Connect TV 233–34481.
Übersicht der wichtigsten Funktionen deutsch Betriebsart einstellen Funktion der Farbtasten im Radio-Betrieb TV-Betrieb Rote Taste: Radio-Betrieb (Standardbelegung) Belegung der AUDIO-Taste kann verändert werden (siehe Seite 129). Gelbe Taste: letzter angewählter Sender Bildschirm ein/aus Tastenfunktionen Ein-/Ausschalten des TV-Gerätes MediaPortal aufrufen, Betriebsart bzw. Funktion auswählen (z.B.
Fernbedienung – TV-Funktionen 2 LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart...................................................................... (Seite 129) 1 2 3 4 5 6 33 3 Umschalten in den TV-Modus .........................................................................(Seite 20; 129) 4 Umschalten, um Recorder zu bedienen (2 .............................................................. (Seite 129) 32 5 DR-Archiv/Video-Archiv (1 / Timerübersicht ein/aus ..................................................
deutsch Impressum Loewe Opta GmbH Industriestraße 11 D-96317 Kronach www.loewe.de Printed in Germany Redaktionsdatum 12/11-4.0 TB/FP © Loewe Opta GmbH, Kronach ID: 7.5.0 Übersetz Alle Rechte, auch die der Übersetzung, Technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten.
Übersicht der wichtigsten Funktionen .................................................... 2 Fernbedienung – TV-Funktionen.............................................................. 3 Impressum................................................................................................ 4 Herzlich willkommen................................................................................ 7 Lieferumfang ...........................................................................................
deutsch Inhalt Media+ .................................................................................................. 64 Allgemeines zu Media+ ........................................................................ 64 Anbindung des TV-Gerätes an Ihr Netzwerk ......................................... 64 MediaNet .............................................................................................. 64 Hilfe bei Konfigurationsproblemen........................................................
Herzlich willkommen Zu dieser Bedienungsanleitung Im Interesse einer sicheren und langfristig störungsfreien Benutzung des Gerätes lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme das Kapitel Zu Ihrer Sicherheit (siehe Seite 8). Die Funktionen Ihres Loewe TV-Gerätes erschließen sich beim Benutzen. Falls trotzdem Fragen auftauchen, helfen Ihnen das integrierte Stichwortverzeichnis und die Info-Anzeige (siehe Seite 15) weiter. Loewe Image+ Neueste Full-HD-LCD-Displays mit LED-Backlight-Technologie.
deutsch Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unnötigen Schaden von Ihrem Gerät abzuwenden, lesen und beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise: Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Umgebungsbedingungen Dieses TV-Gerät ist ausschließlich für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt und ist für Wohn- bzw. Büroräume konzipiert. Es darf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Bad, Sauna) oder hoher Staubkonzentration (z.B. Werkstätten) betrieben werden.
Aufstellung Das Gerät ist für unterschiedliche Aufstelllösungen geeignet. Beachten Sie die Hinweise bzgl. der Montage bei den verschiedenen Aufstelllösungen. Stellen Sie das TV-Gerät mit Tisch- oder Standfuß nur auf eine ebene, standfeste, waagrechte Unterlage. Das Gerät sollte insbesondere bei Aufstellung in oder auf Möbeln vorne nicht herausragen. Die übliche Gebrauchslage des TV-Gerätes ist zu beachten. Das TV-Gerät darf nur horizontal aufrecht betrieben werden. Die Neigung darf maximal 10 Grad betragen.
Bedienelemente am TV-Gerät deutsch Funktionen der Bedienelemente 1 Netzschalter: Der Netzschalter befindet sich an der Unterseite des TV-Gerätes. Das TV-Gerät immer zuerst in den Standby-Modus bringen, bevor Sie es mit dem Netzschalter ausschalten.
Anschlüsse Geräterückseite 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 deutsch 1 14 15 16 25 17 18 19 24 20 26 21 22 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 12 13 HDMI 1 - HDMI-Eingang 1 HDMI 2 - HDMI-Eingang 2 PC IN - VGA-/XGA-Eingang AV - Euro-AV-Buchse LAN - Netzwerkanschluss USB - USB-Anschluss AUDIO IN - Ton-Eingang (analog) AUDIO DIGITAL OUT - Digitalton-Ausgang AUDIO DIGITAL IN - Digitalton-Eingang CENTER IN - Center-Toneingang (analog) SERVICE - Servicebuchse ANT-TV - Antenne/Kabel analog/digital (1 (2
Bedienkomfort deutsch Generelles zur Bedienung Die Bedienung kann grundsätzlich in zwei Bereiche unterteilt werden: Die Bedienung von Auswahllisten (z.B. Senderübersicht, Favoritenlisten, EPG etc.) und die Menübedienung (TV-Menü etc.) zur Konfiguration Ihres TV-Gerätes. ➠ Sollten bei der Bedienung Ihres TV-Gerätes Fragen auftauchen, erscheint bei Druck auf die INFO-Taste ein inhaltsbezogener Info-Text, der Ihnen bei der Bedienung hilft (siehe auch Info-Anzeige auf Seite 15).
Bedienkomfort deutsch Bedienkomfort mit Assistenten Für viele Einstellungen verfügt Ihr TV-Gerät über eine Bedienerführung mit Assistenten, die Sie schrittweise durch die Einstellungen führen. Assistenten im Überblick Erstinbetriebnahme Der Erstinbetriebnahme-Assistent hilft Ihnen bei der Erstinstallation und dem Anschluss eventuell vorhandener Geräte (siehe Seite 22). Antennen einrichten Sie geben im Antennenassistenten an, welche Antennensignale bei Ihnen zur Verfügung stehen.
deutsch Bedienkomfort MediaPortal Beschreibung der einzelnen Funktionen: Das MediaPortal ist die zentrale Übersichtsseite über die Funktionen Ihres TV-Gerätes. Hier erhalten Sie Zugang zu TV-Sendern, lokalen und Online-Medien, digitalem Radio und zum Archiv des Digital-Recorders (1. TV: Hier rufen Sie den TV-Modus Ihres TV-Gerätes auf. Weitere Informationen siehe Seite 34. DVB-Radio: Hier rufen Sie den DVB-Radio-Modus Ihres TVGerätes für digitale Radiosender über DVB auf.
Stichwortverzeichnis im TV-Gerät Info-Anzeige Das Stichwortverzeichnis enthält Erläuterungen zu Funktionen und Begriffen, die Ihnen bei der Bedienung des TV-Gerätes begegnen. Sie können von hier aus auch alle Assistenten und viele Bedienfunktionen direkt starten. Der alphabetischen Sortierung vorangestellt sind die Punkte Menüsprache, Energieeffizienz, Ausstattung des TV und Erstinbetriebnahme wiederholen.
Bedienkomfort deutsch TV-Menü – Übersichtsplan TV-Menü Bild Bildanpassung Kontrast Farbintensität Farbtemperatur Helligkeit Schärfe Digitale Rauschreduktion (DNC) weitere... Image+ Active Auto-Dimmung - Raum Auto-Dimmung - Video (VBD+) Filmglättung (DMM) Auto-Format Bildformat Bild vert. verschieben (1 PC IN - Display (3 Ton Aufnahme Hörmodus Dolby PLII-Modus (1 Tonanpassung Lautstärke Audio-Kommentar (2 Kopfhörer-Lautstärke Loudness Ton-Bild-Synchronisation (1 weitere...
Bedienkomfort deutsch Radio-Menü – Übersichtsplan Radio-Menü Sender Ton Hörmodus Dolby PLII-Modus (1 Tonanpassung Kopfhörer-Lautstärke Loudness weitere.... Suchassistent Manuell einstellen Sender ändern Favoriten auswählen/ändern Lautstärke-Automatik Max. Lautstärke Max. Einschaltlautstärke Lautstärkeanpassung für aktuellen Sender Balance autom.
deutsch Erste Inbetriebnahme Aufstellen des TV-Gerätes Anschließen des TV-Gerätes Aufstelllösungen Ihr TV-Gerät ist ab Werk mit einem Tischfuß ausgestattet. Sie haben die Möglichkeit, bei Ihrem Loewe Fachhändler eine Ihren Bedürfnissen entsprechende andere Aufstelllösung zu erwerben. Verwenden Sie ausschließlich Loewe Aufstelllösungen (z.B. Wandhalter, Floor Stand) die Sie im Kapitel Zubehör – Aufstellmöglichkeiten auf Seite 147 finden.
Erste Inbetriebnahme deutsch TV-Gerät an das Heimnetzwerk anschließen Sie können Ihr TV-Gerät drahtgebunden (Ethernet, Powerline) oder falls vorhanden (1,über eine drahtlose Funkverbindung (WLAN) an Ihr Heimnetzwerk anbinden. Für weiterführende Informationen zu Powerline wenden Sie sich an ihren Fachhändler. Zur Konfiguration der Netzwerkadapter siehe Seite 67. ➠ Das TV-Gerät darf keinesfalls gleichzeitig drahtgebunden und über eine drahtlose Funkverbindung am selben Netzwerk (z.B.
Erste Inbetriebnahme Anschließend die Abdeckung der Anschlüsse anbringen (siehe Seite 18). Fernbedienung vorbereiten Batterien einsetzen oder wechseln Auf die Stelle des eingeprägten Pfeils drücken, dabei den Batteriefachdeckel nach unten abschieben. Verwenden Sie nur auslaufsichere Microzellen vom Typ LR 03 (AAA) AlkaliMangan. Benutzen Sie keine unterschiedlichen Typen von Batterien und keine alten und neuen Batterien gemeinsam.
Erste Inbetriebnahme Gerät ein-/ausschalten TV-Gerät in den Standby-Modus setzen Ein/Aus-Taste drücken Netzschalter auf der Geräteunterseite betätigen. Die Anzeige im Bedienteil auf der Vorderseite leuchtet erst orange und dann rot. Das Gerät befindet sich jetzt im Standby-Modus. oder Zifferntasten deutsch Mit der Fernbedienung einschalten oder TV-Taste oder OK-Taste – Senderübersicht wird aufgerufen oder MEDIA-Taste – MediaPortal wird aufgerufen.
Erste Inbetriebnahme deutsch Erstinbetriebnahme-Assistent Erstinstallation nach dem ersten Einschalten Dieser Assistent startet nach dem ersten Einschalten automatisch, kann aber auch später manuell im Stichwortverzeichnis des TV-Gerätes aufgerufen werden (siehe Erstinbetriebnahme wiederholen auf Seite 15). Energie- Home Mode: effizienz Hier steht geringer Energieverbrauch bei der Heimbe(Fortsetzung) nutzung im Vordergrund. Die automatische Dimmung wird aktiviert.
