Bedienungsanleitung TV 233–34320.
Inhalt Fernbedienung – TV-Funktionen.............................................................. 3 Bedienteil Gerätevorderseite ................................................................... 4 Anschlüsse Geräterückseite ..................................................................... 5 Herzlich willkommen................................................................................ 6 Lieferumfang ..................................................................................................
Fernbedienung – TV-Funktionen (Seite 20) ................................................................. Ton aus/ein (Seite 60) ...........................LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart Einschalten / Ausschalten in den Standby-Modus ........................ (Seite 11) (Seite 10, 60).............................. Umschalten in den TV-Modus Umschalten in den Radiomodus (1 (2 ...................(Seite 11, 36) (Seite 60) ................... Umschalten, um Recorder zu bedienen (2 (Seite 56) ........
Bedienteil Gerätevorderseite Taste M: Menü aufrufen im Menü: auf-/abwärts Ein-/Ausschaltknopf: Einschalten aus dem Standby-Modus Ausschalten in den Standby-Modus Taste – : Sender ab im Menü: nach links Taste R: Radio ein/aus (1 (zurück zum TV-Betrieb) Aus dem Standby-Modus das Radio einschalten im Menü: abwärts (1 Radio nur bei DVB-Empfang, sofern vom Sender ausgestrahlt. Sonst Umschalten auf einen Audio-Eingang.
Anschlüsse Geräterückseite Werkseinstellung: AV2: DVD-Recorder Während der Erstinbetriebnahme (Seite 11) oder im Anschlussassistenten (Seite 44) können Sie dies ändern. Bevor Sie weitere Geräte anschließen oder Änderungen vornehmen, starten Sie bitte den Anschlussassistenten (Seite 44) und den Tonkomponenten-Assistenten (Seite 52) und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem TV-Gerät. Common Interface (CI-Slot) Kopfhöreranschluss S-VHS-Anschluss (AVS) (z.B.
Herzlich willkommen Vielen Dank! Zu dieser Bedienungsanleitung Mit Loewe verbinden wir höchste Ansprüche an Technik, Design und Bedienerfreundlichkeit. Dies gilt für TV, Video und Zubehör gleichermaßen. Auf viele Fragen zur Technik finden Sie im Stichwortverzeichnis Ihres TVGerätes eine Antwort. Betrifft es die Bedienung des TV-Gerätes, so können Sie aus dem Stichwortverzeichnis des TV-Gerätes heraus direkt auf eine Funktion zugreifen.
Herzlich willkommen Bedienkomfort mit Assistenten Dieses TV-Gerät verfügt über eine Bedienerführung mit Assistenten, die Sie schrittweise durch die Einstellungen führen. Sie können jederzeit zum vorherigen Schritt zurückkehren oder den Assistenten beenden. Die Assistenten im Überblick Erstinbetriebnahme Der Erstinbetriebnahme-Assistent hilft Ihnen bei der Erstinstallation und dem Anschluss eventuell vorhandener Geräte (siehe Seite 11).
Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unnötigen Schaden von Ihrem Gerät abzuwenden, lesen und beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise: Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Umgebungsbedingungen Dieses TV-Gerät ist ausschließlich für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt und ist für Wohn- bzw. Büroräume konzipiert. Es darf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Bad, Sauna) oder hoher Staubkonzentration (z.B. Werkstätten) betrieben werden.
Zu Ihrer Sicherheit Schutz der Umwelt Reparaturen und Zubehör Energieverbrauch Ihr TV-Gerät ist mit einem sparsamen Standby-Netzteil ausgerüstet. Im Standby-Modus sinkt die Leistungsaufnahme auf eine geringe Leistung ab (siehe Technische Daten auf Seite 64). Wollen Sie noch mehr Strom sparen, so schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter aus. Beachten Sie aber, dass dabei die EPG-Daten (elektronische Programmzeitung) verloren gehen und evtl.
Erste Inbetriebnahme Antennen anschließen Aufstellen des TV-Gerätes Bereiten Sie als erstes die Aufstelllösung für Ihr TV-Gerät vor. Beachten Sie hierzu die Montageanleitung des mitgelieferten Tischfußes. Weitere Aufstellmöglichkeiten siehe Zubehör (Seite 65). Analog- / DVB-C- / DVB-T-Antenne: Antennenstecker von Antennen- bzw. Kabelanlage oder Zimmerantenne in die Buchse ANT-TV stecken. Satelliten-Antenne, wenn nachgerüstet: Einen Antennenstecker, z.B.
Erste Inbetriebnahme Gerät ein-/ausschalten Erstinbetriebnahme-Assistent TV-Gerät in den Standby-Modus setzen Erstinstallation nach dem ersten Einschalten Dieser Assistent startet nach dem ersten Einschalten automatisch, kann aber auch später manuell im Stichwortverzeichnis des TV-Gerätes aufgerufen werden, siehe Erstinbetriebnahme wiederholen auf Seite 15.
