Connect TV Connect 26 LED Gebruiksaanwijzing
Beknopte handleiding Functie van de kleurtoetsen in Radiomodus nederlands Gebruiksmodus instellen TV-modus Rode toets: Beeldscherm aan/uit Radiomodus (standaardfunctie) De functie van de AUDIO-toets kan worden gewijzigd (zie pagina 85).
Afstandsbediening – TV-functies Functies voor het Loewe tv-toestel 1 Geluid uit/aan .......................................................................................................(pagina 32) 33 2 LED-lampje voor actuele modus ...........................................................................(pagina 85) 32 4 Overschakelen, om recorder te bedienen (2 ..........................................................(pagina 85) 3 Overschakelen naar TV-modus .......................................
Impressum Loewe Opta GmbH Industriestraße 11 D-96317 Kronach www.loewe.de Printed in Germany Redactiedatum 06/10-1.0 TB/FP © Loewe Opta GmbH, Kronach ID: 1.5.0.0 nederlands Allen rechten, ook de vertaalrechten, evenals technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
Beknopte handleiding.............................................................................. 2 Afstandsbediening – TV-functies ............................................................. 3 Impressum................................................................................................ 4 Hartelijk welkom ...................................................................................... 7 Leveringspakket......................................................................................
Inhoud nederlands Gecodeerde zenders ............................................................................... 55 Conditional Access-module (CA-module).............................................. 55 Media+ .................................................................................................. 56 Algemene informatie over Media+ ...................................................... 56 Aansluiten van uw tv-toestel op uw netwerk ....................................... 56 MediaNet .........
Hartelijk welkom Hartelijk dank! De naam Loewe staat voor producten die zowel in technisch opzicht als qua design en gebruiksvriendelijkheid aan zeer hoge eisen voldoen. Dat geldt zowel voor tv als voor dvd, video, audio en accessoires. Naast het ranke design en de vele combinatiemogelijkheden qua kleuren en opstelmogelijkheden biedt uw Loewe tv-toestel ook in technologisch opzicht een heleboel mogelijkheden. Leveringspakket Loewe Image+ De allernieuwste Full-HD-LCD-displays met LED-Backlight-technologie.
Voor uw veiligheid nederlands Met het oog op uw eigen veiligheid en om onnodige schade aan uw toestel te voorkomen, is het van belang dat u de onderstaande veiligheidsinstructies leest en in acht neemt: Gebruik volgens de voorschriften en omgevingsvoorwaarden Dit tv-toestel is uitsluitend bestemd voor het ontvangen en weergeven van beeld- en geluidssignalen. Het werd ontworpen voor woon- en kantoorruimten en mag niet worden gebruikt in ruimten met een hoge luchtvochtigheid (bijv.
Voor uw veiligheid Reparaties en accessoires U mag in geen geval zelf de achterwand van het tv-toestel verwijderen. Laat reparatie- en onderhoudswerkzaamheden aan uw tv-toestel altijd uitvoeren door een erkende tv-monteur. Gebruik voor zover mogelijk uitsluitend originele accessoires zoals bijv. Loewe-standers (zie accessoires pagina’s 95 en 98). Reiniging en onderhoud ➠ Schakel het tv-toestel vóór het reinigen met de netschakelaar uit.
Bedieningsoog toestelvoorkant Functies van de bedieningselementen 1 Netschakelaar: De netschakelaar bevindt zich op de onderkant van het tv-toestel.
Aansluitingen achterkant toestel 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 nederlands 1 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Netsnoer HDMI 1 - HDMI-ingang 1 HDMI 2 - HDMI-ingang 2 PC IN - VGA-/XGA-ingang AV - Euro-AV-bus LAN - Netwerkaansluiting AUDIO IN - Audio-ingang (analoog) AUDIO DIGITAL OUT - Digitale audio-uitgang AUDIO DIGITAL IN - Digitale audio-ingang CENTER IN - Centeraudio-ingang (analoog) SERVICE - Servicebus 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 (1 ANT-TV - Antenne/kabel analoog/digitaal
Bedieningscomfort nederlands Algemene informatie omtrent menubediening De bediening kan in principe in twee onderdelen worden ingedeeld: de bediening van keuzelijsten (bijv. zenderoverzicht, favorietenlijsten, EPG enz.) en de menubediening (tv-menu, enz.) voor het configureren van uw tv-toestel. Aan de hand van een keuzelijst (zenderoverzicht) worden de bruikbare toetsen bij wijze van voorbeeld bondig toegelicht.
