Gebruiksaanwijzing TV Xelos A 20 DVB-T Xelos A 20 Mimo L 20 DVB-T 233–32886.
Inhoud Afstandsbediening – TV-functies 3 Bedieningsonderdeel 4 Aansluitingen op de achterkant - Xelos A20 / Mimo L20 5 Aansluitingen op de achterkant - Xelos A20 DVB-T / Mimo L20 DVB-T 6 Hartelijk welkom 7 Uitrusting van de toestellen 7 Vervoeren 7 Opmerking betreffende het LCD-scherm 7 Installatiemogelijkheden 7 Als tafelmodel 7 Als wandtoestel 7 Als standmodel 7 Reinigen 7 Afvalverwijdering 7 Verpakking en doos 7 Het toestel 7 Veiligheidsvoorschriften 8 Eerste ingebruikneming 9 Afstandsbediening 9 Batteri
Afstandsbediening – TV-functies Geluid uit/aan Omschakelen om videorecorder te bedienen Omschakelen om tv-toestel te bedienen VCR TV DVD Beeldmenu aan/uit T-C Geluidsmenu aan/uit Timer functies DISC-MENU Aanpassing beeld Beeldformaat instellen In-/uit de standby-modus schakelen Omschakelen om DVD-speler te bedienen SV SP/LP Radiomodus aan/uit RADIO 000 abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz EPG AV PIP Zender rechtstreeks selecteren /in het menu: cijfers of letters invoeren AV-keuze opro
Bedieningsonderdeel Indicatie: rood = standby groen = in bedrijf oranje = bedrijf zonder beeldschermweergave (bijv.
Aansluitingen op de achterkant - Xelos A20 / Mimo L20 S-Video ingang Bus hoofdtelefoon Video ingang Geluidsingang wit: links rood: rechts Aan/uit-schakelaar (netspanning) AV 2 Euro-AVbus 2 220 - 240 V ~ AV 1 Euro-AVbus 1 Service Aansluitbus Service AUDIO OUT L R Geluidsuitgang wit: links rood: rechts ANT VHF/UHF Antennebus TV/ FM Radio 5-
Aansluitingen op de achterkant - Xelos A20 DVB-T / Mimo L20 DVB-T S-Video ingang Bus hoofdtelefoon Video ingang Geluidsingang wit: links rood: rechts Aan/uit-schakelaar (netspanning) AV 1 Euro-AVbus 1 220 - 240 V ~ (1 -6 Service Aansluitbus Service AUDIO OUT L R Geluidsuitgang wit: links rood: rechts Antenneuitgang DVB-T-tuner DVB-T Antennebus DVB-T ANT VHF/UHF Antennebus TV/ FM Radio Antenneverbindingskabel (1 Wanneer het toestel wordt aangesloten op een antenne-installatie die digitale (DVB-T)
Hartelijk welkom Hartelijk dank, dat u voor een Loewe-product heeft gekozen. Wij zijn blij u tot onze klanten te mogen rekenen. De naam Loewe staat voor producten die zowel technisch als qua design en gebruiksvriendelijkheid aan zeer hoge eisen voldoen. Dit geldt zowel voor tv‘s als voor video‘s en accessoires. Techniek en design mogen daarbij geen doel op zich zijn, maar moeten onze klanten een optimaal kijk- en luisterplezier verschaffen.
Veiligheidsvoorschriften Met het oog op uw eigen veiligheid en om schade aan uw installatie te voorkomen, is het van belang dat u de onderstaande veiligheidsinstructies leest en in acht neemt: • Dit tv-toestel is uitsluitend bestemd voor het ontvangen en weergeven van beeld- en geluidssignalen. • Het apparaat is ontwikkeld voor woon- en kantoorruimtes en mag niet worden gebruikt in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid (bijv. badkamers en sauna’s) of een hoge stofconcentratie (bijv. werkplaatsen).
Eerste ingebruikneming Afstandsbediening Antenne Batterijen Om batterijen te plaatsen of te vervangen, drukt u op het pijltje. Schuif het deksel van het batterijvakje naar beneden en verwijder het deksel. Gebruik batterijen van het type alkali-mangaan LR 03 (AAA) en let op de juiste positie van de min- en pluspool. Schuif vervolgens het deksel er weer op. Sluit de kabelinstallatie op de achterkant van het toestel aan op de ingang ANT VHF/UHF.
Eerste ingebruikneming Aan/uit schakelen Druk de aan/uit-toets (netspanning) op de rechterkant van het toestel in tot ze ingedrukt blijft. Het rode indicatielampje gaat branden (Standby-modus). ( Schakel het toestel in met de in het lampje geïntegreerde schakelaar. Het groene indicatielampje brandt nu (voor verdere bedieningsmogelijkheden zie pagina 11). De toepassing van de LCD-technologie brengt met zich mee dat het na inschakeling ca. 2 minuten duurt voordat het scherm zijn volle helderheid heeft.