Wahl der Antennen Einstellmöglichkeiten für den DVB-T-Empfang: Falls Sie in der Auswahl der Antennen keine DVB-T-Antenne gewählt haben: Weiter zu Einstellmöglichkeiten für den DVB-C-Empfang auf Seite 24.
deutsch Erste Inbetriebnahme Einstellmöglichkeiten für den DVB-C-Empfang: Falls Sie in der Auswahl der Antennen keine DVB-C-Antenne gewählt haben: Weiter zu Einstellmöglichkeiten für den DVB-S-Empfang (siehe rechte Spalte). Einstellmöglichkeiten für den DVB-S-Empfang: Falls Sie in der Auswahl der Antennen keine DVB-S-Antenne gewählt haben: Weiter zu Einstellmöglichkeiten für alle Empfangsarten auf Seite 30.
Erste Inbetriebnahme Einzel-Satellit auswählen ERSTINBETRIEBNAHME (DVB-S) Einzel-Satellit auswählen Astra1 19,2°E Hot Bird 13°E Astra2 28,2°E Astra3 23,5°E Atlantic Bird1 12,5 °W Atlantic Bird2 8°W Atlantic Bird3 5°W Eurobird1 28,5°E Eurobird 9A 9°E Eutelsat W2 16°E Eutelsat W3A 7°E Eutelsat W4 36°E OK SatellitenAuswahl Hellas Sat2 39°E Hispasat 30°W Intelsat10 02 1°W Intelsat901 18°W Nilesat 7°W Pan Am Sat 43°W Sirius2/3 5°E Telekom2C 5°W Telekom2D 8°W Telestar12 12,5°W Thor2/3 0,8°W Türksat 42°E OK E
deutsch Erste Inbetriebnahme Einstellmöglichkeiten für die Satellitenanlage (Max.
Einstellmöglichkeiten für die Satellitenanlage (DiSEqC-Einkabel-Gemeinschaftsanlage): DiSEqCEinkabelGemeinschaftsanlage Manuelle Anmeldung (für Buchse ANT SAT) ERSTINBETRIEBNAHME (DVB-S) DiSEqC-Einkabel-Gemeinschaftsanlage auswählen DELTA SUM-514 DELTA SUM-516 DELTA SUM-518 DELTA SUM-918 DELTA SUM-928 KATHREIN EXR-551 KATHREIN EXR-552 KATHREIN EXR-501 OK OK Astra1 19,2°E weiter ... zurück Satelliten aus Liste auswählen, OK weiter.
deutsch Erste Inbetriebnahme Einstellmöglichkeiten für die Satellitenanlage (andere Gemeinschaftsanlage): Einzel-Satellit auswählen ERSTINBETRIEBNAHME (DVB-S) Einzel-Satellit auswählen Astra1 19,2°E Hot Bird 13°E Astra2 28,2°E Astra3 23,5°E Atlantic Bird1 12,5 °W Atlantic Bird2 8°W Atlantic Bird3 5°W Eurobird1 28,5°E Eurobird 9A 9°E Eutelsat W2 16°E Eutelsat W3A 7°E Eutelsat W4 36°E OK Hellas Sat2 39°E Hispasat 30°W Intelsat10 02 1°W Intelsat901 18°W Nilesat 7°W Pan Am Sat 43°W Sirius2/3 5°E Telekom2C 5°
Einstellmöglichkeiten für den DVB-S-Empfang (Fortsetzung): Test Empfang ERSTINBETRIEBNAHME-ASSISTENT Suchverfahren Wenn Sie den Suchlauf unabhängig vom Kanalraster durchführen wollen, dann wählen Sie bei Suchverfahren Frequenzsuche. Symbolraten Die Symbolraten sind vom Satellitenanbieter vorgegeben und müssen in der Regel nicht verändert werden. Sie sollten jetzt Bild und Ton von folgendem Satelliten empfangen: ASTRA1 19,2°E C/N Level Wenn nicht, richten Sie bitte Ihre Antenne aus.
Erste Inbetriebnahme deutsch Einstellmöglichkeiten für alle Empfangsarten: bevorzugte Signalquelle OK automatischen Suchlauf starten. ERSTINBETRIEBNAHME bevorzugte Signalquelle DVB-T DVB-C ASTRA1 19,2°E Antenne/Kabel (analog) OK OK weiter zurück bevorzugte Signalquelle auswählen. Sie wählen aus einer Liste diejenige Signalquelle aus, deren Sender am Anfang Ihrer Senderübersicht (beginnend mit Senderspeicherplatz 1) stehen sollen.
Erste Inbetriebnahme Info Radio-Sender ERSTINBETRIEBNAHME Senderauswahl bei gleicher LCN France 2 HD BBC TWO OK Sender auswählen. Falls mehrere Sender die gleiche LCN (Logical Channel Number) besitzen, können Sie hier auswählen, welcher Sender auf dem Senderplatz abgespeichert wird. Die nicht gewählten Sender werden am Ende der Senderliste einsortiert. ➠ Es kann vorkommen, dass beim Suchlauf mehrere Senderplätze betroffen sind und diese Auswahl mehrmals erfolgen muss. OK weiter.
deutsch Erste Inbetriebnahme Tonwiedergabe über ... TONKOMPONENTEN Tonwiedergabe über ... 79 /DXWVSUHFKHU ۪ Lautsprechersystem HiFi/AV-Verstärker Soundprojektor HiFi/AV-Verstärker oder TV-Lautsprecher (umschaltbar) Soundprojektor oder TV-Lautsprecher (umschaltbar) OK OK weiter Tonkomponente auswählen. Mit der Auswahl geben Sie an, über welche Tonkomponenten Sie Ihren TV-Ton hören möchten.
TV-Gerät als Monitor DVB-T-Antenne positionieren/ausrichten Sie können Ihr TV-Gerät auch als reinen Monitor verwenden, z.B. bei ausschließlicher Verwendung mit einem PC. Die Tuner des TV-Gerätes können bei dieser Betriebsart nicht genutzt werden. Die Festlegung des TV-Gerätes als Monitor erfolgt im Verlauf der Erstinbetriebnahme (siehe Seite 22).
Alltägliche Handhabung deutsch Sender wählen Sender über die Senderübersicht wählen ➠ Im normalen TV-Betrieb, ohne weitere Anzeigen, keine Favoriten angewählt: Sender mit P+ / P– wählen P+/P– Sender auf / ab. Die Statusanzeige mit Sendungstitel, Zeit und Tonkennung wird kurz eingeblendet (siehe Seite 42). ➠ Sind Favoriten angewählt, wird mit P+/P– auf den entsprechenden Sender in der Favoritenliste umgeschaltet (siehe Seite 35). ➠ Die Symbole für die Tonkennung sind auf Seite 42 beschrieben.
Alltägliche Handhabung ➠ Im normalen TV-Betrieb, ohne weitere Anzeigen: OK Senderübersicht aufrufen. Rote Taste: Ruft die zuletzt benutzte Favoritenliste auf. Audio-/Videoquelle wählen AV-Quelle über die AV-Auswahl wählen ➠ Im normalen TV-Betrieb, ohne weitere Anzeigen: AV-Auswahl aufrufen. AV-AUSWAHL HDMI3 HDMI2 HDMI1 PC IN AVS AV VIDEO OK FAVORITEN Favoritenliste 1 'DV (UVWH =') :'5 .
Alltägliche Handhabung deutsch Ton einstellen Erläuterungen zu den Toneinstellungen: Ton aus-/einschalten Ton aus. Ton ein: Taste erneut drücken oder Lautstärke mit V+ erhöhen. Lautstärke einstellen V+/V– Lautstärke lauter / leiser. Der Lautstärkebalken wird kurz eingeblendet, wenn kein weiteres Menü angezeigt wird. Hörmodus einstellen Hörmodus aufrufen. Hörmodus optimal ... ܃ ܃ ܃ ܃ ܃ Anzahl der Lautsprecher wählen, die Sie hören wollen.
Alltägliche Handhabung Erläuterungen zu den Toneinstellungen: deutsch weitere ... Ton Bei analogen Sendern: Auswahlmöglichkeit Mono/Stereo Lautsprecher/ bzw. Ton 1 oder Ton 2 bei Zweiton-Sendungen getrennt Kopfhörer für Lautsprecher und Kopfhörer. Bei DVB-Sendern: Sie können hier wählen, ob sie auf den Lautsprechern zusätzlich einen speziellen Ton für Sehgeschädigte hören möchten, der die Handlung mit einem Audio-Kommentar näher beschreibt.
Alltägliche Handhabung deutsch Bild einstellen Erläuterungen zu den Bildeinstellungen (Fortsetzung): Image+ Active Bildverbesserung ein/aus und Demo-Modus für Bildverbesserung. MENU: TV-Menü aufrufen. Bild auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln. TV-MENÜ Bild Bildanpassung persönliche Werte (TV digital) Kontrast Farbintensität Farbtemp ... Gewünschte Bildfunktion auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln. Änderungen vornehmen.
Alltägliche Handhabung Bild vertikal verschieben ➠ Bei aktiver HbbTV-Applikation (siehe Seite 82) kann das Bildformat nicht angepasst werden. (1 Bildformat-Taste so oft drücken, bis gewünschtes Bildformat eingestellt ist oder mit 4:3 Bildformat Panorama Zoom 16:9 gewünschtes Bildformat wählen. Das Bildformat Panorama kann zwischen proportional richtiger und formatfüllender Darstellung umgestellt werden. Bei proportional richtiger Darstellung sind links und rechts vom Bild dunkle Ränder sichtbar.
Alltägliche Handhabung deutsch Tastenfunktionen Farbtasten im TV-Betrieb (Fortsetzung) Jede Betriebsart des TV-Gerätes (TV, Radio, Teletext, EPG, PIP, MediaPortal und DR-Archiv/Video-Archiv (1) verfügt über ein eigenes Menü und eigene Funktionen der Farbtasten. Die Funktion der Farbtasten wird jeweils unten in den Menüs und Assistenten angezeigt. Nachfolgend sind einige Tastenfunktionen aufgeführt, die Sie im TVBetrieb bei der alltäglichen Handhabung Ihres TV-Gerätes benötigen.
Alltägliche Handhabung Zweimal in kurzer Abfolge drücken: Uhrzeit wird dauerhaft ein-/ausgeblendet. Ohne Fernbedienung bedienen deutsch Daueranzeige der Uhrzeit Sender am TV-Gerät wechseln + / – Sender auf / ab. Radio ein-/ausschalten oder auf Radio umschalten R ۫ Die permanente Einblendung der Uhrzeit ist auch über das TV-Menü unter Einstellungen טSonstiges טEinblendungen טPermanente Zeiteinblendung einstellbar (siehe Seite 62).