Bedieningscomfort Bedieningscomfort dankzij wizards Voor veel instellingen beschikt het tv-toestel over een gebruikersgeleiding met assistent (wizard), die u stap voor stap door de instellingen leidt. Overzicht van de wizards nederlands Eerste ingebruikneming De eerste-ingebruiknemingswizard helpt u bij de eerste installatie van het tv-toestel en het aansluiten van toestellen waarover u eventueel beschikt (zie pagina 22).
Bedieningscomfort MediaPortal Deze portal-pagina biedt u toegang tot centrale media, functies en content van uw tv-toestel. Uit al die elementen kunt op deze pagina ook uw persoonlijke favorieten opslaan, om ze gemakkelijk en zonder omwegen te kunnen oproepen. Beschrijving van de verschillende functies: TV: Hiermee roept u de TV-modus van uw tv-toestel op. Zie pagina 30 voor meer informatie. Radio digital: Hiermee roept u de DVB-radiomodus van uw tvtoestel op. Zie pagina 50 voor meer informatie.
Bedieningscomfort Het trefwoordenregister in het tv-toestel Het informatievenster Van hieruit kunt u alle wizards en vele bedieningsfuncties rechtstreeks starten. De volledige functionaliteit van het tv-toestel kan op die manier gemakkelijk worden ontsloten. Vóór de alfabetische sortering bevinden zich de punten Taal, Energie-efficiëntie, Uitrusting van het tv-toestel en Eerste ingebruikneming herhalen.
Bedieningscomfort Tv-menu – Overzicht Tv-menu nederlands Beeld Aanpassing beeld Contrast Kleurintensiteit Kleurtemperatuur Helderheid Scherpte Digitale ruisonderdrukking (DNC) andere... Image+ Active Auto-formaat Beeldformaat instellen Beeld verticaal. verschuiven (1 PC IN / HDMI - Display (2 Geluid Geluidseffecten Toonaanpassing Volume hoofdtel. Loudness Geluid/beeld-synchronisatie andere... Toon luidspreker (1 Toon hoofdtelefoon (1 Autom. volumeregeling AV-uitgangssignaal audio Maximaal volume max.
Bedieningscomfort Radio-menu – Overzicht Radiomenu Geluidseffecten Toonaanpassing Volume hoofdtel. Loudness andere... Zoekwizard Manueel instellen Zenders wijzigen Favorieten selecteren/wijzigen Autom. volumeregeling Maximaal volume max. inschakelvolume Volume-instelling voor huidige zender Balans Automat.
Eerste ingebruikneming nederlands Opstellen van het tv-toestel Aanwijzingen in verband met de opstelling Bij het kiezen van de opstellingsplaats dient u erop te letten dat er geen fel licht of zonlicht rechtstreeks op het scherm valt. Dat kan weerkaatsingen veroorzaken die het beeld beïnvloeden. Als richtwaarde voor de kijkafstand is de functie drievoudige schermdiagonalen beschikbaar (voor 26-inch-toestel ca. 2 m voor het SD-signaal). Bij een HD-signaal kan de kijkafstand worden verminderd.
Eerste ingebruikneming Aansluiten op het elektriciteitsnet Verwijder de afdekking voor de aansluitingen. Sluit het tv-toestel aan op een 220-240V-stopcontact: Steek de netstekker in een stopcontact. Voorbeeld van een verbinding via kabel Verbind de LAN-bus van uw tv-toestel met de LAN-Switch/Router van uw thuisnetwerk door middel van een netwerkkabel (verkrijgbaar in de gespecialiseerde handel).
Eerste ingebruikneming Batterijen installeren of vervangen Druk op de plaats van de pijl en druk tegelijkertijd het batterijvakdeksel naar beneden. Gebruik uitsluitend lek¬vrije micro¬cellen van het type LR 03 (AAA) alkalimangaan. Gebruik uitsluitend identieke batterijen, dus geen oude en nieuwe batterijen noch verschillende batterijtypes combineren. Let bij het plaatsen van de batterijen op de correcte positie van de polen (+ en –).
