Operation Manual
24
Probleem
Aansluiting van een decoder functioneert niet of
niet goed
Geen geluid via de tv-luidsprekers
Alle menu’s verschijnen in de verkeerde taal
Digital Link Plus functioneert niet
Bij teletekst worden verschillende tekens ver-
keerd weergegeven
Mogelijke oorzaak
a) Het signaal wordt niet gedecodeerd, omdat in
het TV-menu – Aansluitingen niet de juiste
decoderstations zijn geselecteerd
b) Bij gebruik van de decoder is er geen geluid,
omdat in het TV-menu – Aansluitingen het
decodergeluid verkeerd is toegewezen
a) In het geluidsmenu is onder ”Geluid” de optie
”Geluid via...” niet ingesteld op ”TV”
b) Bij toestellen met een 9-polige vierkante bus
aan de achterkant is er niets op deze bus
aangesloten
De menutaal is per ongeluk verkeerd ingesteld
a) De videorecorder is niet als Digital Link Plus-
apparaat aangemeld of op de verkeerde bus
aangesloten
b) De Euro-AV-kabel ist niet volledig bedraad
(op pen 10 is niets aangesloten)
c) Sommige videorecorders kunnen de zenders
alleen bij ingebruikneming van het tv-toestel
overnemen
d) Alle of sommige terrestrische en kabelzenders
zijn opgeslagen onder programmaplaatsen ≥
99
In het teletekstmenu is de verkeerde tekenset
ingesteld
Oplossing
a) Volg nogmaals de instructies in het TV-menu–
Aansluitingen op en selecteer de juiste
decoderstations.
b) Volg nogmaals de instructies in het TV-menu
– Aansluitingen op en selecteer de juiste
geluidsbron (Decoder, TV of autom.), zie de
handleiding van de decoder.
a) Verander de instelling in ”TV”.
b) Op de vierkante bus moet een blinde stekker
met bruggen, Loewe Concertos, de zender van
de huisbesturing, Home Automation of een
subwoofer aangesloten zijn.
Stel uw menutaal in:
1. Schakel beeld-in-beeld (PIP) en alle menu-
teksten e.d. uit (END-toets)
2. Roep het TV-menu op (MENU-toets)
3. Selecteer de laatste menu-optie en druk op de
OK-toets
4. Selecteer de laatste menu-optie op de laatste
pagina en druk op de OK-toets
5. Kies nu de juist taal en...
6. ...bevestig uw keuze met OK.
a) Meld onder ”Aansluitingen” de Digital Link
Plus videorecorder aan en sluit deze volgens
het schema aan
b) Vervang de Euro-AV-kabel
c) Reset de videorecorder, zodat de standaard-
instellingen weer actief zijn (zie de gebruiks-
aanwijzing van de recorder)
d) Hersorteer de terrestrische en kabelzenders
zodanig dat deze allemaal een nummer tus-
sen 1 en 99 hebben.
Stel de juiste tekenset in: Teletekstmenu – Instel-
lingen – Tekenset – Standaard of de juiste teken-
set.
Wat te doen als...
BAQ2550H_31310_011_4_NL 22.07.2004, 9:48 Uhr24