Erste Inbetriebnahme Erläuterungen zu den Einstellungsmöglichkeiten, einschließlich des nachrüstbaren Satelliten-Empfangs: Energie- Legen Sie fest, wie energieeffizient Sie Ihr TV-Gerät betreieffizienz ben möchten. Je nach Voreinstellung wird der Wert für den Kontrast (und damit die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung) angepasst und die automatische Dimmung aktiviert bzw. deaktiviert (siehe Seite 22). Öko-Standard: Hier steht geringer Energieverbrauch bei der Heimbenutzung im Vordergrund.
Erste Inbetriebnahme Suchlauf Starten sie den automatischen Suchlauf mit OK. starten Das Gerät sucht nun nach TV- und DVB-Radiosendern. Die bei der automatischen Suche gefundenen Sender werden abhängig von den zuvor gewählten Antennenleitungen (Signalquellen) in entsprechende Senderblöcke eingeteilt. Die Sender können später nur innerhalb dieser Blöcke umsortiert werden. Zu Beginn der Senderliste steht der Block mit den Sendern der bevorzugten Signalquelle.
Bedienkomfort Generelles zur Menübedienung Die Info-Anzeige Menüs für die einzelnen Betriebsarten (TV, Radio, Teletext, EPG, PIP und PhotoViewer) werden mit der MENU-Taste aufgerufen. Weitere Menüs sind auch mit anderen Tasten der Fernbedienung erreichbar. Die Menüs werden unten im Bild angezeigt. Oben erhalten Sie zusätzliche Informationen zum markierten Menüpunkt (siehe Info-Anzeige rechts).
Bedienkomfort Das Stichwortverzeichnis im TV-Gerät Das Assist+ -Menü Von hier aus können Sie alle Assistenten und viele Bedienfunktionen direkt starten. Der volle Funktionsumfang des TV-Gerätes lässt sich so leicht erschließen. Der alphabetischen Sortierung vorangestellt sind die Punkte Sprache, Energieeffizienz, Ausstattung des TV und Erstinbetriebnahme wiederholen. Über das Assist+ -Menü können die wichtigsten Zusatzfunktionen des TV-Gerätes direkt aufgerufen werden.
Bedienkomfort TV-Menü – Übersichtsplan TV-Menü Bild Bildanpassung Kontrast Farbintensität Farbtemperatur Helligkeit Schärfe Digitale Rauschreduktion (DNC) weitere... Image+ Active Bildformat Bild vertikal verschieben (1 Auto-Format Filmglättung (DMM) Automatische Dimmung Ton (1 Ton über Toneffekte Tonanpassung Kopfhörer-Lautstärke Loudness Ton-Bild-Synchronisation weitere... Ton Lautsprecher (1 Ton Kopfhörer (1 Lautst.-Automatik AV-Ausgangston Max. Lautstärke max.
Bedienkomfort Radio-Menü – Übersichtsplan Radio-Menü Ton (1 Ton über Toneffekte Tonanpassung Kopfhörer-Lautstärke Loudness weitere... Sender Suchassistent Manuell einstellen Sender ändern Favoriten auswählen/ändern Lautst.-Automatik Max. Lautstärke max. Einschaltlautstärke Lautstärkeanpassung für aktuellen Sender Balance autom.
Alltägliche Handhabung Sender wählen Mit der Senderübersicht ➠ Im normalen TV-Betrieb, ohne weitere Anzeigen, keine Favoriten angewählt: Mit den Tasten P+ und P– der Fernbedienung P+/P– Sender auf / ab. Die Senderanzeige mit Tonkennung wird kurz eingeblendet. ➠ Sind Favoriten angewählt, wird mit P+/P– der Sender in der Favoritenliste umgeschaltet (siehe Seite 19). OK Senderübersicht aufrufen. Sortierung numerisch Senderübersicht COMP.
Alltägliche Handhabung Mit den Favoritenlisten Ihre Lieblingssender können Sie in 6 Favoritenlisten (z.B. für mehrere Benutzer) speichern und aufrufen. Jede Favoritenliste kann mit bis zu 99 Sendern belegt werden. Nach der Erstinbetriebnahme sind in der ersten Liste bereits 10 Sender aus der Senderübersicht gespeichert. Ändern Sie die Favoritenlisten nach Ihren Bedürfnissen (siehe Favoritenlisten zusammenstellen / ändern auf Seite 29).
Alltägliche Handhabung Erläuterungen zu den Toneinstellungen: Ton einstellen Ton aus-/einschalten Ton aus; Ton ein: Taste erneut drücken oder Lautstärke V+ einstellen. Lautstärke einstellen V+/V– Lautstärke lauter / leiser. Der Lautstärkebalken wird kurz eingeblendet, wenn kein weiteres Menü angezeigt wird. Tonanpassung aufrufen Tonanpassung aufrufen. Tonanpassung aus ... Sprache Klassik Pop persönlicher Musikklang Durch mehrmaliges Drücken Tonanpassung wählen.