Alltägliche Handhabung deutsch Statusanzeige Erläuterungen zu den Symbolen in der Statusanzeige: ➠ Im normalen TV-Betrieb, ohne weitere Anzeigen. INFO: Statusanzeige einblenden.
Auswahlmöglichkeiten bei DVB-Sendern In der Statusanzeige werden, je nach DVB-Programmanbieter, für die einzelnen Sendungen zusätzliche Auswahlmöglichkeiten angeboten. Weitere Einstellmöglichkeiten für DVB-Sender Sie können generelle Voreinstellungen für DVB-Sender unter TV-Menü ט Einstellungen טSonstiges טDVB-Einstellungen vornehmen. ➠ Wenn Sie während der eingeblendeten Statusanzeige eine der Farbtasten oder die TEXT-Taste drücken, wird das zugehörige Auswahlmenü angezeigt.
Sender verwalten deutsch TV-Sender Erläuterungen zu einigen Sucheinstellungen: Geräte- Für länderspezifische Voreinstellungen und die Senderstandort sortierung das Land auswählen. Über das TV-Menü lassen sich verschiedene Optionen zur Senderverwaltung erreichen. Beispielhaft erfolgt die Beschreibung für TV-Sender. Für Radio-Sender gilt das gleiche, nur dass dafür im Radio-Betrieb das Radio-Menü aufgerufen wird (siehe auch Seite 57).
Sender suchen/aktualisieren – Behandlung von neuen und nicht mehr gefundenen Sendern Nachdem die automatische Suche/Aktualisierung abgeschlossen ist, wird die Anzahl der neu gefundenen Sender angezeigt. Sender suchen/aktualisieren – manuelle Suche / Einstellungen ➠ Möchten Sie die Parameter eines bestehenden einzelnen Senders anpassen, wählen Sie zunächst den entsprechenden Sender aus. OK Liste der neu gefundenen Sender. Einstellungen auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln.
Sender verwalten Sender ändern – löschen, verschieben, umbenennen, wiederherstellen deutsch ➠ Sender ändern ist auch aufrufbar über die Senderübersicht (Seite 34). ➠ Ist mindestens ein Sender gesperrt, muss vor dem Ändern von Sendern die Geheimnummer eingegeben werden (siehe Kindersicherung Seite 60). MENU: TV-Menü aufrufen. Einstellungen auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln. Sender auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln. Sender ändern auswählen, OK Liste mit Sendern aufrufen.
Sender umbenennen ➠ Sender ändern ist aufgerufen (siehe Seite 46). ➠ DVB-Sender, bei denen der Sendername mit übertragen wird, können nicht umbenannt werden. In diesem Fall ist die Funktion umbenennen ausgeblendet. oder Zifferntasten: Entsprechenden Sender auswählen. Sender wiederherstellen Die aus der Senderübersicht gelöschten Sender können wiederhergestellt werden. ➠ Sender ändern ist aufgerufen (siehe Seite 46).
deutsch Sender verwalten Senderliste automatisch aktualisieren Wurde bei einem Empfangs-Netzwerk in der Erstinbetriebnahme ja bei Logical Channel Number übernehmen ausgewählt, kann es vorkommen, dass der Netzwerkanbieter seine Senderliste ändert. Beim TV-Gerät besteht die Möglichkeit, die Aktualisierung der Senderliste zu erlauben oder zu sperren. Aktualisierung erlauben/sperren MENU: TV-Menü aufrufen. Einstellungen auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln.
Sender verwalten Jede Favoritenliste kann mit bis zu 99 Sendern belegt werden. Sie können die Favoritenlisten nach Ihren Bedürfnissen (z.B. Spartenlisten) zusammenstellen. Weitere Benutzer dieses TV-Gerätes können eigene Favoritenlisten anlegen. Die Favoritenlisten haben auch den Vorteil, dass Sie Sender verschiedener Signalquellen in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge ablegen können. ➠ Favoriten ändern ist auch aufrufbar über die Favoritenliste (Seite 35).
deutsch Bild im Bild Bild im Bild (Picture in Picture / PIP) iPIP Als Bild im Bild-Funktion bezeichnet man die gleichzeitige Darstellung von zwei unterschiedlichen Bildern. iPIP-Modus starten und beenden Einschränkungen für den PIP-Betrieb: ➠ Die Auswahl- und Kombinationsmöglichkeiten für Hauptbild/PIP-Bild ist von der Gerätevariante (mit/ohne DR+) und von der Anzahl der vorhandenen Empfangsteile (Tuner) des TV-Gerätes abhängig (siehe Ausstattungsvarianten auf Seite 146).
Bild im Bild PIP-Kleinbild Position verändern Im PIP-Menü können Sie verschiedene Parameter für den Bild-im-BildModus einstellen. ➠ Es ist außer der evtl. eingeblendeten Statuszeile keine weitere Einblendung auf dem Bildschirm zu sehen. PIP-Menü aufrufen PIP-Bild in eine der Bild-Ecken verschieben. ➠ PIP-Modus gestartet, wenn nicht, PIP-Taste drücken. ➠ Bei Funktionalität Standard-PIP: Der Rahmen ist grün, wenn nicht, grüne Taste drücken. MENU: PIP-Menü aufrufen.
Elektronische Programmzeitung deutsch Elektronische Programmzeitung – EPG Programmliste anpassen EPG steht für Electronic Programme Guide und liefert Ihnen die Programminformationen auf den Bildschirm. Sie können mit diesem System wie in einer Zeitschrift blättern und sich über das aktuelle Programm informieren. Außerdem lassen sich Sendungen nach bestimmten Themen sortieren, vormerken und auch Aufnahmen programmieren. ➠ Die Auswahl befindet sich oben bei den Vorgaben, wenn nicht, blaue Taste drücken.
Elektronische Programmzeitung P+/P– Seitenweise zurück- / vorblättern. Bei den Vorgaben für Datum und Zeit werden Sie beim Blättern Veränderungen sowohl in der Zeit als auch beim Datum sehen. Das Blättern in der Programmliste ist auch möglich, wenn sich die Auswahl oben in den Vorgaben befindet. EPG konfigurieren deutsch In der Programmliste blättern EPG-Menü starten ➠ EPG-Modus ist gestartet, wenn nicht, EPG-Taste drücken. MENU: EPG-Menü aufrufen.
Teletext deutsch Teletext / Videotext Weitere Möglichkeiten für die Seitenwahl Ihr TV-Gerät unterstützt die beiden Bediensysteme TOP-Text und FLOF. Es werden bis zu 2000 Seiten gespeichert, so dass Sie schnellen Zugriff darauf haben. 1. Möglichkeit: Übersichtsseite 100 aufrufen. Teletext starten und beenden 2. Möglichkeit: Seitenzahl direkt eingeben. TEXT: Teletext aufrufen.
Teletext Programmseiten des aktuellen Senders aufrufen. Teletext-Menü Im Teletext-Menü können Sie u.a. Nachrichten aktivieren, Seiten aufdecken und über die Menüfunktion Einstellungen den Teletext konfigurieren. Teletext-Menü starten Grüne Taste: Zur entsprechenden Seite blättern. ➠ Teletext ist gestartet, wenn nicht, TEXT-Taste drücken. Gewünschte Sendung auswählen, OK Aufnahme programmieren. MENU: Teletext-Menü aufrufen.
Digitales Radio deutsch Radio-Betrieb (DVB-Radio) Sender-Umschaltung (DVB-Radio) ➠ Die Auswahl der Sender / Favoriten gleicht dem Verfahren im TV-Betrieb (siehe Seite 34 und 35). Das TV-Gerät kann digitale Radiosender über DVB und Internet (siehe Seite 58) empfangen. Zusätzlich können Sie über die Ton-/AV-Eingänge des TV-Gerätes den Ton von einem externen Gerät über das TV-Gerät wiedergeben (siehe Seite 59). P+/P– oder die Zifferntasten der Fernbedienung drücken.
Digitales Radio Radio-Menü aufrufen ➠ Radio-Betrieb eingeschaltet, wenn nicht, siehe linke Spalte. MENU: Radio-Menü aufrufen. EPG – Programmzeitung (DVB-Radio) Für die DVB-Radiosender können Sie auch eine elektronische Programmzeitung nutzen, wenn die Radio-Sender Programminformationen bereitstellen. EPG starten und beenden ➠ Radio-Betrieb eingeschaltet, wenn nicht, siehe Seite 56. EPG: EPG ein- / ausschalten. EPG (PROGRAMMZEITUNG) RADIO-MENÜ Ton Hörmodus Sender Datum Zeit Sender Themen Zeitdienste .
Digitales Radio deutsch Radio-Betrieb (Internetradio) Senderübersicht (Internetradio) Das TV-Gerät kann digitale Radiosender über DVB (siehe Seite 56) und Internet empfangen. Zusätzlich können Sie über die Ton-/AV-Eingänge des TV-Gerätes den Ton von einem externen Gerät über das TV-Gerät wiedergeben (siehe Seite 59). INTERNETRADIO Local Deutschland Länder Genre Neue Sender Populäre Sender ➠ Die AUDIO-Taste ist werksseitig für den Radio-Betrieb vorbelegt. Änderung der Belegung siehe Seite 129.
Digitales Radio deutsch Tonwiedergabe von externen Geräten Sie können im Radiomodus den Ton von externen AV-Geräten (z.B. von MP3-Playern, DVD-Playern) wiedergeben. Externes Gerät (z.B. MP3-Player) anschließen Verbinden Sie den Ausgang (Klinkenbuchse) des MP3-Players mit den Cinch-Toneingangsbuchsen L/R (weiß/rot) des TV-Gerätes. TV-Gerät MP3-Player AUDIO IN L/R Anschlussbeispiel eines MP3-Players AV-Eingang auswählen ➠ Radio-Betrieb eingeschaltet, wenn nicht, siehe Seite 56. OK Senderübersicht öffnen.
Weitere Einstellungen deutsch Kindersicherung Erläuterungen zu den Einstellmöglichkeiten im Menü Kindersicherung: alle Sender sperren Das TV-Gerät wird beim Verlassen des Menüs sofort gesperrt. Sendungen jeglicher Art können dann nur noch nach Eingabe der Geheimnummer angesehen werden. Die Sperre kann sowohl ab jetzt als auch für einen täglich festgelegten Zeitraum aktiviert werden. Die Sperre bleibt bis zum Abschalten im Menü aktiv.
