Operation Manual
17
nederlands
Gebruiksmodi
Stilstaand beeld (PAUZE)
Volgende hoofdstuk (alleen bij
DVD)
Vorige hoofdstuk (alleen bij DVD)
Opname
Geselecteerde functie uitvoeren.
Als u een opname start, wordt het programma
opgenomen van de zender die op dat moment is
ingeschakeld. U kunt uw TV-toestel nu niet op een
andere zender zetten; deze functie is geblokkeerd.
Pas als de opname beëindigd is, kunt u een ande-
re zender kiezen.
Uitzonderingen:
1. Als er meer dan één tuner (geen PIP-tuners)
in uw TV-toestel is ingebouwd, kunt u met de
tweede tuner een programma op een andere
zender bekijken.
2. Ook het signaal van een AV-aansluiting kunt
u bekijken (bijv. DVD-speler of een tweede
videorecorder).
3. Bij een videorecorder met Digital Link Plus
wordt voor de opname de tuner van de video-
recorder gebruikt (niet voor satellietzenders).
Video-menu
Video-menu oproepen
●
▼
▼
▼
▼
❚❚
In het menu ”Timer” kunt u de timergegevens
achteraf wijzigen, de gegevens wissen en nieuwe
opnames programmeren.
In het menu ”Opname” kunt u via EPG, teletekst
of handmatig de timer programmeren.
Vanuit het menu ”Aansluitingen” kunt u AV-appa-
raten aan- en afmelden.
Met het menu ”Digital Link Plus gegevensuit-
wisseling” worden de zendergegevens van uw
tv-toestel (geen satellietzenders) overgedragen
naar de Digital Link Plus videorecorder.
In het menu ”Instellingen” kunt u de voorloop- en
nalooptijd van een opname en de serie-opnameto-
lerantie invoeren.
Digital Link Plus videorecorders beschikken over
de mogelijkheid de programmagegevens van het
TV-toestel via de Euro-AV-kabel over te dragen
naar de videorecorder (geen satellietzenders). Na
iedere wijziging in het programmageheugen van
uw TV-toestel of videorecorder wordt er gevraagd
of er gegevensoverdracht moet plaatsvinden.
Voor het opnemen met een Digital Link Plus vide-
orecorder wordt altijd het ontvanggedeelte van
de videorecorder gebruikt (geen satellietzenders);
de tuner van het TV-toestel blijft beschikbaar voor
televisiekijken.
Loewe videorecorders beschikken bovendien over
Digital Link, een systeem voor het besturen van
Loewe videorecorders via de Euro-AV-kabel. Als
uw Loewe videorecorder alleen over Digital Link
beschikt, wordt bij het opnemen de tuner van het
televisietoestel gebruikt. Als u uw Loewe video-
recorder aan het oog heeft onttrokken, kunt u de
videorecorder met de Loewe afstandsbediening
bedienen. Bediening via de video-knoppenbalk is
met Digital Link eveneens mogelijk.
Digital Link moet via de videorecorder wor-
den ingeschakeld.
Gebruik alleen Euro-AV-kabels die volledig
bedraad zijn, omdat Digital Link resp. Digital Link
Plus anders niet functioneert.
MENU
Video-modus
Met de video-knoppenbalken kunt u Loewe vid-
eorecorders en Loewe DVD-spelers bedienen, ook
als deze aan het oog zijn onttrokken. De videoap-
paraten moeten via de Euro-AV-bussen (scart)
aangesloten en via het menu ”Aansluitingen”
aangemeld zijn.
De functie Digital Link van de Loewe Videorecor-
der moet ingeschakeld worden. Alleen dan kunt
u de knoppenbalk gebruiken. Ook voor timer-
opnames van satellietprogramma’s die door het
TV-toestel worden bestuurd, heeft u Digital Link
nodig.
U kunt maximaal twee knoppenbalken oproepen,
maar alleen knoppenbalken van aangemelde
videorecorders en DVD-spelers worden in beeld
gebracht.
Video-knoppenbalk
in-/uitschakelen
Gebruik de video-knoppenbalk,
als er bijv. verschillende videore-
corders of een dvd-speler en een
videorecorder aangesloten zijn.
Functie selecteren
VCR/DVD in-/uitschakelen
Video-ingang (Euro-AV-bus) voor
de videorecorder selecteren
Terugspoelen (alleen bij VCR)
resp. zoekmodus terug
Stoppen (STOP)
Weergave (PLAY)
Doorspoelen (alleen bij VCR) resp.
zoekmodus voorwaarts
OK
Video-menu
Aansluitingen
Instellingen
Terug
Info
Einde
Opname
Timer
OK
INFO
MENU
END
Het video-menu biedt u de volgende mogelijk-
heden:
■
▼
OK
OK
AUX
▼
▼
STOP
▼
▼
▼
▼
▼
❚❚
■
AUX
VCR STOP
▼
▼
▼
▼
▼
●
❚❚
■
Menu
Info
Einde
DVD
▼
▼
OK
INFO
MENU
END