Alltägliche Handhabung Erläuterungen zu den Toneinstellungen: weitere ... Ton Auswahlmöglichkeit Mono/Stereo bzw. Ton 1 oder Ton Lautsprecher/ 2 bei Zweiton-Sendungen getrennt für Lautsprecher und Kopfhörer Kopfhörer. Nur bei analogen Sendern verfügbar. Lautst.- Lautstärkeunterschiede verringern, z.B. bei zu lauten Automatik Werbeblöcken. AV- Tonauswahl bei Zweiton-Sendungen. Ausgangston Max. Lautstärke Maximal einstellbare Lautstärke festlegen. max.
Alltägliche Handhabung Voreinstellungen / Persönliche Werte für Bildanpassung Bild einstellen TV-Menü aufrufen. TV-Menü aufrufen. Bild auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln. Bild auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln. TV-Menü Bild Bildanpassung Voreinstellungen (TV digital) INFO Kontrast Farbintensität END Bildanpassung auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln Farbtemperatu TV-Menü Bild Bildanpassung Voreinstellungen (TV digital) Öko-Standard ...
Alltägliche Handhabung Erläuterungen zu den Bildformaten: ➠ Die Einstellmöglichkeiten sind abhängig vom übertragenen Bildinhalt. 16:9 Proportional richtige Darstellung von 16:9-Sendungen. Ohne Fernbedienung bedienen Sender am TV-Gerät wechseln + / – Sender auf / ab. 4:3 Proportional richtige Darstellung von 4:3-Sendungen. Panorama Proportional richtige oder formatfüllende Darstellung (Auslieferzustand) von 4:3-Sendungen auf dem 16:9-Bildschirm. Sender-Logo und Untertitel bleiben sichtbar.
Alltägliche Handhabung Funktionen der Farbtasten im TV-Betrieb (Fortsetzung) Tastenfunktionen Jede Betriebsart des TV-Gerätes (TV, Radio, Teletext, EPG, PIP und PhotoViewer) verfügt über ein eigenes Menü und eigene Funktionen der Farbtasten. Die Funktion der Farbtasten wird jeweils unten in den Menüs und Assistenten angezeigt. Nachfolgend sind einige Tastenfunktionen aufgeführt, die Sie im TVBetrieb bei der alltäglichen Handhabung Ihres TV-Gerätes benötigen.
Alltägliche Handhabung Statusanzeige ➠ Im normalen TV-Betrieb, ohne weitere Anzeigen. END: Statusanzeige ein- / ausblenden. > @ Q1 >j] | >{>{ & TEXT ! 1 01 £ ۫ >jjY 1¢$ Y 1 INFO $ Y] In den oberen zwei Zeilen sehen Sie die Nummer und den Namen des Senders und den Titel der gerade laufenden Sendung (falls verfügbar) und die Tonkennung. Der Balken (falls verfügbar) zeigt den Fortschritt der gerade laufenden Sendung an.
Sender verwalten TV-Sender Über das TV-Menü lassen sich verschiedene Optionen zur Senderverwaltung erreichen. Beispielhaft erfolgt die Beschreibung für TV-Sender. Für Radio-Sender gilt das gleiche, nur dass dafür im Radio-Betrieb das Radio-Menü aufgerufen wird (siehe auch Seite 36). ➠ Sender verwalten ist nicht möglich, solange eine programmierte Timeraufnahme noch nicht ausgeführt wurde.
Sender verwalten Sender suchen/aktualisieren – Behandlung von neuen und nicht mehr gefundenen Sendern Nachdem die automatische Suche/Aktualisierung abgeschlossen ist, wird die Anzahl der neu gefundenen Sender angezeigt. OK Liste der neu gefundenen Sender.
Sender verwalten Sender ändern – löschen, verschieben, umbenennen, wiederherstellen ➠ Sender ändern ist auch aufrufbar über die Senderübersicht (Seite 18). ➠ Ist mindestens ein Sender gesperrt, muss vor dem Ändern von Sendern die Geheimnummer eingegeben werden (siehe Kindersicherung Seite 41). Sender umbenennen ➠ DVB-Sender, bei denen der Sendername mit übertragen wird, können nicht umbenannt werden. In diesem Fall ist die Funktion umbenennen ausgeblendet. TV-Menü aufrufen.
Sender verwalten Sender zur Favoritenliste hinzufügen Favoritenlisten zusammenstellen / ändern Jede Favoritenliste kann mit bis zu 99 Sendern belegt werden. Sie können die Favoritenlisten nach Ihren Bedürfnissen (z.B. Spartenlisten) zusammenstellen. Weitere Benutzer dieses TV-Gerätes können eigene Favoritenlisten anlegen. Die Favoritenlisten haben auch den Vorteil, dass Sie Sender verschiedener Signalquellen in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge ablegen können.
Bild im Bild Bild im Bild (Picture in Picture / PIP) Als Bild im Bild-Funktion bezeichnet man die gleichzeitige Darstellung von zwei unterschiedlichen Bildern. ➠ Bei laufender Aufnahme ist Bildtausch und Senderwahl eingeschränkt. ➠ Der PIP-Betrieb beschränkt sich auf AV-PIP (ein TV-Sender und eine AV-Quelle). Wenn ein Satelliten-Tuner nachgerüstet wird, dann ist zusätzlich PIP-Betrieb aus digitalem Satellitenbild und analogem Bild über Kabelfernsehen oder Hausantenne möglich.
