Audiodesign 3 4 9 9 5 0 1 2 34995012 Blu-ray-audio-installatie MediaVision 3D Gebruiksaanwijzing
Korte handleiding Voorbereiding Anders functies TV-modus Menu oproepen MediaVision-modus kort drukken Apparaat in-/uitschakelen Schijf inleggen aanraaktoets Schijf inleggen Modi Modus selecteren 3456 Film - Muziek - Foto Ingangen - Fm-radio - OK Geluid Volume Menu sluiten Titelmenu 3456 Pop-UP-menu (Blu-ray Disc™) 3456 Schijfmenu (DVD) 3456 Bron selecteren 56 Titelherkenning (meermaals drukken) OK Herhalen V+/- Luistermodus Zoom-menu (meermaals drukken) Geluid uit/aan Uitzoomen Inzo
Afstandsbediening Assist – MediaVision 3D-modus 1 geluid uit/aan 2 Led-lampje voor actuele modus 3 omschakelen naar de TV-modus 1 2 3 4 5 6 32 31 30 29 4 omschakelen om recorder te bedienen (1 5 Sleep-timer 6 Zoomfunctie 7 Titelherkenning 8 DISC: schijfmenu (DVD) 9 Menu instellingen; DISC: Pop-UP-menu (Blu-ray Disc™) 10 V+/V– volume luider/zachter 11 In het menu: bevestigen/oproepen 28 12 Groene toets: titel-/hoofdstukselectie 13 Rode toets: camerahoek 14 kort: titel selecteren vorige 15 Herhalen 16 Pa
Index 3D-modus 19 A Aansluiten 14 Aansluitmogelijkheden 8 Afstandsbediening Assist 4, 15 Audio 20 Audio-cd’s invoeren 40 Audiokanalen 29 Automatisch zoeken 39 B BD-LIVE™ 33 BD-LIVE™-verbinding 24 Beeldmodus 30, 32 Beeldverhouding 19, 30 Beeld-voor-beeld-weergave 28 Behandeling van schijven 27 Blu-ray schijven opslag 25 Bron selecteren 41 C Center-Kanalwiedergabe bei Loewe TV-Geräten 21 Colofon 45 Copyright 46, 47 D Diavoorstelling 37 Digitale geluidsformaten 29 Digital Link HD 16 Display dimmen 19 DivX® VOD
Inhoud Korte handleiding............................................................. 3 Afstandsbediening Assist – MediaVision 3D-modus......... 4 Voor- / achteraanzicht...................................................... 7 Prestatiekenmerken........................................................8 Welkom............................................................................ 9 Leveringsinhoud............................................................................................
Voor- / achteraanzicht Inschakelen Uitschakelen in standby CD/DVD/Blu-rayschijfstation Volume Schijflade openen / sluiten Display iPod-dock Modusindicatie IR-ontvanger Bron Weergave Pauze Stop Volgende hoofdstuk Vorige hoofdstuk HDMI IN 1/2 AUX IN R/L COMPONENT VIDEO OUT (HDMI-ingangen) (analoge geluidsingang (video-uitgang) stereo L/R) Netaansluiting AUDIO-LINK PHONE LAN (hoofdtelefoon) (RJ-45 netwerkaansluiting) AUX OUT R/L (analoge geluidsuitgang stereo L/R) USB 1/2 USB-poorten VIDEO OUT (vi
Prestatiekenmerken Uw Loewe MediaVision 3D biedt u een gemakkelijke toegang tot uw mediacollectie. Hij ondersteunt Blu-ray Discs™ in 2D/3D-formaat, audio-CD's en video-DVDs. Digitale video-, foto- en muziekbestanden van een USB-stick en van dataschijven kunt u er eveneens mee weergeven. Aansluitmogelijkheden 2x USB 2.
Welkom Hartelijk dank, voor de aanschaf van dit Loewe-product. Wij zijn blij u als klant te mogen verwelkomen. De naam Loewe staat voor producten die zowel in technisch opzicht als qua design en gebruiksvriendelijkheid aan zeer hoge eisen voldoen. Dat geldt zowel voor tv als voor dvd, video, audio en accessoires. Techniek en design zijn echter geen doel op zich, maar een middel om onze klanten een optimaal kijk- en luisterplezier te verschaffen.