Weitere Einstellungen Zeitdienste In diesem Menü stehen Ihnen komfortable Alarmdienste zur Verfügung. Programmierte Alarme werden auch dann aktiv, wenn das TV-Gerät in den Standby-Modus ausgeschaltet wurde. Wenn sich das TV-Gerät per Alarm aus dem Standby-Modus einschaltet, erscheint eine Bildschirmmeldung. Wird diese nicht innerhalb von 5 Minuten mit der OK-Taste bestätigt, schaltet sich das TV-Gerät aus Sicherheitsgründen automatisch wieder ab.
deutsch Weitere Einstellungen Einblendungen Zeit und Datum In diesem Menü können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen, die sich auf die Einblendungen auswirken. Empfangen Sie nach dem Einschalten des TV-Gerätes einen Sender mit Teletext, werden Zeit und Datum automatisch erfasst. Bei manchen Sendern muss evtl. das Datum manuell eingegeben werden. Empfangen Sie Sender ohne Teletext geben Sie die Zeit und das Datum manuell ein. Einblendungen aufrufen MENU: TV-Menü aufrufen.
Verschlüsselte Sender Verschlüsselte Sender suchen Um verschlüsselte digitale Sender empfangen zu können, müssen ein Conditional-Access-Modul (CA-Modul) und eine Smart Card in den CI-Slot Ihres TV-Gerätes (siehe Seite 11) eingesetzt werden. CA-Modul und Smart Card sind nicht im Lieferumfang des TV-Gerätes enthalten. Sie erhalten diese üblicherweise bei Ihrem Fachhändler. Loewe übernimmt keine Gewähr für die Funktion des CA-Moduls.
deutsch Media+ Allgemeines zu Media+ MediaNet Über MediaHome erhalten Sie Zugriff auf Fotos, Videos und Musik von Ihren persönlichen Speichermedien, wie z.B. von über USB angeschlossenen Speichermedien und von Medienservern in Ihrem Heimnetzwerk, mit denen Ihr TV-Gerät verbunden ist. MediaNet liefert Ihnen Multimedia-Daten aus dem Internet. ➠ Zu den Internetfunktionen bitte auch die Hinweise in der rechten Spalte beachten.
Zugang zu Ihren Medien Wiedergabe von Musik und Videos, Anzeige von Bildern Die Fenster für Video- und Musik-Wiedergabe sowie die Anzeige von Fotos sind unabhängig von der Medienquelle für alle jeweiligen Fälle vergleichbar. Daher werden die jeweiligen Player zusammengefasst: MEDIA: MediaPortal aufrufen.
Media+ deutsch Medien-Menü Erläuterungen zu den Einstellmöglichkeiten im Menü Netzwerkeinstellungen Netzwerk- Hier können Sie die Netzwerk-Zugangsmöglichkeiten zugang Ihres Fernsehers ein- oder ausschalten. Nehmen Sie im Medien-Menü die Einstellungen für Ihre Netzwerkadapter und für die verschiedenen Medienarten (Foto, Musik, Video) vor. ➠ MediaPortal ist geöffnet. MEDIEN-MENÜ Netzwerkeinstellungen Netzwerkzugang ein, nur drahtgebunden MENU: Medien-Menü aufrufen / schließen.
Media+ ➠ Konfiguration des Adapters wird über das MedienMenü aufgerufen (siehe Seite 66). ➠ Konfiguration des Adapters wird über das MedienMenü aufgerufen (siehe Seite 66). Sie sehen eine Übersicht der aktuellen Einstellungen des ausgewählten Netzwerkadapters (Erläuterung der Punkte siehe Seite 68). Sie sehen eine Übersicht der aktuellen Einstellungen des ausgewählten Netzwerkadapters (ähnlich der Abbildung auf der linken Spalte).
Media+ deutsch Erläuterung der Adapter-Einstellungen IP-Konfiguration Die aktuelle Zuteilungsmethode für die IP-Adresse Ihres TV-Gerätes. IP-Adresse Ihre aktuelle IP-Adresse. Subnetz-Maske Ihre aktuelle Subnetz-Masken-IP-Adresse. Gateway (nur bei IP-Konfiguration טManuell) Ihre von Hand gesetzte Gateway-IP-Adresse. Erläuterung der Einstellmöglichkeiten im Menü Netzwerkeinstellungen (Fortsetzung) Sonstige In diesem Menü befinden sich Einstellungen, die weniger häufig verändert werden müssen.
Erläuterung der Einstellmöglichkeiten im Menü Fotoeinstellungen ➠ Das Menü kann nur aufgerufen werden, wenn ein Foto angezeigt wird (siehe Seite 79). Erläuterung der Einstellmöglichkeiten im Menü Videoeinstellungen ➠ Das Menü kann nur aufgerufen werden, wenn der Video-Player aktiv ist (siehe Seite 80). Gehe zu ... Zu einem bestimmten Bild oder zum Anfang/Ende des aktuellen Ordners springen.
Media+ deutsch MediaHome Unter MediaHome werden sowohl Daten von direkt am TV-Gerät angeschlossenen Speichermedien (z.B. USB-Sticks) als auch Daten, die in Ihrem Heimnetzwerk zur Verfügung gestellt werden (z.B. von einem Medienserver auf einem PC oder einer Netzwerk-Festplatte), angezeigt. ➠ MediaPortal ist geöffnet.
Generelle Navigation in der Medienübersicht ➠ Die Grafiken auf dieser Seite zeigen beispielhaft die zweispaltige Listenansicht. Die Ansicht kann bei Bedarf umgestellt werden (siehe Seite 72). Bei Bedarf Vorgang wiederholen. Der Inhalt des ausgewählten Ordners wird weiterhin im rechten Fenster angezeigt, die vorherige Ordnerstruktur im linken Fenster. Gewünschten Ordner auswählen.
deutsch Media+ Ansicht ändern Sie können die Ansicht der angezeigten Dateien und Ordner ändern. In der Medienübersicht: Gelbe Taste: Ansicht ändern aufrufen und mit: Grüne Taste: Auf zweispaltige Listenansicht umschalten (siehe Beispielbilder Seite 71). Gelbe Taste: Auf einspaltige Listenansicht (mit Bild zum aktuell gewählten Element) umschalten.
Media+ MediaNet Unter dem Menüpunkt MediaNet finden Sie eine ständig wachsende Plattform für interaktive TV-Anwendungen aus dem Internet. Alle Anwendungen sind optimiert für die Nutzung auf dem TV. Zusätzlich können Sie mit dem integrierten Opera-Browser Internetseiten direkt öffnen. Der Web-Browser kann auch ohne Internet-Verbindung verwendet werden. So lassen sich lokale Geräte erreichen, welche ein Webinterface zur Verfügung stellen (z.B. Router, Heimsteuerung, Heimnetzwerk-Server).
Media+ Navigation in Internetseiten deutsch Internet Grüne Taste: Internet aufrufen. P+/P– Seite vertikal blättern. MEDIA NET - INTERNET Internet-Adresse www. a b j k Link oder Texteingabefeld anwählen, OK Link öffnen bzw. Texteingabe bestätigen. OK www.loewe.de| .de .org c d l e f .com .net VERLAUF g i ז www.loewe.de h m n r < s t u v w x y z / > 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 .
Persönlicher Bereich Im Zugangscode-geschützten persönlichen Bereich können Sie Internetseiten als Favoriten ablegen. Zusätzlich wird der Verlauf Ihrer besuchten Webseiten getrennt vom Verlauf im allgemeinen Internet-Bereich (siehe Seite 74) behandelt. Gelbe Taste: Persönlicher Bereich aufrufen. Legen Sie beim ersten Aufruf eine vierstellige Geheimnummer fest. Die Zahlen erscheinen dabei im Klartext. Merken Sie sich die Geheimnummer gut.
deutsch Media+ MediaNet-Favoriten bearbeiten Im mittleren Bereich des MediaNet-Basisdialogs befinden sich die MediaNet-Favoriten. Sie können diese Favoriten nach Ihren Wünschen definieren, löschen oder die Reihenfolge Ihrer Favoriten ändern. ➠ MediaNet ist geöffnet (Seite 73). Rote Taste: Themen Reihenfolge der MediaNet-Favoriten ändern Eintrag unter Favoriten markieren. Grüne Taste: Markierten Favoriten verschieben.
Media+ deutsch MediaNet-Einstellungen Hier finden Sie weitere Einstellmöglichkeiten für MediaNet. ➠ MediaNet ist geöffnet (Seite 73). Blaue Taste: Einstellungen aufrufen. MEDIA NET - EINSTELLUNGEN OK Zugangscode Persönlicher Bereich Länderauswahl Hier können Sie Ihren Zugangscode zum persönlichen Bereich ändern. * * * * Impressum zurück Gewünschte Einstellung auswählen, OK aufrufen. Zugangscode Hier können Sie Ihren MediaNet-Zugangscode für den persönlichen Bereich festlegen/ändern.
Media+ deutsch MediaMusic Erläuterung der Symbole im Wiedergabefenster Die Symbole im Wiedergabefenster oben rechts zeigen Ihnen Informationen zur aktuellen Wiedergabe an. ➠ Ein Musiktitel ist in der Medienübersicht markiert. LOEWE_USB (USB) Alben Ammonia Avenue A Eve E Eye In The Sky E Gaudi G I Robot Pyramid P Stereotomy S Tales Of Mystery And Ima...
Media+ MediaPhoto PLAY-Taste: Diaschau starten. ➠ aus der Foto-Übersicht heraus: Diaschau wird mit markiertem Bild begonnen. ➠ im Vollbildmodus: Diaschau mit angezeigtem Bild beginnen. ➠ Ein Bild ist in der Medienübersicht ausgewählt.
Media+ deutsch MediaVideo Wiedergabe ➠ Ein Video ist ausgewählt. ➠ Ein Video ist in der Medienübersicht ausgewählt. OK Markiertes Video abspielen. PAUSE-Taste: Laufende Wiedergabe anhalten/fortsetzen. LOEWE_USB (USB) Musik Fotos Video video1.avi video2.avi video2.wmv video3.avi video4.avi video5.avi video6.avi video6.wmv video7.avi video8.avi video9.avi 9LGHR OK P+ P– ansehen Seite י ח OK Elemente 17 Ansicht ändern OK Markiertes Video abspielen (siehe unten).
Spulen Sie können Videos zum Suchen gewünschter Szenen vor-/rückspulen. Rückspulen. Geschwindigkeit 2x, 5x 10x, 20x. Vorspulen. Geschwindigkeit 2x, 5x 10x, 20x. Smart Jump Ist Smart Jump aktiviert, wird nach jedem Wechsel der Sprungrichtung die Sprungweite halbiert. Springen Sie dagegen öfter als drei Mal hintereinander in dieselbe Richtung, wird die Sprungweite verdoppelt (max. 8 min.). Wiederholen Gelbe Taste: Titel wiederholen / alle Titel wiederholen / Wiederholen aus.
