Operation Manual

- 70
Verhelpen van storingen
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Alle menu‘s verschijnen in de verkeerde taal Er is per ongeluk een verkeerde menutaal inge-
steld.
Menutaal instellen:
Druk in de TV-modus op de INFO-toets (tref-
woordenregister). Selecteer het eerste trefwoord
en roep dit met OK op. Selecteer vervolgens de
taal en bevestig deze met OK.
In het Tv-menu kan de optie Aansluitingen niet
worden opgeroepen (grijs weergegeven).
Er vindt net een timeropname plaats. Wacht tot de timeropname beëindigd is of wis
de timeropname (pagina 59).
De aansturing van de Loewe Recorder en de
timer werken niet of niet goed.
a) In de recorder is de functie Digital Link niet
geactiveerd of niet beschikbaar.
b) EURO-AV-kabel niet aangesloten.
c) Recorder niet aangemeld.
a) Activeer Digital Link in de recorder (zie de
handleiding van de recorder).
b) EURO-AV-kabel aansluiten (pagina 47).
c) Recorder aanmelden (pagina 44).
Algemene problemen bij het aansluiten van
externe toestellen via een AV-ingang.
a) Het toestel werd niet aangemeld in de aansluit-
wizard of werd anders aangesloten dan aange-
geven in het aansluitschema.
b) De AV-norm werd verkeerd ingesteld.
c) Het signaaltype werd verkeerd ingesteld.
a) In de Aansluitwizard (Tv-menu  Aansluitingen
 Nieuwe apparatuur/wijzigingen) het aan-
sluitschema vergelijken met de werkelijke
installatie en eventueel aanpassen zoals
voorgesteld (pagina 44).
b) Norm correct instellen (pagina 17).
c) Signaaltype correct instellen (pagina 45).
Als er voor AV-norm of Signaaltype
“Automatisch“ werd ingesteld, kan dat bij
signalen die niet aan de norm voldoen tot
fouten leiden. In dat geval moeten norm en
signaal volgens de voorschriften in de hand-
leiding van het externe toestel worden inge-
steld.
De aansluiting van een decoder werkt niet of
niet foutloos.
a) Het signaal wordt niet gedecodeerd omdat in
de aansluitwizard niet de correcte decoderpro-
gramma‘s werden geselecteerd.
b) Bij het gebruik van de decoder ontbreekt het
geluid omdat in de
aansluitwizard het ver-
keerde decodergeluid werd toegewezen.
a) Volg de richtlijnen in Aansluitwizard (Tv-menu
 Aansluitingen  Nieuwe apparatuur/wijzi-
gingen) en kies de juiste decoder-zender
(pagina 44).
b) Volg de aanwijzingen in de aansluitwizard en
selecteer de correcte geluidsbron (Decoder,
TV of Autom.) (pagina 44), zie ook decoder-
handleiding.