Voor uw veiligheid Met het oog op uw eigen veiligheid en om schade aan uw installatie te voorkomen, is het van belang dat u de onderstaande veiligheidsinstructies leest en in acht neemt. Bewaar de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig. WAARSCHUWING: OM HET GEVAAR VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK UIT TE SLUITEN MAG U DE BEHUIZINGSDELEN NIET VERWIJDEREN. IN DE BEHUIZING ZITTEN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPAREERD. LAAT REPARATIEWERKZAAMHEDEN UITSLUITEND DOOR LOEWE DEALERS UITVOEREN.
Aansluiten MediaVision 3D als audio-installatie Dit is de aanbevolen configuratie in combinatie met alle tv-toestellen van Loewe of andere fabrikanten. Bij deze configuratie worden de audiosignalen door de MediaVision verwerkt. Verbind de HDMI OUT-uitgang van de MediaVision 3D met behulp van de bijgeleverde HDMI-kabel met de HDMI IN-ingang van uw Loewe tv-toestel.
Aansluiten MediaVision 3D als audio-installatie (SL155) Dit is de aanbevolen configuratie met MediaVision 3D als audio-installatie in combinatie met Loewe Connect ID (chassis SL155; tv als Center en met HDMIARC: Audio Return Channel). Bij deze configuratie worden de audiosignalen door de MediaVision verwerkt. Verbind de HDMI OUT-uitgang van de MediaVision 3D met behulp van de bijgeleverde HDMI-kabel met de HDMI 1-ingang van uw Loewe tv-toestel.
Aansluiten MediaVision 3D als audio-installatie (SL2xx) Dit is de aanbevolen configuratie met MediaVision 3D als audio-installatie in combinatie met Loewe tv-toestellen met chassis SL2xx (tv als Center en met HDMIARC: Audio Return Channel). Bij deze configuratie worden de audiosignalen door de MediaVision verwerkt. Verbind de HDMI OUT-uitgang van de MediaVision 3D met behulp van de bijgeleverde HDMI-kabel met de HDMI 1-ingang van uw Loewe tv-toestel.
Aansluiten MediaVision 3D als randapparaat Bij deze configuratie worden de audiosignalen via uw tv-apparaat geleid. MediaVision doet dienst als audio- en videobron *. Verbind de HDMI OUT-uitgang van de MediaVision 3D met behulp van de bijgeleverde HDMI-kabel met de HDMI IN-ingang van uw tv-toestel. Zet in het menu Audio de optie Voorversterker op Uit (pagina 21). Verbind de MediaVision 3D met behulp van een RJ-45-netwerkkabel met een netwerkaansluiting (bijv.
Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling van de afstandsbediening Assist Geluidsfuncties Er kan worden ingesteld op welke apparaaten de toetsen met geluidsfuncties (V+/-, Geluid uit en Geluidsmodus) werken. Gedurende 5 seconden gelijktijdig de toesteltoets TV en de toets met de enkelcijferige functiecode uit de lijst drukken tot de LED tweemaal knippert. Functie Code Aansluitschema pagina 11, 12, 13 Druk op het punt met de ingestempelde pijl om batterijen te plaatsen of te vervangen.
Inbedrijfstelling Aansluiten op het stroomnet Digital Link HD (HDMI CEC) Steek de netstekker (pagina 7) in een stopcontact van 220-240V, 50/60 Hz. Met digital link HD geven Loewe tv-apparaaten (chassis L271x, software ≥ V9.2, SL 1xx, SL2xx) de signalen door van de afstandsbediening via de HDMI-verbinding van het Loewe tv-apparaat naar compatibele extra apparaaten zoals bijv. MediaVision 3D.