Interaktive Datendienste deutsch HbbTV / MediaText HbbTV (Hybrid broadcast broadband television) bietet dem Nutzer umfangreiche multimediale Inhalte, z.B. Mediatheken oder Zusatzinformationen zum laufenden Programm, sofern sie vom aktuellen Sender angeboten werden. MediaText dient zur Nutzung der nächsten Teletext/Videotext-Generation auf Basis von HbbTV. Der MediaText / HbbTV-Text kann aus einer HbbTV-Applikation aufgerufen oder direkt gestartet werden.
HbbTV-Modus ein/aus Wenn der HbbTV-Modus aktiv ist (Werkseinstellung), können zusätzlich Mehrwertangebote und Zusatzinformationen (z.B. auch aus dem Internet) angesehen werden, sofern sie vom aktuellen Sender angeboten werden. MENU: TV-Menü aufrufen. Startverhalten von HbbTV-Sendern Bei HbbTV-Modus טein (siehe linke Spalte) können Sie angeben, ob eine verfügbare HbbTV-Applikation automatisch nach dem Programmwechsel oder manuell erst nach einmaligem Drücken der roten Farbtaste geladen werden soll.
Interaktive Datendienste deutsch MHEG-5 In einigen englischsprachigen Ländern wird der Teletext für DVB-T-Sender gemäß dem MHEG-5-Standard übertragen. Er enthält Text, Grafiken, Funktionen und Verknüpfungen. ➠ Verfügbar z.B. im Vereinigten Königreich, Irland und Neuseeland. MHEG-5-Applikation aufrufen Falls nach einem Programmwechsel eine MHEG-5-Applikation für den gewählten Sender verfügbar ist, wird ein Bildschirmhinweis eingeblendet. Rote Taste: MHEG-5-Applikation einblenden.
Digital-Recorder Sie können mit dem Digital-Recorder Ihres Loewe TV-Gerätes Sendungen auf die integrierte Festplatte des TV-Gerätes (bei TV-Geräten mit DR+) oder auf eine an USB angeschlossene externe Festplatte (USB Recording bei Geräten ohne DR+) aufzeichnen. Der Digital-Recorder kann auch HDTV-Signale inkl. der mitgelieferten Ton- und Zusatzsignale verarbeiten. Nachfolgend sind die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten Ihres Digital-Recorders aufgeführt.
deutsch Digital-Recorder Zeitversetztes Fernsehen Digital-Recorder-Archiv Bei Geräten mit integrierter Festplatte zeichnet der Digital-Recorder die gerade angesehene TV-Sendung im Hintergrund auf, sofern im DigitalRecorder-Menü der DR-Dauerbetrieb eingeschaltet ist (Werkseinstellung). ➠ Bei Sendungen von Sendern, die mit CI Plus-Verschlüsselung arbeiten, ist der zeitversetzte Betrieb unter Umständen nicht oder nur eingeschränkt möglich (siehe Seite 111).
Archiv-Aufnahme ➠ Zur Aufnahme von verschlüsselten Sendungen bitte auch die Hinweise auf den Seiten 110 und 111 beachten. Sie können während der Aufnahme einer TV-Sendung ins Archiv eine andere Sendung ansehen (1 oder eine bereits aufgenommene Sendung aus dem Archiv wiedergeben. Sie können aber auch die Sendung, die Sie gerade ins Archiv aufnehmen, oder eine andere Sendung (1 zeitversetzt wiedergeben. 'LUHNW $XIQDKPH Nehmen Sie interessante Sendungen direkt mit der RECORD-Taste ins DR-Archiv auf.
Digital-Recorder deutsch Einstellungen Erläuterungen zu den Einstellmöglichkeiten (Fortsetzung) Ansicht DR-Archiv-Einträge mit Titelbildern oder ohne Titelbilder DR-Archiv (1 anzeigen lassen. Zum Festlegen von Titelbildern siehe Seite 105. Werkseinstellung: mit Titelbildern. Im Digital-Recorder-Menü können Sie eigene Einstellungen vornehmen und so den Digital-Recorder Ihren Bedürfnissen anpassen. Digital-Recorder-Menü / Video-Archiv-Menü aufrufen ➠ Wird die Sendung während der Aufnahme angesehen (z.B.
Digital-Recorder DR+ Streaming - Einstellungen DR+ STREAMING - EINSTELLUNGEN DR-Archiv mit anderen Fernsehern teilen DR-Archive anderer Fernseher mitbenutzen DR-Gerätename DR-Gerätegruppenname IP-Port-Nummer DR-Bereitschaft ja ja LOEWE TV Home 17123 2 Std. nein MENU: TV-Menü aufrufen. Aufnahme auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln.
Digital-Recorder deutsch Zeitversetzt fernsehen Der Digital-Recorder-Dauerbetrieb (nur bei Geräten mit DR+) ist ab Werk eingeschaltet (siehe Seite 88). In diesem Fall wird die TV-Sendung, die Sie ansehen, automatisch im Hintergrund aufgenommen. Der Zeitversatz beträgt maximal ca. 3 Stunden. ➠ Beachten Sie bitte die Hinweise zum zeitversetzten Fernsehen auf Seite 86. ➠ Kopiergeschützte Sendungen (z.B. Macrovision) können aus rechtlichen Gründen nicht zeitversetzt angesehen werden.
Schnelles Vor- und Rückspulen Während des zeitversetzten Fernsehens können Sie in drei verschiedenen Geschwindigkeiten vor- und zurückspulen. Während des Spulens ist kein Ton hörbar. oder etwas länger drücken. 3KRHQL[ 6WHUHR ܃ 09:45-10:00 Bon(n) jour Berlin 09:45 09:52 10:00 Sprache/Ton Mit jedem weiteren kurzen Druck auf bzw. erhöht sich die Geschwindigkeit, bis wieder auf die erste Geschwindigkeit zurückgeschaltet wird.
Digital-Recorder deutsch Archiv-Aufnahme – Direkt-Aufnahme ➠ Zur Aufnahme von verschlüsselten Sendungen bitte auch die Hinweise auf den Seiten 110 und 111 beachten. RECORD-Taste kurz drücken: Direkt-Aufnahme starten. Die Aufnahmedauer-Auswahl wird aufgerufen. AUFNAHMEDAUER (MIN.) OK aktuelle Sendung OK 30 60 90 120 180 240 ??? bestätigen Gewünschte Aufnahmedauer auswählen. aktuelle Sendung: Die gerade angesehene Sendung wird in das DR-Archiv übernommen.
Digital-Recorder Anderen Film aus dem Archiv bei Archiv-Aufnahme ansehen Nachdem Sie eine Aufnahme gestartet haben, können Sie auch eine bereits aufgenommene Sendung ansehen. DR-Archiv aufrufen. Aufzeichnung auswählen, OK Film ansehen. Die Aufnahme wird im Hintergrund fortgesetzt. ➠ Wird eine verschlüsselte Sendung mit der Option entschlüsselt aufnehmen טja aufgenommen, wird das zur Entschlüsselung benötigte CAModul für die Aufnahme verwendet.
Digital-Recorder deutsch Archiv-Aufnahme – Timer-Aufnahme Timer-Aufnahme über EPG programmieren ➠ Zur Aufnahme von verschlüsselten Sendungen bitte auch die Hinweise auf den Seiten 110 und 111 beachten. Sie können Timer-Aufnahmen für den Digital-Recorder komfortabel mit Hilfe von EPG, Teletext oder von Hand programmieren. Dabei sind bis zu 50 TimerEinträge gleichzeitig möglich. Wenn Sie Timer-Aufnahmen programmiert haben, darf das TV-Gerät lediglich in den Standby-Betrieb ausgeschaltet werden.
Digital-Recorder TEXT: Teletext aufrufen. Falls vom Sender HbbTV angeboten wird, öffnet sich der MediaText/HbbTv-Text (siehe Seite 82). In diesem Fall wird durch erneutes Drücken der TEXT-Taste der „Standard“-Teletext/Videotext aufgerufen. Timer-Aufnahme von Hand programmieren DR-Archiv aufrufen. Rote Taste: Timerübersicht aufrufen. 7,0(5%(56,&+7 )U )U 6D ۰ ܱ 'L RECORD-Taste: Erste Programmvorschau-Seite aufrufen.
deutsch Digital-Recorder ➠ Wurde ein extern angeschlossenes Gerät, z.B. ein DVD-Recorder, als Aufnahmequelle gewählt, starten Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät zum Beginn der eingetragenen Aufnahmezeit von Hand. ➠ Zur Aufnahme von verschlüsselten Sendungen bitte auch die Hinweise auf den Seiten 110 und 111 beachten. Erläuterungen zu den Einstellmöglichkeiten im Menü Timer-Daten Recorder Auswahl des zu verwendenden Recorders. Hier DR für den Digital-Recorder wählen.
Digital-Recorder DR-Archiv aufrufen. Rote Taste: Timerübersicht aufrufen. Zu löschenden Timer markieren.
Digital-Recorder deutsch Archiv-Wiedergabe Aus dem Archiv wiedergeben Aufnahme auswählen. OK Wiedergabe starten. DR-Archiv / Video-Archiv aufrufen. DR-ARCHIV freie Kapazität 68:42 Std. Top-Movie 1 ۩ 15.09. Sky Cinema HD $UFKLY 6WHUHR ܃ da capo 00:00 Bon(n) jour Berlin 00:17 01:03 14.09. Phoenix da capo = 31.08. Das Erste Tagesschau 29.07. 3sat Individual {- 00.00. LOEWE.
➠ Bei der Wiedergabe von verschlüsselten Aufnahmen sind einige der folgenden Funktionen möglicherweise nur eingeschränkt möglich. Highlight-Wiedergabe (1 Sind manuelle Lesezeichen in der laufenden Wiedergabe gesetzt, können Sie diese als Highlights wiedergeben lassen. Hierbei werden jeweils 30 Sekunden vor und nach dem Lesezeichen wiedergegeben. Die Highlights werden nacheinander in der Reihenfolge der Markierungen wiedergegeben. INFO: Statusanzeige g einblenden.
deutsch Digital-Recorder Teile der Aufnahme löschen Sie können Teile einer Aufnahme von der aktuellen Filmposition bis zum Anfang oder bis zum Ende löschen. PAUSE-Taste bei Archiv-Wiedergabe an der Stelle drücken, ab der bis zum Anfang oder bis zum Ende der ArchivAufnahme gelöscht werden soll.