Bild im Bild Position des PIP-Kleinbildes verändern Bild im Bild-Modus (PIP) konfigurieren Im PIP-Menü stellen Sie den PIP-Typ (Split Screen oder Kleinbild) und die Position des Kleinbildes ein. ➠ Es ist außer der evtl. eingeblendeten Statuszeile keine weitere Einblendung auf dem Bildschirm zu sehen. PIP-Menü starten ➠ PIP-Modus gestartet, wenn nicht, PIP-Taste drücken. ➠ Der Rahmen ist grün, wenn nicht, grüne Taste drücken. PIP-Menü aufrufen. PIP-Bild in eine der Bild-Ecken verschieben.
Elektronische Programmzeitung Programmliste anpassen Elektronische Programmzeitung – EPG EPG steht für Electronic Programme Guide und liefert Ihnen Programminformationen auf den Bildschirm. Sie können mit diesem System wie in einer Fernsehzeitschrift blättern und sich über das aktuelle Programm informieren. Außerdem lassen sich Sendungen nach bestimmten Themen sortieren, vormerken und auch Aufnahmen programmieren. ➠ Die Auswahl befindet sich oben bei den Vorgaben, wenn nicht, blaue Taste drücken.
Elektronische Programmzeitung Weitere Informationen zu den Sendungen aufrufen ➠ Zu manchen Sendungen werden Kurzinformationen unter der Programmliste der Sendungen eingeblendet. Detail-Informationen können Sie mit der TEXT-Taste aufrufen, wenn diese durch das TEXT-Symbol unten links angeboten werden. Die Erläuterung der Symbole ist auf Seite 24 beschrieben. Sender- Sie können in der Senderauswahl bestimmen, für welche auswahl Sender in der Programmzeitung Informationen angezeigt werden sollen.
Teletext Teletext / Videotext Weitere Möglichkeiten für die Seitenwahl Ihr TV-Gerät unterstützt die beiden Bediensysteme TOP-Text und FLOF. Es werden bis zu 1000 Seiten gespeichert, so dass Sie schnellen Zugriff darauf haben. 1. Möglichkeit: Übersichtsseite 100 aufrufen. Teletext starten und beenden 2. Möglichkeit: Seitenzahl direkt eingeben. Teletext ein- / ausschalten. 100 100 ARDtext Do 07.09.06 14:14:42 ARD Text 3. Möglichkeit: ➠ Die Seite enthält 3-stellige Seitenzahlen.
Teletext Timer-Aufnahmen über Teletext programmieren ➠ Teletext ist gestartet, wenn nicht, TEXT-Taste drücken. Programmseiten des aktuellen Senders aufrufen. Grüne Taste: Zur entsprechenden Seite blättern. Gewünschte Sendung auswählen, OK Aufnahme programmieren. Im nachfolgenden Menü Timer-Daten die entsprechenden Aufnahmedaten bei Bedarf ändern (siehe auch Seite 55, „Der direkte Weg zur Aufnahme“). OK Bestätigen.
Digitales Radio Tonanpassung Radio-Betrieb Das TV-Gerät kann digitale Radiosender über DVB empfangen. Zusätzlich können Sie über die Ton-/AV-Eingänge des TV-Gerätes den Ton von einem externen Gerät über das TV-Gerät wiedergeben (siehe Seite 37). ➠ Die AUDIO-Taste ist werksseitig für den Radio-Betrieb vorbelegt. Änderung der Belegung siehe Seite 60. Radio-Betrieb einschalten Tonanpassung aufrufen. Weitere Einstellungen wie im TV-Betrieb (siehe Seite 20).
Digitales Radio EPG – Programmzeitung (Radio) Tonwiedergabe von externen Geräten Für die DVB-Radiosender können Sie auch eine elektronische Programmzeitung nutzen, wenn der gerade aktive Sender Daten liefert. Sie können im Radiomodus den Ton von externen AV-Geräten (z.B. von MP3-Playern, DVD-Playern) wiedergeben. EPG starten und beenden ➠ Radio-Betrieb eingeschaltet, wenn nicht, AUDIO-Taste drücken. AV-Eingang auswählen ➠ Radio-Betrieb eingeschaltet, wenn nicht, AUDIO-Taste drücken.
DVB Software-Update TV-Basissoftware und DVB-Software Bei Ihrem TV-Gerät besteht die Möglichkeit, die TV-Basis- und DVBSoftware zu aktualisieren. Aktuelle Softwareversionen können von der Loewe-Internetseite heruntergeladen (siehe Seite 39) und über einen USB-Stick auf Ihrem Gerät installiert werden. Die Software kann ebenfalls über verschiedene DVB-Empfangswege (DVB-T, DVB-C, DVB-S (1 ) aktualisiert werden.