Eerste ingebruikneming Dagelijks gebruik DVB-T-antenne richten Inschakelen uit de standby-modus (alleen bij DVB-T-toestelvarianten) Indien u met een kamerantenne één of meerdere DVB-T zenders met beeld-en geluidsstoringen ontvangt, dient u de antenne ergens anders te plaatsen. Voor het optimaal richten en/of voor het toewijzen van de geschikte plaats van de antenne beschikt uw televisietoestel over een indicator voor de kwaliteit van het signaal C/N en het Level van de signaalsterkte.
Dagelijks gebruik Andere zender kiezen 1. Met de toetsen van de afstandsbediening 3. Via het zenderoverzicht OK Met OK het programmaoverzicht oproepen. P– P+ Programmoverzicht P+ / P-: Zenders op/neer. V– 2. Met de cijfertoetsen van de afstandsbediening pqrs abc pqrs 1-cijferige zenders Als u een van de toetsen 0 – 9 een seconde ingedrukt houdt, wordt er automatisch van zender gewisseld.
Dagelijks gebruik Aan de hand van het tv-menu maken we u duidelijk hoe u zich binnen de menu’s kunt bewegen. Welke toetsen u waarvoor kunt gebruiken, wordt telkens rechts in het donkerblauwe veld aangegeven. Uit OK MENU TV-menu (in de tv-modus) oproepen. Tv-menu Geluid Loudness Aan INFO Geluid Aansluitingen OK END OK Selecteer de daaronder weergegeven geluidsfunctie met ; de geselecteerde geluidsinstellingen worden weergegeven.
Dagelijks gebruik Geluid instellen OK Volume instellen P– P+ V– V+ OK ....en daar kunt u selecteren/instellen met . Beeldinstellingen: Beeldaanpassing (normaal, intensief, soft), Contrast, Kleur en Scherpte. Onder “overige...“ vindt u Helderheid, Kleurtoon bij NTSC, Beeldformaat (4:3, cinema, zoom,16:9 zoom, 16:9), Beeld verticaal (verschuiven) en Filmmodus (DMM). Met V- / V+.
Gebruiksmodi TV-modus Trefwoordenregister oproepen Bij de eerste ingebruikneming en bij de dagelijkse bediening bevindt het toestel zich in de TV-modus. Dit is ook het geval indien er geen andere modi zoals, Teletekst of radio opgeroepen is. Elk van deze modi beschikt over een eigen menu, dat u met de toets MENU kunt oproepen. INFO Trefwoordenregister oproepen. Kies in het menu "taal" uw dialoogtaal voor het bedienen van het tv-toestel.
Gebruiksmodi TV-menu MENU Onder “Instellingen“ vindt u de volgende functies: TV-menu oproepen. INFO Tv- menu Beeld Programa´s • Automatisch zoeken • Manueel instellen • wijzigen Geluid Aansluitingen END Instellingen Een beschrijving van de instellingen voor beeld en geluid vindt u op pagina 14. Het TV-menu biedt nog meer mogelijkheden voor het instellen van het tv-toestel en de aangesloten apparaten.
Gebruiksmodi Teletekstmodus INFO Via teletekst kunt u allerlei informatie oproepen, zoals nieuws, weerberichten, sport, een programmaoverzicht, ondertiteling, enz. TEXT OK Teletekst aan/uit. 100 100 ARD-Text 10.09.04 ARD TEXT Teletext im Ersten Overzichtspagina 100 oproepen TOP-tabel oproepen. De TOP-tabel geeft een overzicht van Teletekst. De tabel is uitsluitend bij zenders met het TOP bedieningssysteem oproepbaar. 14:14:42 Index > 101 Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . .
Gebruiksmodi Radio-modus Teletekstmenu MENU Teletekstmenu laten verschijnen. 100 100 ARD-Text 10.09.04 ARD TEXT Teletext im Ersten RADIO 14:14:42 Index > 101 120 121 122 532 Tennis: Haas unterliegt Hewitt . . . . . . . . . . . . Formel 1: Schumacher erneut vorne . . . . . . . 204 213 INFO Teletekst-menu Tonen + eal OK END Of R op het bedieningpaneel van het toestel schakelt u de radiomodus in of uit. ( Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . . Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . .
Gebruiksmodi EPG – Programmablad Blauwe knop: Selectie datum/tijd/zenders/onderwerpen oproepen (alleen voor DVB-T-zenders) Datum Tijd Zenders Onderwerpen EPG is een elektronische programmagids. U kunt met dit systeem gemakkelijk uitzendingen vinden die u interesseren (gesorteerd op datum, tijd, zender en onderwerpen) en die uitzendingen desgewenst aantekenen. EPG gebruiken EPG EPG in-/uitschakelen Datum Tijd Zenders Onderwerpen END Naar zenderlijst overgaan EPG (programmablad) Zo 10.09.