Digital-Recorder PAUSE-Taste: Auf Standbild schalten. 00:11 DR-Archiv löschen/ausblenden Archiv aufrufen. Zu überspielende Aufnahme markieren. Gelbe Taste: löschen/kopieren aufrufen. $UFKLY 6WHUHR ܃ da capo 00:00 Aufnahmen auf einen angeschlossenen Recorder überspielen deutsch Lesezeichen löschen Sie können alle von Hand gesetzten Lesezeichen auf einmal löschen.
deutsch Digital-Recorder Aufnahmen auf eine externe Festplatte überspielen Sie können Sendungen auch auf eine externe Festplatte kopieren und diese so archivieren oder an anderen Loewe LCD-TV-Geräten (auch solchen ohne DR+) wiedergeben. DR-Archiv / Video-Archiv aufrufen. Zu überspielende Titel wie auf Seite 101 beschrieben auswählen. Verschlüsselte Aufnahme entschlüsseln Die Entschlüsselung von verschlüsselten Aufnahmen können Sie jederzeit von Hand starten (1.
Digital-Recorder DR-Archiv aufrufen. DR-ARCHIV OK Löschen bestätigen. Die Aufnahme(n) wird/werden gelöscht. Sie sehen wieder das DR-Archiv. freie Kapazität 68:42 Std. Top-Movie 1 deutsch Gelbe Taste: Einträge löschen aufrufen. Highlights aus dem Archiv wiedergeben (1 ۩ 15.09. Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix da capo = 31.08. Das Erste Lesezeichen löschen Tagesschau 29.07. 3sat Individual ➠ DR-Archiv wird angezeigt. {- 00.00. LOEWE.
Digital-Recorder Film sperren/freigeben (Kindersicherung) Filme, die z.B. Ihre Kinder nicht ansehen dürfen, können Sie sperren. Ansehen ist nur dann möglich, wenn vorher die Geheimzahl eingegeben wurde. ➠ DR-Archiv wird angezeigt. Titel der Archiv-Aufnahme ändern deutsch ➠ DR-Archiv wird angezeigt. Zu ändernden Titel markieren. Grüne Taste: bearbeiten/schützen aufrufen. DR-ARCHIV bearbeiten/schützen Grüne Taste: bearbeiten/schützen aufrufen. freie Kapazität 68:42 Std.
Löschschutz setzen/entfernen Sie können Filme mit einem Löschschutz versehen, um ein automatisches Löschen durch den Lösch-Manager (siehe Seite 97) zu verhindern. Gesperrten Film ansehen DR-Archiv aufrufen. DR-ARCHIV freie Kapazität 68:42 Std. ۩ Top-Movie 1 15.09. Sky Cinema HD ➠ DR-Archiv wird angezeigt. Grüne Taste: bearbeiten/schützen aufrufen. Bon(n) jour Berlin 14.09. Phoenix ** **** =ۮ D en Titel markieren, bei dem Sie einen Löschschutz setzen oder entfernen wollen. 31.08.
Digital-Recorder deutsch DR+ Streaming Sie können Ihre DR-Archiv-Einträge freigeben, um diese über das Netzwerk an anderen Loewe TV-Geräten anzusehen. Außerdem lässt sich eine laufende Sendung ganz einfach unterbrechen und zu einem anderen TV-Gerät „mitnehmen“ (Follow me-Funktion, siehe Seite 107). DR-Archiv-Eintrag über das Netzwerk abspielen DR-Archiv / Video-Archiv aufrufen.
Aufnahmen von einem freigebenden TV-Gerät überspielen Sie können Archiveinträge von einem freigebenden TV-Gerät über das Netzwerk auf die integrierte Festplatte oder auf ein am USB-Anschluss des TV-Gerätes angeschlossenes Speichermedium kopieren. Am Ziel-TV-Gerät: DR-Archiv aufrufen. G ewünschtes freigebendes TV-Gerät auswählen. Zu überspielende Titel wie auf Seite 101 beschrieben auswählen.
Digital-Recorder deutsch Festplatte überprüfen Festplatte formatieren Sie können die integrierte Festplatte des TV-Gerätes überprüfen, z.B. wenn Probleme beim Betrieb des Digital-Recorders auftreten. (1 MENU: TV-Menü aufrufen. Einstellungen auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln. Sonstiges auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln. MENU: TV-Menü aufrufen. Integrierte Festplatte prüfen auswählen, OK ausführen.
Digital-Recorder deutsch Weitere Hinweise VPS und automatische Zeitsteuerung Ihr TV-Gerät kann zur Aufnahme einer Sendung die unterstützenden Techniken VPS (Video Programming System) und automatische Zeitsteuerung nutzen. VPS dient bei analogen Sendern zur Kontrolle von Anfangs- und Endzeit der Sendung. Die VPS-Zeitangabe wird vom Digital-Recorder mit der vom Benutzer programmierten Anfangszeit verglichen. Stimmen beide Zeiten überein, wird die Aufzeichnung gestartet.
Digital-Recorder deutsch DVB Common Interface-Standard (CI) Wurde eine Sendung verschlüsselt aufgenommen, wird der Entschlüsselungsvorgang automatisch in der darauf folgenden Nacht im Standby-Betrieb ausgeführt (wenn nicht in den Timer-Daten anders eingestellt). Bitte beachten Sie, dass das TV-Gerät über Nacht nicht mit dem Netzschalter ausgeschaltet werden darf und dass das CA-Modul mit SmartCard im CI-Slot des TV-Gerätes eingesteckt ist.
Digital-Recorder CI Plus ist eine Weiterentwicklung des DVB Common Interface-Standards. CI Plus -Slots sind prinzipiell abwärtskompatibel zum vorherigen CIStandard, d.h. CA-Module und Smart Cards nach dem bisherigen CIStandard können in CI Plus -Slots weiterverwendet werden, soweit der Programmanbieter dies zulässt. Die Regelungen des bisherigen Standards (siehe Seite 110) gelten für CI Plus ebenso. Zusätzlich dazu bestehen jedoch weitere Bestimmungen.
deutsch Externe Geräte Menü Anschlüsse AV-Anschluss-Einstellungen In diesem Menü werden Einstellungen für den Anschluss externer Geräte vorgenommen. Im Menü AV-Anschluss-Einstellungen können die Parameter für die Anschlussbuchsen AV und AVS angepasst werden. Menü Anschlüsse aufrufen AV-Anschluss-Einstellungen aufrufen MENU: TV-Menü aufrufen. MENU: TV-Menü aufrufen. Anschlüsse auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln. Anschlüsse auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln.
Anschlüsse – Sonstiges Spiele-Modus In diesem Menü werden verschiedene Einstellungen (z.B. Digital Link, Decoder usw.) im Zusammenhang mit externen Geräten vorgenommen. Für diejenigen Eingänge Ihres TV-Gerätes, an denen Spielekonsolen, PCAnwendungen oder auch Karaoke-Vorführungen betrieben werden, wird empfohlen, den Spiele-Modus zu aktivieren. Dabei wird erreicht, dass Ihre Aktivitäten durch Reduktion der aufwändigen, bildverbessernden Techniken schneller am Bildschirm angezeigt werden.
deutsch Externe Geräte Geräte an den Anschlüssen AV/AVS DVD-Spieler an das TV-Gerät anschließen Über die Euro-AV-Buchse AV (siehe Seite 11) kann ein Zusatzgerät wie z.B. DVD-Spieler, Video-/DVD-Recorder etc. an das TV-Gerät angeschlossen werden. Der AV-Eingang AVS (siehe Seite 11) bietet die Möglichkeit, z.B. eine Digitalkamera oder einen Camcorder anzuschließen.
DVD-Recorder an das TV-Gerät anschließen ➠ Ein DVD-Recorder wurde im TV-Menü unter Anschlüsse טAV-Anschluss-Einstellungen טGerät am Anschluss AV ausgewählt (siehe auch Seite 112). Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte aus. Verbinden Sie den Euro-AV-Ausgang des DVD-Recorders mit der Buchse AV des TV-Gerätes. Verwenden Sie hierzu ein vollbestücktes Euro-AV-Kabel (im Fachhandel erhältlich).
Externe Geräte deutsch Geräte an den HDMI-Anschlüssen Die HDMI-Anschlüsse (High Definition Multimedia Interface) erlauben die Übertragung von digitalen Bild- und Tonsignalen von einem Zuspielgerät (z.B. DVD-Spieler, Blu-ray-Player, Spielekonsole, Camcorder, Set-Top-Box) über ein einziges Anschlusskabel. Die digitalen Bild- und Tondaten werden ohne Datenkompression digital übertragen und weisen deshalb keine Qualitätsverluste auf.
Externe Geräte ➠ Bei Anschluss eines PCs an eine HDMI-Buchse des TV-Gerätes stellen Sie vorher das Ausgangssignal an Ihrem PC so ein, dass es mit einem der Signale in der Tabelle auf Seite 141 übereinstimmt. MENU: TV-Menü aufrufen. Bild auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln. weitere ... auswählen, OK aufrufen. PC IN - Display auswählen, in die Menüzeile darunter wechseln.
Externe Geräte deutsch Geräte am PC IN-Anschluss Vom Gerät wiedergeben An die Buchse PC IN können Sie z.B. einen PC anschließen und so den Bildschirm des TV-Gerätes als Ausgabegerät benutzen. ➠ Bei Anschluss eines PCs bzw. Zusatzgerätes an die PC IN-Buchse des TVGerätes stellen Sie vorher das Ausgangssignal an Ihrem PC so ein, dass es mit einem der Signale in der Tabelle auf Seite 141 übereinstimmt. Gerät anschließen Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte aus. AV-Auswahl aufrufen.
Externe Geräte deutsch Tonkomponenten-Assistent Der Tonkomponenten-Assistent hilft Ihnen beim Konfigurieren der Komponenten, die zur Wiedergabe des TV-Tons verwendet werden. Sie können zur Tonwiedergabe die TV-Lautsprecher, Aktivlautsprecher, Lautsprechersysteme, Loewe Individual Sound Projector SL (1 sowie analoge und digitale HiFi/AV-Verstärker konfigurieren.
Externe Geräte deutsch Loewe-Soundsystem anschließen Aufstellen Die Anordnung der Lautsprecher und des TV-Gerätes kann wie unten abgebildet aussehen: Die Front- und Surround-Lautsprecher sollten symmetrisch zum TV-Gerät und zu Ihrer Sitzposition aufgestellt werden. Den Subwoofer können Sie an beliebiger Stelle auf den Fußboden stellen. Wir empfehlen, ihn vorne asymmetrisch neben dem TV-Gerät aufzustellen.
