Operation Manual

14
„Ton“ markieren
Ton-Menü aufrufen
Wählen Sie die Zeile/Funktion
aus.
auswählen/einstellen
Über „weitere ...“ kommen Sie zu weiteren
Einstellungen im Ton-Menü:
Menü-Zeile
wählen
auswählen/einstellen
Zeile „Ton über“
Wählen Sie „HiFi-Anlage“, wenn der TV-Ton
über eine HiFi-Anlage übertragen werden soll.
Die Lautsprecher des Fernsehgerätes werden
abgeschaltet. Stellen Sie eine Kabelverbindung
zwischen der HiFi-Anlage und den Cinch-
Alltägliche Handhabung
Buchsen „Ton-Ausgänge“ an der Rückseite des
TV-Gerätes her.
„HiFi Lautstärke“,
sofern „Ton über HiFi-Anlage“ gewählt ist.
Hier regeln Sie die Lautstärke für die HiFi-
Anlage mit der TV-Fernbedienung.
Zeile „Hörmodus“
Hier können Sie zwischen Stereo-/ Panorama-
oder Dolby Virtuell Tonwiedergabe wählen.
Zeile „Lautstärke“
Mit den Pfeilen rechts/links auf dem Ring
regeln Sie die Lautstärke der Lautsprecher.
Zeile „Kopfh.-Lautst.“
Mit den den Pfeilen rechts/links auf dem Ring
regeln Sie die Kopfhörerlautstärke.
Zeile „Ton Lautsprecher“
Hier können Sie eine Tonauswahl treffen. Bei
einer Stereo-Sendung können Sie zwischen
Mono oder Stereo-Wiedergabe über die HiFi-
Anlage wählen. Bei Zweiton-Übertragung
können Sie die Hauptsprache Ton 1 oder Ton 2,
die Fremdsprache wählen.
Bei Empfang eines schwachen Stereosenders
können Sie auf Mono! umschalten.
Zeile „Ton Kopfhörer“
Empfangen Sie eine Zweiton-Sendung vom
Kabelnetz oder von der Hausantenne, können
Sie unabhängig vom Lautsprecherton für den
Kopfhörer Ton 1 oder Ton 2 wählen.
Zeile „AV Ausgangston“
Haben Sie an der Audio-Video-Anschlußbuchse
(AV1) des Fernsehgerätes einen Mono-
Videorecorder angeschlossen, können Sie bei
der Aufnahme einer Zweiton-Sendung Ton 1
(Hauptton) oder Ton 2 (Fremdsprache) wählen.
Bei einem Stereo-Videorecorder sollten Sie
„Ton 1+2“ einstellen. Bei der Wiedergabe der
Aufnahme können Sie dann am Recorder die
Tonauswahl treffen.
Zeile „AVC“
Mit den Pfeilen rechts/links auf dem Ring
können Sie die automatische Lautstärke-
korrektur ein-oder ausschalten. Ist die „AVC“
eingeschaltet, werden Lautstärkeunterschiede
beim Umschalten von einem Programm zum
anderen verringert.
Zeile „Max. Lautstärke“
Die einstellbare Lautstärke für die Lautsprecher
können Sie begrenzen. So verhindern Sie daß
Kinder eine zu große Lautstärke einstellen.
Mit den den Pfeilen rechts/links auf dem Ring
stellen Sie den maximalen Lautstärkewert ein.
Zeile „Höhen“
Mit den Pfeilen rechts/links auf dem Ring
können Sie die hohen Tonanteile anheben
(Werte 1 bis 12) oder absenken
(Werte -1 bis - 12).
Zeile „Tiefen“
Mit den Pfeilen rechts/links auf dem Ring
können Sie die tiefen Tonanteile anheben oder
absenken (Werte 1bis 12 oder -1 bis -12).
Zeile „Balance“
Stellen Sie die Balance mit den Pfeilen rechts/
links auf dem Ring so ein, daß der Lautstärke-
eindruck von rechts und links gleich ist.
Ton aus/ein
Ton abschalten, wenn Sie z.B.
ein Telefongespräch führen
wollen.
Ton wieder einschalten, Taste
erneut drücken.
M
E
Ton-Menü
weitere ...
AVC
Max. Lautstärke
Höhen
Tiefen
Balance
Zurück
Ende
50
AV Ausgangston
M
E
Ton-Menü
Ton über
Hörmodus
Lautstärke
Kopfh.-Lautst.
Ton Kopfhörer
weitere ...
Zurück
Ende
Stereo Ton 1...
Ton Lautsprecher
OK
OK
OK
OK
OK
OK
LCD 003_RC4_D 09.08.2004, 15:39 Uhr14