Gebruiksmodi Bij aantekening tv inschakelen EPG-menu MENU EPG-menu oproepen EPG-menu Zenderselectie INFO OK END Tv inschakelen In het EPG-menu vindt u de volgende instellingen: • Zenderselectie • Tv inschakelen Zenderselectie Als u wilt dat bepaalde zenders niet worden opgenomen in de programmagids, kunt u die zenders in de zenderselectie markeren en inactiveren. Roep de zenderselectie op via het EPG-menu. Zenderkeuze (EPG-gegevens aanzwezig) OK ARD ZDF SAT.
Gebruik van extra apparatuur Recorder aansluiten Apparaat aanmelden 1. Roep het TV-menu op. 1. Sluit de antenne of de tv-kabel aan op de recorder (1). 2. Sluit de recorder indien mogelijk aan op de Euro-AV-ingang van het tv-toestel (2). 3. Verbind de antenne-uitgang van de recorder met de Antenneingang van het tv-toestel (3). Daardoor staat het antennesignaal zowel voor de tuner van de recorder als voor de tuner in het tv-toestel ter beschikking. 2. Selecteer “Aansluitingen“. 3.
Gebruik van extra apparatuur AV-programma door middel van het programmaoverzicht oproepen OK De zenders van de videorecorder zoeken en opslaan (wanneer er geen Euro AV-kabel beschikbaar is) Roep het zenderoverzicht op met de toets OK in de tv-modus. Programmoverzicht OK 0 - 9 AVS AV2 AV1 0 VIDEO 1 ARD 2 ZDF 3 SAT.
Gebruik van extra apparatuur Loewe videorecorder en Loewe DVD-speler direct bedienen U kunt de afstandsbediening van uw TV-toestel ook omzetten op het bedienen van Loewe videorecorders en Loewe DVD-spelers. U kunt deze apparaten direct bedienen. Te bedienen apparaat selecteren: VCR Druk op de toets VCR, het lampje daarboven brandt ca. 5 sec. DVD Druk op de toets DVD, het lampje daarboven brandt ca. 5 sec. TV Terugschakelen naar TV-bediening: druk op de TV-toets.
Wat te doen als... Problem Mogelijke oorzaak Oplossing Het toestel kan niet worden bediend. De kinderslot is geactiveerd. Kinderslot inactiveren: schakel de kinderslot uit in TV-menu - Instellingen - Kinderslot, of voer uw PIN in. Algemene problemen bij het aansluiten van externe toestellen via een AV-ingang. a) De AV-norm werd foutief ingesteld. a) Stel de norm correct in b) Het AV-signaal werd foutief ingesteld.
Technische gegevens Type Xelos A20 Xelos A20 DVB-T Mimo L20 Mimo L20 DVB-T Artikelnummer 65411 A60 65411 A88 65410 A60 / K60 65410 A88 / K88 Afmetingen met voet B x H x D (cm) Afmetingen zonder voet B x H x D (cm) 53,8x53,9x25,7 53,8x53,9x7,7 53,8x53,9x25,7 53,8x53,9x7,7 50,0x53,9x25,7 50,0x53,9x7,3 50,0x53,9x25,7 50,0x53,9x7,3 Beeldformaat 4:3 4:3 4:3 4:3 Beelddiagonaal (cm) 51 51 51 51 Pixelformaat 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 Contrastverhouding 500:1 500:1 500:
Accessoires Als standmodel Gebruik de Flat-TV F-stand 2, Loewe-bestelnr. 63495A00. Een wandhouder Gebruik de wandhouder WM35, Loewe-bestelnr. 65495A00. VESA-adapter de VESA-adapter biedt u de mogelijkheid uw tv-toestel ook voor andere VESAcompatibele bevestigingssystemen te gebruiken. Loewe Best.-Nr. 89691A00 Opmerking: gebruik uitsluitend de originele LOEWE VESA-adapter voor uw tvtoestel en gebruik de door LOEWE aanbevolen VESA-compatibele bevestigingssystemen.
Service Loewe Austria GmbH Parkring 10 1010 Wien, Österreich Tel.: +43 - 810/0810-24 (zum Ortstarif) E-Mail loewe@loewe.co.at International Dynamics Australasia Pty Ltd. 129 Palmer Street Richmond 3121, Victoria, Australia Tel. +61 - 3 - 94 29 08 22 Fax +61 - 3 - 94 29 08 33 Email mail@internationaldynamics.com.au Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 2160 Antwerpen, België Tel. +32 - 3 - 2 70 99 30 Fax +32 - 3 - 2 71 01 08 Email ccc@loewe.be Telion AG Rütistrasse 26 8952 Schlieren, Schweiz Tel.
✄ en n e ot ka r-sl 01 de ft 30 kin lie er het stub mm us Al op nu d n. k de en ve ple co de ehe ge dit e co opg veili gen. et M heim rden een ber ge wo op - 28 Printed in Germnay TB/06/09/2.