DVB Wenn Sie die Update-Einstellungen angepasst haben: OK weiter. Ein Balken informiert Sie über den Fortschritt des Ladevorgangs. Schalten Sie in dieser Zeit Ihr Gerät nicht aus! Update starten auswählen, OK Updatevorgang starten. Dieser Vorgang kann je nach gewählter Update-Quelle bis zu 20 Min. dauern. Nach Abschluss werden Sie darüber informiert. Software-Update-Assistent Aktuelle TV-Basis-Software: Aktuelle DVB-Software: V7.6.0 V7.8.
DVB Conditional-Access-Modul (CA-Modul) Um verschlüsselte digitale Sender empfangen zu können, müssen ein Conditional-Access-Modul (CA-Modul) und eine Smart Card in den CI-Slot Ihres TV-Gerätes (siehe Seite 5) eingesetzt werden. CA-Modul und Smart Card sind nicht im Lieferumfang des TV-Gerätes enthalten. Sie erhalten diese üblicherweise bei Ihrem Fachhändler. Loewe übernimmt keine Gewähr für die Funktion des CA-Moduls.
Weitere Einstellungen Kindersicherung Sie können gegen ungewünschte Benutzung des TV-Gerätes und zum Schutz Ihrer Kinder vor ungeeigneten Sendungen verschiedene Sicherungsmöglichkeiten auswählen und einstellen. Geheimnummer festlegen TV-Menü aufrufen. Einstellungen auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln. Kindersicherung auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln. Legen Sie beim ersten Aufruf eine vierstellige Geheimnummer fest. Die Zahlen erscheinen dabei im Klartext.
Weitere Einstellungen Erläuterungen zu den Einstellmöglichkeiten im Menü Zeitdienste: Zeitdienste In diesem Menü stehen Ihnen komfortable Alarmdienste zur Verfügung. Programmierte Alarme werden auch dann aktiv, wenn das TV-Gerät in den Standby-Modus ausgeschaltet wurde. Wenn sich das TV-Gerät per Alarm aus dem Standby-Modus einschaltet, erscheint eine Bildschirmmeldung.
Weitere Einstellungen Einblendungen Zeit und Datum In diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen, die sich auf die Einblendungen auswirken. Empfangen Sie nach dem Einschalten des TV-Gerätes einen Sender mit Teletext, werden Zeit und Datum automatisch erfasst. Bei manchen Sendern muss evtl. das Datum manuell eingegeben werden. Empfangen Sie Sender ohne Teletext geben Sie die Zeit und das Datum manuell ein. Einblendungen aufrufen TV-Menü aufrufen.
Betrieb zusätzlicher Geräte In der AV-Geräteauswahl wählen Sie Ihre anzuschließenden Geräte aus bzw. entfernen nicht mehr verwendete Geräte. Anschlussassistent Der Anschlussassistent dient dazu, Zusatzgeräte optimal an das TV-Gerät anzuschließen, Änderungen an der Verkabelung der Geräte vorzunehmen oder momentan angemeldete Geräte zu entfernen. Der genaue Ablauf des Assistenten ist von der Geräteauswahl abhängig. Gerät/Anschluss auswählen. Gelbe Taste: Gerät anschließen/entfernen.
Betrieb zusätzlicher Geräte Signalart Digital Link Plus Neue Geräte/Änderungen Signalart an Buchse AV1 (DVD) Automatik-FBAS/YC FBAS YC OK weiter OK END Wählen Sie, soweit notwendig, nacheinander die Signalart der einzelnen Geräte aus. Im Normalfall belassen Sie die Einstellung auf Autom.FBAS/YC (z.B. bei DVD-Spieler/Recorder) bzw. Autom.VHS/SVHS (z.B. Videorecorder), andernfalls wählen Sie die passende Signalart aus. OK weiter.
Betrieb zusätzlicher Geräte Geräte an den Anschlüssen AV1/AV2/AVS DVD-Spieler an das TV-Gerät anschließen ➠ DVD-Spieler ist im Anschlussassistenten angemeldet. An die Euro-AV-Buchsen AV1 und AV2 (siehe Seite 5) können Zusatzgeräte wie z.B. DVD-Spieler, Video-/DVD-Recorder etc. an das TV-Gerät angeschlossen werden. Der AV-Eingang AVS (siehe Seite 5) bietet die Möglichkeit z.B. eine Digitalkamera oder einen Camcorder anzuschließen. Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte aus.
Betrieb zusätzlicher Geräte DVD-Recorder an das TV-Gerät anschließen CamCorder/Kamera anschließen ➠ DVD-Recorder ist im Anschlussassistenten angemeldet. ➠ CamCorder/Kamera ist im Anschlussassistenten angemeldet. Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte aus. Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte aus. Verbinden Sie den Euro-AV-Ausgang des DVD-Recorders mit der Buchse AV2 des TV-Gerätes. Verwenden Sie hierzu ein vollbestücktes Euro-AV-Kabel (im Fachhandel erhältlich).
Betrieb zusätzlicher Geräte Vom Gerät wiedergeben Geräte an den HDMI (DVI)-Anschlüssen Die HDMI-Anschlüsse (High Definition Multimedia Interface) erlauben die Übertragung von digitalen Bild- und Tonsignalen von einem Zuspielgerät, z.B. DVD-Spieler, DVD-Recorder, Blu-ray-Player, Spielekonsole oder SetTop-Box, über ein einziges Anschlusskabel. Die digitalen Bild- und Tondaten werden ohne Datenkompression digital übertragen und weisen deshalb keine Qualitätsverluste auf.