Eerste ingebruikneming Met de afstandsbediening inschakelen Tv-toestel in de standbymodus zette Druk op de aan/uit-toets Bedien de netschakelaar op de rechteronderkant van het toestel. Het lampje in het bedieningsoog op de voorkant van het toestel brandt eerst oranje en dan rood. Het toestel staat nu in de standbymodus. of cijfertoetsen of TV-toets nederlands Toestel in-/uitschakelen of OK-toets – zenderoverzicht wordt opgeroepen of MEDIA-toets – MediaPortal wordt opgeroepen.
Eerste ingebruikneming Assistent eerste ingebruikname nederlands Eerste installatie na het eerste inschakelen Deze wizard start automatisch na het eerste inschakelen, maar kan later ook manueel worden opgeroepen via het trefwoordenregister van het tv-toestel, zie Eerste ingebruikneming herhalen op pagina 15. Energie- Econorm: efficiëntie Hier ligt de klemtoon op een gering energieverbruik bij (vervolg) een huishoudelijk gebruik.
Eerste ingebruikneming Ondertitelingsen audiotalen (DVB) Instellingen Gewenste ondertitelingstaal Vervangende ondertitelingstaal Gewenste audiotaal Vervangende audiotaal Verder Nederlands Engels Nederlands Engels ... OK EERSTE INGEBRUIKNEMING Logical Channel Number OK Verder OK nee OK ja Terug Logical Channel Number overnemen nee / ja.
Eerste ingebruikneming nederlands Instelmogelijkheden voor de DVB-C-ontvangst: Wanneer u bij het kiezen van de antennes geen DVB-Cantenne hebt gekozen: ga verder naar Instelmogelijkheden voor de DVB-S-ontvangst (zie rechter kolom). De gebruikelijke DVB-C-instellingen worden afgeleid uit de plaats waar het toestel wordt gebruikt (opstellingsplaats) en hoeven niet te worden gewijzigd.
Eerste ingebruikneming Enkele satelliet selecteren EERSTE INGEBRUIKNEMING (DVB-S) Enkele satelliet selecteren Astra1 19,2°E Hot Bird 13°E Astra2 28,2°E Astra3 23,5°E Atlantic Bird1 12,5 °W Atlantic Bird2 8°W Atlantic Bird3 5°W Eurobird1 28,5°E Eurobird 9A 9°E Eutelsat W2 16°E Eutelsat W3A 7°E Eutelsat W4 36°E OK OK Hellas Sat2 39°E Hispasat 30°W Intelsat10 02 1°W Intelsat901 18°W Nilesat 7°W Pan Am Sat 43°W Sirius2/3 5°E Telekom2C 5°W Telekom2D 8°W Telestar12 12,5°W Thor2/3 0,8°W Türksat 42°E Nee Verde
Eerste ingebruikneming Instelmogelijkheden voor de satellietinstallatie (DiSEqC-installatie (centrale één-kabelantenne)): Instelmogelijkheden voor satellietinstallatie (Max.
Eerste ingebruikneming Instelmogelijkheden voor de DVB-S-ontvangst (vervolg): Instelmogelijkheden voor de satellietinstallatie (andere centrale antenne): Testontvangst ASSISTENT EERSTE INGEBRUIKNAME U dient nu beeld en klank van de volgende satelliet te ontvangen: EERSTE INGEBRUIKNEMING (DVB-S) Enkele satelliet selecteren Astra1 19,2°E Hot Bird 13°E Astra2 28,2°E Astra3 23,5°E Atlantic Bird1 12,5 °W Atlantic Bird2 8°W Atlantic Bird3 5°W Eurobird1 28,5°E Eurobird 9A 9°E Eutelsat W2 16°E Eutelsat W3A 7°E
Eerste ingebruikneming Instelmogelijkheden voor alle ontvangsttypes: Favoriete signaalbron Info TV-zender De automatische tv-zenderzoekfunctie en -sortering is beëindigd. Er werd(en) 966 nieuwe tv-zender(s) gevonden. EERSTE INGEBRUIKNEMING Favoriete signaalbron DVB-T DVB-C ASTRA1 19,2°E Antenne/kabel (analoog) OK nederlands Het aantal gevonden TV-zenders wordt weergegeven. OK Verder. OK Verder Terug Favoriete signaalbron selecteren.
