
One 55 Gebruikershandleiding Notities 142
One 55 Gebruikershandleiding Notities 143