Aktivlautsprecher anschließen Lautsprechersystem einstellen Wenn Sie ein anderes, vergleichbares Lautsprechersystem oder Aktivlautsprecher verwenden wollen, können Sie diese über ein Adapterkabel an die AUDIO LINK-Schnittstelle des TV-Gerätes anschließen. Das Anschließen eines vergleichbaren Lautsprechersystems geschieht in ähnlicher Weise wie zuvor für „Subwoofer ohne AUDIO LINK-Schnittstelle“ beschrieben. Das Adapter-Kabel erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler (siehe Seite 145).
Externe Geräte deutsch Wenn Sie ein Lautsprechersystem neu einrichten oder ändern wollen: Einrichtung/Änderung auswählen, OK Auswahl aufrufen. TONKOMPONENTEN-ASSISTENT Bitte geben Sie hier an, ob Sie ein Lautsprechersystem vollständig neu einrichten möchten oder ob Sie sich nur auf die Veränderung der Lautsprecheranschlüsse, der Lautsprecherabstände zur Hörposition oder der einzelnen Lautstärkepegel untereinander beschränken möchten.
Externe Geräte TONKOMPONENTEN-ASSISTENT ➠ Messen Sie die Abstände jeweils von Ihrer Hörposition zu den Front-, Surround- und Centerlautsprechern. Der digitale Audio-Decoder errechnet daraus Verzögerungszeiten für die Lautsprecher-Signale, damit diese gleichzeitig beim Hörer ankommen. Hier können Sie die Phase Ihres Subwoofers umkehren. Testen Sie beide Werte bei Musikwiedergabe und wählen schließlich denjenigen aus, bei dem Sie die Basswiedergabe deutlicher wahrnehmen.
Externe Geräte deutsch Audio-Verstärker anschließen Der Tonkomponenten-Assistent erlaubt die Konfiguration verschiedener AudioVerstärker (Stereoverstärker, Surround-Verstärker, analog oder digital) mit verschiedenen digitalen Tonformaten (Dolby Digital, dts, MPEG und Stereo/PCM). Informieren Sie sich auch in der Bedienungsanleitung des Audio-Verstärkers. Digitale Audio-Verstärker anschließen Fortsetzung von linker Spalte ... Bei digitaler Tonübertragung: ja auswählen.
Externe Geräte Zuordnung des digitalen Toneingangs Um bei einem an einem AV-Eingang angeschlossenen, externen Gerät auch dessen Digital-Ton hören zu können, kann bei Ihrem TV-Gerät der digitalen Audio-Eingangbuchse AUDIO DIGITAL IN ein AV-Eingang zugewiesen werden. Beim Umschalten auf diesen AV-Eingang wird das am AUDIO DIGITAL IN-Eingang anliegende, digitale Audio-Signal an den integrierten digitalen Multikanal-Audio-Decoder und die digitale AudioAusgangsbuchse AUDIO DIGITAL OUT weitergeleitet.
Externe Geräte deutsch Der direkte Weg zur Aufnahme Sie können Timer-Aufnahmen für den je nach Geräteausstattung vorhandenen Digital-Recorder bzw. für angeschlossene Recorder am TVGerät programmieren. Für die Programmierung einer Aufnahme ist der Aufnahme-Assistent an mehreren Stellen integriert. Weitere Informationen zur Aufnahme mit dem Digital-Recorder finden Sie ab Seite 92. Timer-Aufnahme über EPG programmieren ➠ Sie befinden sich im EPG-Betrieb; falls nicht, EPG-Taste drücken.
Externe Geräte Neuer Eintrag: Timer-Aufnahme von Hand programmieren ➠ Die Timerübersicht ist geöffnet. Rote Taste: Neuer Timereintrag aufrufen. NEUER TIMEREINTRAG OK Aufnahme Rote Taste: Timerübersicht aufrufen. TIMERÜBERSICHT AUFNAHME-ASSISTENT OK Über EPG Mo 14.09.
Externe Geräte deutsch Timer-Aufnahme mit externen Geräten ➠ Die Aufnahme von HDTV-Sendungen mit externen Geräten ist nur eingeschränkt möglich. Die HD-Sendung wird auf SD-Qualität herunterskaliert und am AV-Ausgang für die Aufnahme ausgegeben. Recorder mit Digital Link Plus Wenn Sie einen extern angeschlossenen Recorder mit Digital Link Plus oder einem ähnlichen System verwenden, tauschen TV-Gerät und angeschlossener Recorder Daten aus (z.B.
Loewe Geräte bedienen Die Fernbedienung für den TV-Modus des TV-Gerätes nutzen TV-Taste drücken, die Anzeige darüber leuchtet ca. 5 Sek. Fernbedienung auf andere Loewe Geräte einstellen Sie können mit der Fernbedienung verschiedene Loewe Geräte bedienen. Die Gerätetasten REC – DVD – AUDIO können für die Bedienung der verschiedenen Loewe Geräte umbelegt werden. Gewünschte Gerätetaste und gleichzeitig STOP-Taste für 5 Sekunden drücken, bis die zugehörige LED-Anzeige zweimal blinkt.
deutsch Software-Update Grundsätzliches Software-Download für Update über USB Bei Ihrem Loewe TV-Gerät besteht die Möglichkeit, die Software zu aktualisieren. Beim Software-Update (Paketupdate) werden alle im TV-Gerät befindlichen Softwarestände abgefragt und bei Bedarf aktualisiert.
Software-Update Stecken Sie hierzu den USB-Stick mit der heruntergeladenen Software (siehe Seite 130) in eine freie USB-Schnittstelle am TV-Gerät (siehe Anschlüsse Seite 11). Neues Softwarepaket gefunden deutsch Software-Update per USB-Speichermedium SOFTWARE-UPDATE-ASSISTENT Softwarepaket: aktuell V6.1.0 neu V6.2.0 Wenn Sie die neue Software jetzt laden wollen, fahren Sie mit Anderenfalls beenden Sie mit . OK fort. Software-Update aufrufen MENU: TV-Menü aufrufen.
Software-Update deutsch Software-Update über Internet Neue Software kann bei bestehender Internetverbindung auch direkt über das TV-Gerät heruntergeladen und installiert werden. Software-Update aufrufen Sollten Sie mit der Weitergabe der betreffenden Daten nicht einverstanden sein: END: Update-Prozess verlassen. Das Update wird dann nicht ausgeführt. Ansonsten: Datenschutzhinweis bestätigen. MENU: TV-Menü aufrufen. OK weiter. Das TV-Gerät sucht im Internet auf dem UpdateServer nach einer neuen Software.
Software-Update Neues Softwarepaket laden deutsch Es werden automatisch nur die Teile des Softwarepaketes vom Internet heruntergeladen und aktualisiert, die nicht auf dem aktuellen Stand sind. Jeder Softwareteil wird einzeln vom Internet geladen und anschließend programmiert. Die Zeit für den gesamten Ladevorgang aller Softwareteile aus dem Internet hängt von der Geschwindigkeit der Datenübertragung ab. Der gesamte Programmiervorgang kann bis zu 50 Min. in Anspruch nehmen.
Zeicheneingabe deutsch USB-Tastatur Tastenkombinationen Sie können alternativ zur Fernbedienung eine USB-Tastatur an einem der USB-Anschlüsse des TV-Gerätes anschließen. So können Sie komfortabel Internetadressen im Browser eintippen sowie Zeichen beim Umbennenen von Sendern oder Favoritenlisten eingeben. Tastatur Fernbedienung Nr. Linke + rechte Umschalttaste Tastaturlayout zwischen Standard (Latein) und Griechisch bzw.
Zeicheneingabe deutsch Zeichentabelle Tastenbelegung für Texteingabe über die Fernbedienung Bei bestimmten Funktionen ist die Eingabe von Buchstaben oder Zeichen erforderlich. Drücken Sie wie bei einer Handy-Tastatur eine Zifferntaste (0 bis 9) so oft, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. ➠ Die verfügbaren Zeichen sind sprachabhängig. Hier wird die Tastenbelegung für die Menüsprache Deutsch erläutert.
TV-Gerät neigen deutsch TV-Gerät neigen Sie haben die Möglichkeit, den Neigewinkel Ihres TV-Gerätes auf dem Tischfuß auf 0° oder 2,5° einzustellen. Benötigtes Werkzeug: Torx-Schraubendreher T 20 Innensechskant-Schraubenschlüssel 5mm Lösen Sie zunächst die obere der drei Halteschrauben des Tischfußes, um an die Verstellschraube für den Neigungswinkel zu gelangen (siehe Abbildung). Stecken Sie nun den Innensechskant-Schraubenschlüssel in die VerstellÖffnung.
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Alle Menüs erscheinen in der falschen Sprache. Menüsprache wurde versehentlich falsch eingestellt. Menüsprache einstellen: Im TV-Betrieb die MEDIA-Taste drücken. Im MediaPortal den letzten Menüpunkt (Stichwortverzeichnis) in der oberen Hälfte markieren und mit OK aufrufen. Das erste Stichwort (Sprache) markieren und mit OK aufrufen. Dann Sprache auswählen und mit OK bestätigen. Im TV-Menü kann Anschlüsse nicht aufgerufen werden (grau dargestellt).
deutsch Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Beim Betrieb eines CA-Moduls treten Fehler auf. Kein Ton über externen digitalen AudioVerstärker. Schalten Sie das TV-Gerät aus. Entnehmen Sie das CA-Modul aus dem TV-Gerät. Warten Sie einige Sekunden. Stecken Sie das CA-Modul wieder ein. Schalten Sie das TV-Gerät wieder ein. a) Der externe digitale Audio-Verstärker unterstützt nicht das gewählte Tonformat (Dolby Digital, dts, MPEG).
Fehlerbehebung Mögliche Ursache Abhilfe Ihr TV-Gerät bekommt bei gewünschter IP-Zuweisungsart automatisch keine IPAdresse zugewiesen. In Ihrem Netzwerk arbeitet kein DHCP-Server. Richten Sie einen DHCP-Server ein. Vergeben Sie eine die IP-Adressen für das TV-Gerät manuell. Trotz abgespielter Video- oder Musikdatei ist kein Ton hörbar. a) Das TV-Gerät ist stummgeschaltet oder die Lautstärke zu weit heruntergedreht worden.
Technische Daten deutsch Allgemeine Daten Typ Connect 40 LED 200 Connect 32 LED Artikelnummer 50404xxx 50402xxx Maße für Gerät ohne Fuß (B x H x T) in cm Maße für Gerät mit Fuß (B x H x T) in cm 100,2 x 63,9 x 6,6 100,2 x 66,6 x 26,0 81,4 x 53,4 x 6,1 81,4 x 56,0 x 26,0 Gewicht für Gerät ohne Fuß (ca.) in kg Gewicht für Gerät mit Fuß (ca.