Betrieb zusätzlicher Geräte Verdeckte Aufstellung von HDMI-Geräten Digital Link HD (HDMI CEC) Mit der Systembedienung Digital Link HD (HDMI CEC) geben Loewe TV-Geräte die Signale der Fernbedienung über die HDMI-Verbindung vom TV-Gerät an kompatible HDMI-Geräte wie z.B. Loewe AudioVision weiter. So können Sie ein CEC-fähiges HDMI-Gerät verdeckt aufstellen. Legen Sie dazu zunächst die HDMI CEC-Funktion wie auf Seite 60 beschrieben mit dem Code 22 auf die gewünschte Gerätetaste (REC, DVD oder AUDIO).
Betrieb zusätzlicher Geräte Vom Gerät wiedergeben Geräte am PC IN-Anschluss An die Buchse PC IN können Sie z.B. einen PC anschließen und so den Bildschirm des TV-Gerätes als Ausgabegerät benutzen. ➠ Bei Anschluss eines PCs bzw.
Betrieb zusätzlicher Geräte Vom Gerät wiedergeben Geräte am Component IN-Anschluss DVD-Spieler/-Recorder bzw. Set-Top-Boxen mit Component Video-Anschlüssen können statt an die EURO-AV-Buchsen auch an die Cb/Pb Cr/Pr Y-Buchsen (SD/HD-COMPONENT) des TV-Gerätes angeschlossen werden. Das Verbindungskabel mit je drei Cinch-Steckern überträgt die Bildinformationen qualitativ besser als ein EURO-AV-Kabel. Für die Tonübertragung benötigen Sie ein weiteres Kabel. Gerät anschließen ➠ Gerät an COMP.
Betrieb zusätzlicher Geräte Tonkomponenten-Assistent Der Tonkomponenten-Assistent hilft Ihnen beim Konfigurieren der Komponenten, die zur Wiedergabe des TV-Tons verwendet werden. Es können die TV-Lautsprecher alleine oder mit aktivem Subwoofer, Aktivlautsprecher oder analoge bzw. digitale HiFi/AV-Verstärker konfiguriert werden, je nachdem, was Sie verwenden wollen. Der Tonkomponenten-Assistent ist werksseitig auf die Wiedergabe über die TV-Lautsprecher voreingestellt.
Betrieb zusätzlicher Geräte Digitale Audio-Verstärker anschließen Audio-Verstärker anschließen Der Tonkomponenten-Assistent erlaubt die Konfiguration verschiedener Audio-Verstärker (Stereoverstärker, Surround-Verstärker, analog oder digital) mit verschiedenen digitalen Tonformaten (Dolby Digital, dts, MPEG und Stereo/PCM). Informieren Sie sich auch in der Bedienungsanleitung des Audio-Verstärkers. Fortsetzung von linker Spalte ... Bei digitaler Tonübertragung: ja auswählen.
Betrieb zusätzlicher Geräte TV-Gerät Zuordnung des digitalen Toneingangs Um bei einem an einem AV-Eingang angeschlossenen externen Gerät auch dessen Digital-Ton hören zu können, kann bei Ihrem TV-Gerät der digitalen Audio-Eingangbuchse AUDIO DIGITAL IN ein AV-Eingang zugewiesen werden. Beim Umschalten auf diesen AV-Eingang wird das am AUDIO DIGITAL IN-Eingang anliegende digitale Audio-Signal an die digitale Audio-Ausgangsbuchse AUDIO DIGITAL OUT weitergeleitet.
Betrieb zusätzlicher Geräte Der direkte Weg zur Aufnahme Sie können Timer-Aufnahmen für angeschlossene Recorder am TVGerät programmieren. Für die Programmierung einer Aufnahme ist der Aufnahme-Assistent an mehreren Stellen integriert. Timer-Aufnahme über EPG programmieren ➠ Sie befinden sich im EPG-Betrieb; falls nicht, EPG-Taste drücken. EPG (Programmzeitung) Datum Zeit Sender Themen 2 ZDF TEXT P+ P– Detail Mo 31.07./16:05 Mo 31.07.
Betrieb zusätzlicher Geräte Timer über die Timerübersicht programmieren In der Timerübersicht sind alle programmierten Aufnahmen und vorgemerkten Sendungen aufgelistet. Sie können über die Timerübersicht auch neue Aufnahmen programmieren und weitere Sendungen vormerken. Timerübersicht aufrufen. Timerübersicht >j¦¦ >>{|>j{ · >{¦¦ >]|> @ YY¦¦ Y>{|YYY{ ➠ Die Timerübersicht ist geöffnet. Rote Taste: Neuer Timereintrag aufrufen.