Inbedrijfstelling Menunavigatie ➠ Om het hoofdmenu op te roepen, sluit u eventuele andere In deze bedieningshandleiding worden de pijltjestoetsen van de afstandsbediening Assist als volgt afgebeeld: ➠ De menu-items Film, Muziek en Foto zijn selecteerbaar De pijlen worden in de tekst aangeduid als: „5634“. De OK-toets van de afstandsbediening wordt in de tekst als OK weergegeven. Hoofdmenu oproepen. 3456 gewenste optie selecteren. 3 Terug naar het menu. Menu sluiten. OK bevestigen.
Inbedrijfstelling Menu taal Uw MediaVision 3D probeert de correcte menutaal via de HDMI-CEC-verbinding automatisch in te stellen op de zelfde taal als die van het Loewe tv-apparaat. U kunt de gewenste menutaal ook manueel instellen. Scherm Schermmenu : Taal Disk Menu : Audio Audio disk : Dolby PL II Disk ondertiteling : Slot Netwerk Deutsch English Français Italiano Español Nederlands Anders Hoofdmenu oproepen. 3456 Optie Instellen selecteren. 5 6 Optie Taal selecteren. OK bevestigen.
Inbedrijfstelling Menu Display In het menu Display kunt u de schermweergave van uw MediaVision 3D op uw tv-apparaat instellen. ➠ Bij gebruik van de HDMI-aansluiting worden deze instellingen automatisch uitgevoerd. Scherm Beeldverhouding : Taal Resolutie : Audio 1080p fullHD beeld : Dolby PL II HDMI Kleur instelling. : Slot 3D-modus : Netwerk Display Dimmer : Anders 4:3 Letter Box 4:3 Pan Scan 16:9 Origineel 16:9 Volledig Hoofdmenu oproepen. 3456 Optie Instellen selecteren.
Inbedrijfstelling Menu Audio In het menu Audio kunt u verschillende geluidsinstellingen uitvoeren. 56 Stel een waarde in tussen 0 en 300 ms (bij de configuratie volgens pagina 11 stelt u 100 ms in). Scherm Luidspreker Set-up Taal HD AV Sync : 0 ms Audio Loudness Dolby PL II DRC (Nachtmodus) : uit : uit Slot Wireless Speakers : uit Netwerk Preamplifier : uit Anders TV Input : DIGITAL IN Hoofdmenu oproepen. 3456 Optie Instellen selecteren. 5 6 Optie Audio selecteren.
Inbedrijfstelling Loudness Wanneer u de instelling activeert, wordt de frequentieresponsie op basis van het volume gecorrigeerd (gehoorgecompenseerd volume). Aan Gehoorgecompenseerde volumeaanpassing aan Uit Lineaire frequentieresponsie Voorversterker Met deze instelling kunt u bepalen hoe de audiosignalen verwerkt worden. Aan, met HDMI Selecteer deze optie wanneer de MediaVision de verwerking van de audiosignalen voor zijn rekening neemt (pagina 11-13).
Inbedrijfstelling Menu Slot Voer met de cijfertoetsen het geldige viercijferige wachtwoord in. In het menu Slot kunt u de weergavebeperkingen vastleggen. Scherm Wachtwoord Taal DVD Beoordeling : Nieuw * : Verifieren * Audio Blu-ray schijf controle : Dolby PL II Regiocode : * * * * * * OK Slot Netwerk Anders Hoofdmenu oproepen. 3456 Optie Instellen selecteren. 5 6 Optie Slot selecteren. Wachtwoord instellen Stel hier uw persoonlijk wachtwoord in a.u.b. 345 6 Optie Wachtwoord selecteren.
Inbedrijfstelling Menu Netwerk Uw MediaVision 3D kan via de LAN-aansluiting op de achterkant op een thuisnetwerk (LAN) met internetverbinding worden aangesloten (pagina 11-13). Op die manier kunt u gebruik maken van de BD-LIVE™-dienst, via u welke u toegang hebt tot optionele begeleidende content van de fabrikant van de Blu-ray Disc™. In het menu Netwerk kunt u de vereiste instellingen voor uw thuisnetwerk uitvoeren.