Eerste ingebruikneming DVB-T-antenne positioneren/richten EERSTE INGEBRUIKNEMING Tijd en datum Tijd Datum OK 09:19:14 26.02.2010 Verder 0 - 9 Terug Tijd / Datum selecteren. Wanneer er nog geen of geen correcte waarden voor tijd en datum worden weergegeven, voert u hier met de cijfertoetsen de correcte waarden in. OK Verder. Geluidsweergave via... OK ➠ In de normale tv-modus, zonder verdere weergaven. Er wordt een DVB-T-zender ontvangen en die is geselecteerd. MENU: Tv-menu oproepen.
Dagelijks gebruik Zender kiezen Zender kiezen met behulp van het zenderoverzicht ➠ In de normale tv-modus, zonder verdere weergaven, geen favorieten geselecteerd: Zender kiezen met de toetsen P+/P- van de afstandsbediening nederlands P+/P– zender volgende / vorige. De statusweergave met de naam van de zender, de statusbalk, tijd en geluidsherkenning worden kort weergegeven (zie pagina 38). OK Zenderoverzicht oproepen.
Dagelijks gebruik Audio-/videobron selecteren AV-bron selecteren met behulp van de AV-selectie ➠ In de normale tv-modus, zonder verdere weergaven: AV-selectie oproepen. AV-SELECTIE ➠ In de normale tv-modus, zonder verdere weergaven. HDMI2 HDMI1 PC IN AVS AV VIDEO OK Zenderoverzicht oproepen. Rode toets: Roept de favorietenlijst op.
Dagelijks gebruik Toelichtingen bij de geluidsinstellingen: Geluid instellen Geluid uit-/inschakelen nederlands Geluid uit. Geluid aan: Druk de toets opnieuw in of gebruik de volumetoets V+. Volume instellen V+/V– Volume luider / zachter. De volumebalk wordt eventjes weergegeven, wanneer er geen ander menu op het scherm wordt weergegeven. Klankaanpassing oproepen ... Spraak Klassiek Pop Persoonlijke muziekklang Selecteer de klankaanpassing door meerdere malen te drukken.
Dagelijks gebruik Toelichtingen bij de geluidsinstellingen: andere... Toon Keuzemogelijkheid Mono/Stereo of Toon 1 of Toon 2 bij luidspreker/ uitzendingen in twee talen gescheiden voor luidsprekers hoofdtelefoon en hoofdtelefoon. Alleen beschikbaar bij analoge zenders. nederlands Autom. Volumeverschillen verkleinen, bijv. bij te luide reclamevolumeregeling blokken. AV-uitgangs- Bij zenders in twee talen kunt u hier aangeven welk geluid signaal audio er moet worden uitgevoerd via de AV-bus: geluid 1 (bijv.
Dagelijks gebruik Voorinstellingen / Persoonlijke waarden voor beeldaanpassing Beeld instellen MENU: Tv-menu oproepen. MENU: Tv-menu oproepen. Beeld selecteren, naar de menuregel daaronder gaan. Beeld selecteren, naar de menuregel daaronder gaan. nederlands TV-MENU Beeld Aanpassing beeld Persoonlijke instellingen (TV digitaal) ... Contrast Kleurintensiteit Beeldaanpassing selecteren, naar de menuregel daaronder gaan.
Dagelijks gebruik Beeld verticaal verschuiven Beeldformaat-toets zo vaak indrukken tot het gewenste beeldformaat gemarkeerd is of met 4:3 Beeldformaat instellen Panorama Cinema Zoom 16:9 het gewenste beeldformaat kiezen. Het beeldformaat Panorama kan worden ingesteld op een proportioneel correcte of een beeldvullende weergave. Bij een proportioneel correcte weergave zijn er links en rechts van het beeld donkere randen zichtbaar.
Dagelijks gebruik Functies van de kleurtoetsen in tv-modus (vervolg) Toetsfuncties Groene toets: Het menu Teletekst-functies oproepen. nederlands Iedere modus van het tv-toestel (TV, Radio, Teletekst, EPG, PIP en MediaPortal) beschikt over een eigen menu en eigen functies en kleurtoetsen. De toewijzing van de kleurtoetsen wordt aangegeven bij de beschrijving van de afzonderlijke modi. Hieronder vindt u enkele toetsfuncties die u nodig hebt voor de dagelijkse bediening van uw tv-toestel.