Betrieb zusätzlicher Geräte Timer-Aufnahme mit externen Geräten ➠ Die Aufnahme von HDTV-Sendungen mit externen Geräten ist nicht möglich. Recorder mit Digital Link Plus Wenn Sie einen extern angeschlossenen Recorder mit Digital Link Plus oder einem ähnlichen System verwenden, tauschen TV-Gerät und angeschlossener Recorder Daten aus (z.B. Abgleich der Senderlisten TV-Gerät/ Recorder oder Timer-Daten von analogen Sendern).
Betrieb zusätzlicher Geräte PhotoViewer Sie können Bilder im Standard-JPEG-Format, welche auf einem USB-Stick oder einer Speicherkarte in einem Kartenleser gespeichert sind, ansehen. Außerdem können Sie die Bilder zu einer Diaschau zusammenstellen. Anschließen ➠ Bestimmte USB-Speichermedien werden von diesem Gerät unter Umständen nicht unterstützt. Stecken Sie einen Kartenleser (über ein USB-Kabel) oder einen USB-Stick in den USB-Anschluss am TV-Gerät (siehe Seite 5).
Betrieb zusätzlicher Geräte Ordner öffnen ➠ Ordner werden nur angezeigt, wenn sie auf der Speicherkarte/dem USB-Stick angelegt wurden. In der Fotoübersicht einen Ordner markieren. OK Ordner öffnen. Die Bilder dieses Ordners werden angezeigt. PhotoViewer-Menü aufrufen Im PhotoViewer-Menü nehmen Sie Bild-Einstellungen vor und können das Speichermedium auswählen. ➠ Die Fotoübersicht wird angezeigt. PhotoViewer-Menü aufrufen. Ordner_1 OK OK USB 1:\Ordner_1\ OK PhotoViewer-Menü Gehe zu ...
Betrieb zusätzlicher Geräte Loewe Geräte bedienen Die Fernbedienung für den TV-Modus des TV-Gerätes nutzen TV-Taste drücken, die Anzeige darüber leuchtet ca. 5 Sek. Die Fernbedienung für Zusatzgeräte nutzen REC-, DVD- oder AUDIO-Taste drücken, die Anzeige darüber leuchtet ca. 5 Sekunden. 1 2 3 4 5 6 Solange eine Taste gedrückt wird, leuchtet die Anzeige der ausgewählten Betriebsart (TV – REC – DVD – AUDIO).
Betrieb zusätzlicher Geräte Funktionen für Loewe DVD-Spieler (Auro 2216 PS, 8116 DT) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Ton aus/ein LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart Umschalten, um TV-Gerät zu bedienen Umschalten, um Recorder zu bedienen Aus-Timer aufrufen TV Bildformat einstellen; RADIO: umschalten Mono/Stereo DISK: Wiederholen; RADIO: Anzeige RDS-Name/Senderfrequenz Menü der eingelegten DVD Menü ein-/ausblenden; MENU: zurück V–/V+ Lautstärke leis
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Abhilfe Alle Menüs erscheinen in der falschen Sprache. Menüsprache wurde versehentlich falsch eingestellt. Menüsprache einstellen: Im TV-Betrieb INFO-Taste drücken (Stichwortverzeichnis). Das erste Stichwort markieren und mit OK aufrufen. Dann Sprache auswählen und mit OK bestätigen. Im TV-Menü kann Anschlüsse nicht aufgerufen Es findet gerade eine Timeraufnahme statt. werden (grau dargestellt).
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Abhilfe Digital Link Plus funktioniert nicht. a) EURO-AV-Kabel ist nicht voll beschaltet (Pin 10 nicht belegt). b) Einige Recorder können die Sender nur bei der Erstinbetriebnahme vom TV-Gerät übernehmen. a) EURO-AV-Kabel austauschen. Bei Teletext werden verschiedene Schriftzeichen falsch dargestellt. Im Teletext-Menü ist der falsche Zeichensatz eingestellt.
Technische Daten Allgemeine Daten Typ Modus L 32 Modus L 37 Artikelnummer Maße für Gerät ohne Fuß (B x H x T) in cm Maße für Gerät mit Fuß (B x H x T) in cm Gewicht für Gerät ohne Fuß (ca.) in kg Gewicht für Gerät mit Fuß (ca.
Zubehör Aufstellmöglichkeiten Zubehör Nachfolgendes Zubehör können Sie bei Ihrem Loewe Fachhändler erwerben. Loewe DVD-Recorder: Die DVD-Recorder von Loewe zeichnen sich durch zu Loewe TV-Geräten passende Formen und Farben, abgestimmte Bedienerführung und Technik aus. Im Verbund bilden diese Geräte ein System, welches viele Vorteile bietet. Tischlösung Loewe Blu-ray-Player: Mit dem Loewe Blu-ray-Player BluTech Vision Interactive sind Sie bestens für das Nachfolgeformat der DVD gerüstet.
Zubehör Aufrüstsätze Aufrüstsatz Digitaler Single-Satelliten-Tuner (Art.Nr. 89565.081): Mit dem Aufrüstsatz können Sie digitale Satelliten- und HDTV-Sender empfangen. Der Tuner wird in das TV-Gerät integriert und wird mit der Ferbedienung/Menüsteuerung bedient. Die Nachrüstmöglichkeiten für Ihr Gerät finden Sie in der Tabelle. Aufrüstsatz USB-Verlängerung (Art.Nr. 70167.