Inbedrijfstelling Netwerkverbinding manueel instellen De netwerkparameters kunnen (bijv. als uw thuisnetwerk geen DHCP-server bevat) handmatig vast ingesteld worden. Hoofdmenu oproepen. Er verschijnt een melding dat er een vast IP-adres werd toegewezen. Verbindingsinstelling 3456 Optie Instellen selecteren. 5 6 Optie Netwerk selecteren. Bekabelde Statische IP-setup is klaar Open test voor verbindingstest 45 6 Optie Verbindingsinstelling selecteren. OK bevestigen.
Inbedrijfstelling Menu Anders Blu-ray schijven opslag select U kunt instellen of u het in het apparaat ingebouwde of op een USB-poort extern aangesloten geheugen wenst te gebruiken voor de BD-LIVE-functie. Hoofdmenu oproepen. 3456 Optie Instellen selecteren. 5 6 Optie Anders selecteren. 45 6 Optie Blu-ray schijven opslag select selecteren. Ingebouwde opslag In het apparaat ingebouwd geheugen USB Opslag Op de USB-poort van het apparaat aangesloten geheugen OK bevestigen.
Software actualiseren Softwareversie weergeven Hoofdmenu oproepen. 3456 Optie Instellen selecteren. 5 6 Optie Anders selecteren. 45 6 Optie Software selecteren. OK bevestigen. De actuele softwareversie van het apparaat kunt u rechts naast de vermeldingen MAIN VER en SERVO VER zien. OK bevestigen. Nieuwe software downloaden Een voor uw apparaat geschikte softwareupdate kunt u eventueel downloaden van de Loewe Support Portal. • Voer in de internetbrowser van uw computer het volgende adres in: www.loewe.
Weergave van schijven Voorwaarden Wanneer u de relevante stappen heeft uitgevoerd, zoals beschreven in de hoofdstukken „Opstellen“, „Aansluiten“ en „Inbedrijfstelling“, schakelt u de MediaVision 3D en de daarop aangesloten apparaten in (pagina ). Voor de weergave van 3D-content hebt u een 3D-compatibel tv-apparaat nodig met een bijbehorende 3D-bril, evenals Blu-ray 3D™-media. Afspeelbare schijven U kunt slechts schijven gebruiken die compatibel zijn met de gangbare standaards.
Weergave van schijven Weergave algemeen Zoeken BD DVD-V DivX CD Uw MediaVision 3D probeert de schijf te lezen. Op het display wordt daarbij READING weergegeven. Afhankelijk van het medium start het afspelen automatisch of wordt er een schijfmenu getoond. Volg de aanwijzingen op het beeldscherm of neem de documentatie van de schijf in acht. Selecteer de zoekrichting en de zoeksnelheid: Lang drukken: terugspoelen. Door meermaals drukken weergavesnelheid achterwaarts verhogen. 5 634 Titel selecteren.
Weergave van schijven Schijfweergave U kunt verschillende gegevens over de ingelegde schijf op het scherm weergeven en opties voor de weergave instellen. Titelmenu tijdens de weergave oproepen. Tijd P+ tijdens de weergave, om de volgende titel/foto te selecteren of met P- naar het begin van de huidige titel terug te keren. Tweemaal kort op P- drukken om terug te keren naar de vorige titel.
Weergave van schijven Ondertiteling Filminformatie BD DVD-V DivX BD DVD-V DivX Titelmenu oproepen. 5 6 Ondertiteling Titelmenu oproepen. selecteren. 3 4 Ondertitelingstaal - indien beschikbaar - selecteren. Hoek BD DVD-V Wanneer de schijf scènes bevat die met verschillende camerahoeken werden opgenomen, kunt u tijdens de weergave omschakelen tussen de verschillende camerahoeken. Titelmenu oproepen. 5 6 Hoek selecteren. 3 4 Selecteer de gewenste camerahoek - indien beschikbaar.
Weergave van schijven Zoom BD DVD-V JPG Met de zoomfunctie kunt u het videobeeld tijdens de weergave vergroten en in het vergrote beeld navigeren. Venster Zoom openen. Zoom 110% Fragment herhalen (A-B) BD DVD-V Aan het begin van het te herhalen fragment toets meermaals drukken tot het symbool wordt weergegeven: A-B Aan het einde van het te herhalen fragment op OK drukken.