Technische Daten Signale über PC IN / HDMI Chassisbezeichnung: SL 150 Stromversorgung: Tuner: Bereich: 220 V – 240 V/50–60 Hz Terr./Kabel: Satellit (1: VHF/Hyperband/UHF 4 Ebenen: 13/18V/22kHz 16 Ebenen: DiSEqC 1.0 Einkabelsystem: EN 50494 Terr./Kabel: Satellit (1: 45 MHz bis 860 MHz 950 MHz bis 2150 MHz analog: digital: B/G, I, L, D/K, M, N DVB-T/T2 (1, DVB-C DVB-S (1/ S2 (1 Sender-Speicherplätze inkl.
Technische Daten deutsch Anschlüsse (max.
Technische Daten Unterstützte Dateiformate Bilder: JPEG, PNG, GIF Audio: MP3, M4A (AAC LC), WMA (ohne lossless), FLAC, WAV (PCM) Video: AVI (MPEG-1/2, DivX, XviD, AC3, MP3), WMV (WMV9, VC-1, WMA9, WMA Pro), MP4 (DivX, XviD, H.264/MPEG-4 AVC, AAC LC), MOV (H.264/MPEG-4 AVC, AAC LC), MKV (H.264/MPEG-4 AVC, AC3), FLV (H.264/MPEG-4 AVC, H.263, MP3, AAC LC), MPG (MPEG-1, MPEG Audio), TS/PS (MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG2 Audio, AC3), VOB (MPEG-2, MPEG2 Audio, AC3) ➠ DivX bis zu einer Auflösung von 720p ➠ H.
Zubehör deutsch Zubehör Nachfolgendes Zubehör können Sie bei Ihrem Loewe Fachhändler erwerben. Aufstelllösungen: Für Ihr TV-Gerät steht eine Vielzahl verschiedener Aufstellmöglichkeiten für Boden, Tisch und Wand zur Verfügung. Eine Übersicht der verfügbaren Aufstelllösungen finden Sie auf Seite 147. Loewe Individual Sound Projector SL: Mit dem Loewe Individual Sound Projector SL können Sie ohne aufwändige Aufstellung und Verkabelung mehrerer Lautsprecher digitalen Surround-Sound genießen.
Zubehör Module DVB-S2 Single (Art.Nr. 70622.080): Mit dem Aufrüstsatz können Sie digitale Satelliten- und HDTV-Sender empfangen. Der Tuner wird in das TV-Gerät integriert und wird mit der Ferbedienung/Menüsteuerung bedient. Die Nachrüstmöglichkeiten für Ihr Gerät finden Sie in der Tabelle auf Seite 146. Module DVB-T2/C Single (Art.Nr. 70913.080): Mit dem DVB-T2/C Single-Umrüstsatz erweitern Sie die Empfangsmöglichkeiten Ihres TV-Gerätes um den Standard DVB-T2.
Zubehör deutsch Ausstattungsvarianten In der nachfolgenden Tabelle ist die Ausstattung der einzelnen Gerätevarianten sowie deren Aufrüstmöglichkeiten / Umrüstmöglichkeiten aufgeführt. Connect 40 LED 200 DR+ Connect 40 LED 200 Connect 32 LED DR+ Connect 32 LED DR+ z – z – USB Recording – z – z DVB-T/C Single – z – z DVB-T/C Twin z – z – Digitaler Audio-Decoder z z z z HbbTV z z z z DVB-T2/C Single Art.Nr. 70913.080 – Gerätebezeichnung DVB-T2/C Twin Art.Nr. 70914.
Zubehör deutsch Aufstellmöglichkeiten Connect 40 LED 200 n Table Stand (Auslieferzustand) n Wall Mount WM62 n Wall Mount Flex 52 L (1 n Floor Stand C40 (Equipment Board optional erhältlich) Table Stand Wall Mount (WM62) Wall Mount Flex 52 L (1 n Floor Stand 8 32-40 (1 n Screen Lift Plus (1 n Rack 110.30 (1 n Rack 110.30 SW (1 n Rack 165.30 (1 n Rack 165.45 CS (1 n Rack 165.
Umwelt deutsch Schutz der Umwelt Energieverbrauch Ihr TV-Gerät ist mit einem sparsamen Standby-Netzteil ausgerüstet. Im Standby-Modus sinkt die Leistungsaufnahme auf eine geringe Leistung ab (siehe Technische Daten auf Seite 140). Wollen Sie noch mehr Strom sparen, so schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter aus. Beachten Sie aber, dass dabei unter Umständen die EPG-Daten (elektronische Programmzeitung) verloren gehen und evtl. programmierte Timeraufnahmen über das TV-Gerät nicht ausgeführt werden.
Rechtliche Hinweise Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“ und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Hergestellt unter Lizenz der DTS, Inc. U.S. PAT. NO´S 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978; 762; 6,487,535 und andere U.S. und weltweit gültige und angemeldete Patente. DTS und DTS Digital Surround sind eingetragende Warenzeichen und die DTS Logos und Symbole sind Warenzeichen der DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Glossar deutsch 0-9 24p Kinofilmdarstellung: Filme, die auf Blu-ray Disc erscheinen, unterstützen die 24p Kinofilmdarstellung. Der Blu-ray Player überträgt das originale Filmformat mit 24 Vollbilder pro Sekunde an den Fernseher. Mit dem ab Werk eingeschalteten DMM (DigitalMovieMode) werden zusätzliche Zwischenbilder berechnet und eingefügt, welche das kinotypische Filmruckeln unterdrücken und für einen flüssigen Bewegungsablauf sorgen.
Dolby Pro Logic: Analoger Mehrkanal-Ton. Macht aus einem Dolbycodierten Stereo-Signal einen Surround-Klang. Dieser beinhaltet meist vier Kanäle (Front links, Center, Front rechts, Surround-Kanal). Ein spezieller Subwoofer-Kanal wird bei diesem Verfahren nicht erzeugt. Dolby Pro Logic II: Analoger Mehrkanal-Ton. Dolby Pro Logic II ist eine Weiterentwicklung von Dolby Pro Logic. Dieses Verfahren generiert aus einem Stereo- bzw.
Glossar deutsch I ID3-Tags: Zusatzinformationen bei MP3- und WMA-Audiodateien. Hier können unter Anderem Angaben zu Interpret, Titel, Album und Albumcover gespeichert werden. Die Bearbeitung dieser Daten erfolgt am PC mittels ID3-Tag-Editor. IP-Adresse: IP-Adressen (Internet-Protocol-Adressen) dienen der Identifizierung von Geräten in einem Internet-Protocol-(IP-)Netzwerk. IP-Adressen bestehen aus vier Zahlengruppen zu je drei Ziffern.
PNG: Abkürzung für Portable Network Graphics, ein frei verfügbares Rastergrafikformat für verlustfreie Komprimierung. Port: Ein Port ist ein Teil einer Netzwerkadresse (oder auch IP-Adresse). Er ermöglicht die Zuordnung von Datenpaketen an verschiedene Dienste, die auf einem Gerät unter derselben Netzwerkadresse laufen. Powerline: Powerline bezeichnet eine Art der drahtgebundenen Netzwerkverbindung, bei der mittels optional erhältlichen Adaptern Daten über das häusliche Stromnetz übertragen werden.
Glossar deutsch T (Fortsetzung) TOP: Table of Pages. Teletext-System, bei dem die einzelnen Seiten in Rubriken eingeteilt sind. Die Blöcke stehen dabei für eine höhere Hierarchieebene (z.B. Nachrichten, Sport, Programme) und die Gruppen für die Ebene darunter (z.B. Inland/Ausland, Fußball/Tennis). Den Seiten können Kurzbezeichnungen zugeordnet werden, die in der untersten Zeile farbig angezeigt und mit vier farbigen Tasten auf der Fernbedienung angewählt werden können.
Ɍɨɡɢ ɭɪɟɞ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɢ ɪɚɡɲɢɪɟɧɢɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢ ɩɪɟɞɩɨɫɬɚɜɤɢ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ȿɋ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɨ ɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɦɭ ɜɴɜ ɜɫɢɱɤɢ ɞɴɪɠɚɜɢ ɨɬ ȿɋ ɢ ɨɫɜɟɧ ɬɨɜɚ ɜ ɂɫɥɚɧɞɢɹ ɇɨɪɜɟɝɢɹ ɢ ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ ȼɴɜ Ɏɪɚɧɰɢɹ ɢ ɂɬɚɥɢɹ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɦɭ ɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɫɚɦɨ ɜ ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ . 7RWR ]DĜt]HQt MH Y VRXODGX VH ]iNODGQtPL SRåDGDYN\ D RVWDWQtPL RGSRYtGDMtFtPL XVWDQRYHQtPL 6PČUQLFH (*.
deutsch EG-Konformitätserklärung - 156
0-9 24p-Format..............................................116 A Aktivlautsprecher .....................................121 Alarm ........................................................61 Anderen Film aus dem Archiv bei Archiv-Aufnahme sehen ............................93 Andere Sender bei Archiv-Aufnahme sehen ..93 Anschließen des TV-Gerätes .......................18 Anschlüsse .................................................11 Ansicht DR-Archiv ......................................88 Antenne DVB .....
deutsch Stichwortverzeichnis HDMI CEC ...............................................117 Heimnetzwerk anschließen.........................19 Heimvernetzungssysteme .........................125 Helligkeit....................................................38 HiFi/AV-Verstärker ............................119, 124 Highlight-Funktion .....................................91 Highlight-Wiedergabe ........................99, 103 Hörmodus..................................................36 I Image+ Active ........
Stichwortverzeichnis T Tastenfunktionen .......................................40 Tastenkombinationen ...............................134 Teletext ......................................................54 Teletext-Funktionen....................................40 Teletext-Untertitel ......................................40 Timer-Aufnahme ........................................94 über EPG ................................................94 über Teletext ..........................................95 von Hand ...
deutsch Service Loewe Austria GmbH Parkring 12 1010 Wien, Österreich Tel +43 - 810 0810 24 Fax +43 - 1 22 88 633 - 90 E-mail: loewe@loewe.co.at Loewe Opta GmbH, Customer Care Center Industriestraße 11 96317 Kronach, Deutschland Tel +49 180122256393 Fax +49 926199500 E-mail: ccc@loewe.de Issagogiki Emboriki Ellados S.A. 321 Mesogion Av. 152 31 Chalandri-Athens, Hellas Tel +30 - 210 672 12 00 Fax +30 - 210 674 02 04 E-mail: christina_argyropoulou@ isembel.
-