Glossar 0-9 24p Kinofilmdarstellung: Filme, die auf Blu-Ray Disc erscheinen, unterstützen die 24p Kinofilmdarstellung. Der Blu-Ray Player überträgt das originale Filmformat mit 24 Vollbildern pro Sekunde an den Fernseher. Mit dem ab Werk eingeschalteten DMM (DigitalMovieMode) werden zusätzliche Zwischenbilder berechnet und eingefügt, welche das kinotypische Filmruckeln unterdrücken und für einen flüssigen Bewegungsablauf sorgen. A Aktive Antenne: Eine Antenne mit eigener Stromversorgung bzw.
Glossar DVB-C/-S/-T: Digital Video Broadcasting steht für Digitales Fernsehen. DVB bezeichnet in technischer Hinsicht die standardisierten Verfahren zur Übertragung von digitalen Inhalten (Fernsehen, Radio, Mehrkanalton, Raumklang, EPG, Teletext und weitere Zusatzdienste) durch digitale Technik. C steht dabei für die Übertragung im Kabel, S für die Verbreitung per Satellit und T für terrestrische bzw. Antennen-Verbreitung. DVD: Abkürzung von Digital Video Disc und später Digital Versatile Disc (engl.
Glossar P Page Catching: Bei Teletext eine Seitenzahl ansteuern und aufrufen. PAL: Europäische Farbnorm. PCM: Puls-Code-Modulation für digitalen Ton. PIP: Picture in Picture (engl. für Bild im Bild); eine Funktion, die zwei Bilder auf einem Bildschirm darstellt. Pixel: Auch Bildpunkt oder Bildelement genannt. Bezeichnet sowohl die kleinste Einheit einer digitalen Rastergrafik als auch deren Darstellung auf einem Bildschirm mit Rasteransteuerung.
Glossar TOP: Table of Pages. Teletext-System, bei dem die einzelnen Seiten in Rubriken eingeteilt sind. Die Blöcke stehen dabei für eine höhere Hierarchieebene (z.B. Nachrichten, Sport, Programme) und die Gruppen für die Ebene darunter (z.B. Inland/Ausland, Fußball/Tennis). Den Seiten können Kurzbezeichnungen zugeordnet werden, die in der untersten Zeile farbig angezeigt und mit vier farbigen Tasten auf der Fernbedienung angewählt werden können.
Stichwortverzeichnis 0-9 24p-Format 48 A Alarm 42 Anschlussassistent 44 Anschlüsse 5 Antennen anschließen 10 Anzeige 11 Assist+ 7, 15 AUDIO-Taste 11, 60 Audio-Verstärker 53 Aufnahme 55 Aufnahme-Assistent 55 Auro Loewe Preceiver 52 Ausschalten 11 Ausstattung des TV-Gerätes 6 Auto-Format 22 Automatische Dimmung 22 Automatische Spracherkennung 21 Automatische Zeitsteuerung 55 AV-Ausgangston 21 AV-Auswahl 19 B Balance einstellen 21 Batterien 10 Bedienteil 4 Bild 22 Bildanpassung 22 Bild einstellen 22 Bildformat
Stichwortverzeichnis S Satelliten-Anlage 12 Schaltspannung 16 Schlüsselnummer 41 Seitenwahl 34 Sender ändern 28 Sender löschen 28 Sender umbennen 28 Sender verschieben 28 Sender wiederherstellen 28 Sender suchen/aktualisieren 26 Senderübersicht 18 Sender wählen 18 Service 73 Sicherheit 8, 9 Signalart 45 Smart Card 40 Software-Update 38 Speichermedium 59 Split Screen 30, 31 Sprache 11, 15, 16, 62, 63 Sprache/Ton 25 Standby-Modus 11 Statusanzeige 25 Stichwortverzeichnis im TV-Gerät 15 Stumm schalten 20 Suchas
Service Loewe Austria GmbH Parkring 12 1010 Wien, Österreich Tel +43 - 1 22 88 633 - 0 Fax +43 - 1 22 88 633 - 90 Email: loewe@loewe.co.at International Dynamics Australasia Pty Ltd. 129 Palmer Street Richmond 3121, Victoria, Australia Tel +61 - 3 - 94 29 08 22 Fax +61 - 3 - 94 29 08 33 Email: mail@international dynamics.com.au Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 2160 Antwerpen, België Tel +32 - 3 - 2 70 99 30 Fax +32 - 3 - 2 71 01 08 Email: ccc@loewe.be Darlington Service Kn. Klementina Street, bl.
Sonstiges Markenrechte Impressum Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ und das DoppelD-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Loewe Opta GmbH Industriestraße 11 D-96317 Kronach www.loewe.de Der Bildschirmfont „LoeweL2700“ basiert auf dem „Tavmjong Bah Arev (tavmjong.free.fr)“ Font, der wiederum auf „Bitstream Vera“ aufbaut. Bitstream Vera ist ein Warenzeichen der Bitstream Inc.