Weergave van schijven Schijfmenu Beeldmodus BD DVD-V Sommige schijven bevatten menu's, om bijvoorbeeld de talen voor het filmgeluid of de ondertiteling in te stellen of om bepaalde scènes te selecteren. Het is ook mogelijk dat de schijf begeleidend filmmateriaal bevat. De samenstelling van die menu's verschilt van schijf tot schijf. Schijfmenu selecteren DVD. U kunt tijdens de weergave verschillende instellingen voor de schermweergave uitvoeren. Titelmenu tijdens de weergave oproepen.
Weergave van schijven BD-LIVE™ Geluidsfuncties Uw MediaVision 3D ondersteunt de BD-LIVE™-functie (Blu-ray™ Profile 2.0). Daarmee kunt u toegang krijgen tot interactieve content, die door bepaalde aanbieders van Blu-ray Discs™ ter beschikking wordt gesteld via het internet. Al naargelang u de MediaVision als audio-installatie (pagina 11-13) of als randapparaat (pagina 14) gebruikt, heeft deze toets verschillende functies. Leg de Blu-ray Disc™ met de BD-LIVE™-functie in het apparaat.
Weergave van mediabestanden Met uw MediaVision 3D kunt u digitale mediabestanden weergeven, die werden opgeslagen op schijven, USB-opslagmedia of uw thuisnetwerk. Videobestanden Hoofdmenu Weergave van videobestanden Hoofdmenu oproepen. Hoofdmenu oproepen. In het hoofdmenu kunt u de gewenste modus Film, Muziek, of Foto selecteren (pagina 17). 3456 In het hoofdmenu de optie Film selecteren. OK bevestigen. Er verschijnt een lijst van de beschikbare media. 56 gewenste medium selecteren. OK bevestigen.
Weergave van mediabestanden DivX-ondertiteling Selecteer de ondertiteling zoals beschreven op pagina 30. Groene toets codetabel voor DivX-ondertiteling selecteren door meermaals drukken. Voorwaarden voor videobestanden • De maximale schermresolutie van het DivX-bestand is kleiner of gelijk aan 1920 x 1080 (B x H) pixels. • Bestandsnaam en pad samen korter dan 180 tekens. • Geldige bestandsextensies voor video's zijn: „.avi“, „.divx“, „.mpg“, „.mpeg“, „.mp4“, „.mkv“, „.asf“, „.wmv“, „.m4v“ (zonder DRM).
Weergave van mediabestanden Muziekbestanden Titelherkenning selecteren Weergave van muziekbestanden Hoofdmenu oproepen. Wanneer het apparaat verbonden is met het internet worden er databases op het internet (bijv. Gracenote) doorzocht. Wanneer de zoekactie geslaagd is, worden de albumillustratie en eventueel extra informatie over de huidige titel weergegeven. 3456 In het hoofdmenu de optie Muziek selecteren. Music OK bevestigen. Er verschijnt een lijst van de beschikbare media.
Weergave van mediabestanden Fotobestanden 5 634 Opties selecteren/instellen. Weergave van fotobestanden Hoofdmenu oproepen. 3456 In het hoofdmenu de optie Foto selecteren. OK bevestigen. Er verschijnt een lijst van de beschikbare media. 56 gewenste medium selecteren. OK bevestigen. Bovenste regel Diavoor.
Weergave van de iPod U kunt uw Apple iPod aansluiten op de MediaVision en op die manier uw muziek met hoge weergavekwaliteit beluisteren. Uw MediaVision beschikt over een ingebouwde iPod-dock. Wanneer de MediaVision ingeschakeld is, wordt de batterij van de aangesloten iPod geladen. Een lijst van Apple-modellen die compatibel zijn met de MediaVision vindt u op pagina 45. iPod aansluiten Plaats de bij uw iPod geleverde dockadapter in de laadholte van de iPod-dock. Plaats vervolgens uw iPod in de dock.
Fm-radio Radiozenders instellen U kunt maximaal 50 Fm-radiozenders opslaan. ➠ Een voorwaarde voor een zuivere radio-onvangst is dat het apparaat wordt aangesloten op een geschikte Fm-radioantenne (pagina 7). Automatisch zoeken Hoofdmenu oproepen. 3456 In het hoofdmenu optie Fm-radio selecteren. OK bevestigen. Radio beluisteren Opgeslagen radiozender selecteren lang drukken voor FM-radiomodus of Hoofdmenu oproepen. 3456 In het hoofdmenu optie Fm-radio selecteren. OK bevestigen.
Muziek importeren Audio-cd's invoeren U kunt de nummers (tracks) op uw audio-CD's converteren in digitale muziekbestanden en ze vervolgens gemakkelijk beheren met de MediaVision. De muziekbestanden worden op een aangesloten USB-opslagmedium opgeslagen. Verbind een USB-opslagmedium met voldoende vrije ruimte met de MediaVision (pagina 7). Leg een audio-CD in de schijflade (pagina 27). Start de weergave van de schijf (pagina 28). Menu weergeven. 5 6 Selecteer Start. OK bevestigen.
Anders functies Milieu Sleep-timer Bescherming van het milieu Met de sleep-timer kunt u instellen dat het apparaat zichzelf na een door u ingestelde tijd zonder gebruikersactie automatisch uitschakelt. Toets drukken. Op het display verschijnt: SLEEP 180. Met iedere volgende druk op de toets SLEEP wordt de tijd met vastgelegde trappen verminderd, tot het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld. Om de sleep-timer opnieuw te activeren, drukt u zo vaak op de toets tot het normale display verschijnt.
Verhelpen van storingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing apparaat werkt niet. Netsnoer niet aangesloten. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact van 220-240 V 50/60 Hz. Geen beeld Het apparaat is niet correct aangesloten. Breng de verbindingen tot stand zoals beschreven op pagina 11 en pagina 14. Het tv-apparaat is niet ingesteld voor de ontvangst Selecteer op het tv-apparaat de correcte AV-programmaplaats. van videosignalen. Geen geluid. Weergave niet mogelijk.
Woordenlijst DVD: afkorting van Digital Video Disc en later Digital Versatile Disc (Eng. voor digitale, veelzijdige schijf). H HDMI: High Definition Multimedia Interface, is een nieuw ontwikkelde interface voor de volledig digitale overdracht van audio- en videogegevens. HDTV (HD): High Definition Television (Eng. voor televisie met hoge resolutie) is een verzamelterm voor een hele reeks hoge-resolutietelevisienormen.
Taalcodelijst Landcodelijst Voer de correcte code in voor de eerste instelling van „Audio Disk”, „Disk ondertiteling” en/of „Disk Menu” (pagina 18). Voer de correcte code in voor de eerste instelling van de „landcode” (pagina 22).
Technische gegevens Algemeen MediaVision 3D artikelnr. Bedrijfstemperatuur [°C] Luchtvochtigheid [%] (geen condensatie) Afmetingen [B x H x D in cm] Gewicht [kg] 51201 5 ... 35 30 ...
Copyright Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ evenals de logo's en merknamen zijn geregistreerde handelsmerken van de Blu-ray Disc Association. OVER DIVX-VIDEO: DivX® is een door DivX, Inc. ontwikkeld digitaal videoformaat. Dit is een officieel DivX Certified- of DivX Ultra Certified-apparaat voor de weergave van DivX-video. Meer informatie en softwaretools voor het converteren van bestanden in DivX-video's vindt u onder divx.com.
Copyright Dit product bevat software die door derden werd ontwikkeld en/of software die onderworpen is aan de GNU General Public License (GPL) en/of de GNU Lesser General Public License (LGPL) en/of ander Open Source-licenties. De publicatie van dit programma door Loewe gebeurt ZONDER ENIGE GARANTIE OF ONDERSTEUNING, vooral zonder impliciete garantie van de MARKTRIJPHEID of BRUIKBAARHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Details vindt u in de GNU General Public License.
- 48