Dagelijks gebruik Permanente weergave van de tijd Tweemaal kort achter elkaar indrukken: De tijd wordt permanent weergegeven of verborgen. Zonder afstandsbediening bedienen Veranderen van zenders op het tv-toestel + / – Volgende/vorige zender. R ¡ ¢ De permanente weergave van het uur kan ook worden ingesteld via het TV-menu onder Instellingen < Diversen < OSD beeldscherm < Permanente tijdweergave (zie pagina 54).
Dagelijks gebruik Statusaanduiding Verklaringen bij de symbolen voor de geluidsherkenning/weergave: nederlands ➠ In de normale tv-modus, zonder verdere weergaven. INFO: Statusaanduiding oproepen. 8 ³ ´ µ ¢ * ¢ ^$ / ^ ®8 .
Dagelijks gebruik ➠ Wanneer u tijdens de weergegeven statusaanduiding een van de kleurtoetsen of de TEXT-toets indrukt, wordt het bijbehorende selectiemenu getoond. ➠ De selectieregel wordt ook dan automatisch even weergegeven, wanneer een nieuwe uitzending begint met andere opties dan bij de vorige uitzending of wanneer op een andere zender wordt omgeschakeld. De keuzemenu‘s blijven slechts beschikbaar zolang de statusaanduiding wordt weergegeven.
Zenders beheren Toelichting bij enkele zoekinstellingen: nederlands TV-zenders Locatie van Voor landspecifieke voorinstellingen en de zendersortehet toestel ring het land selecteren. Via het TV-menu kunt u verschillende opties voor zenderbeheer oproepen. Wij illustreren dit hier voor tv-zenders. Voor radiozenders geldt hetzelfde, met dit verschil dat in de radiomodus het radiomenu wordt opgeroepen (zie ook pagina 50).
Zenders beheren Zender zoeken/actualiseren – Bewerking van nieuwe en niet meer gevonden zenders Wanneer het automatisch zoeken/actualiseren voltooid is, wordt het aantal nieuw gevonden zenders weergegeven. Manueel instellen selecteren, OK invoerveld oproepen. ZENDERS ZOEKEN/ACTUALISEREN _ .
Zenders beheren nederlands Zenders wijzigen – wissen, verplaatsen, andere naam geven, herstellen Zenders een andere naam geven ➠ Zenders wijzigen is ook oproepbaar via het zenderoverzicht (pagina 30). ➠ Wanneer minstens een zender geblokkeerd is, dient men voor het veranderen van zenders de geheime nummer in te voeren (zie Kinderslot op pagina 52). ➠ DVB-zenders, waarbij de zendernaam mee wordt uitgezonden, kunnen niet van naam worden veranderd.
Zenders beheren Iedere favorietenlijst kan maximaal 99 zenders bevatten. U kunt de favorietenlijsten samenstellen volgens uw eigen behoeften (bijv. rubrieklijsten). Andere gebruikers van dit tv-toestel kunnen hun eigen favorietenlijsten samenstellen. De favorietenlijsten bieden ook het voordeel dat u zenders van verschillende signaalbronnen in de door u gewenste volgorde kunt opslaan. ➠ Favorieten wijzigen kan ook worden opgeroepen via de favorietenlijst (pagina 31). MENU: Tv-menu oproepen.
Beeld-in-beeld Beeld-in-beeld (Picture in Picture / PIP) nederlands De functie beeld-in-beeld (PIP) maakt het mogelijk gelijktijdig twee verschillende beelden weer te geven. Een groen kader rond het PIP-beeld geeft aan dat de zenderselectie effect heeft op het PIP-beeld. Een wit kader betekent dat de bedieningsopdrachten gelden voor het hoofdbeeld. Een blauw kader betekent dat de functie PIP-scan actief is (PIP-beeld).
Beeld-in-beeld Beeld-in-beeldmodus (PIP) configureren In het PIP-menu kunt u de verschillende parameters voor de beeld-inbeeld-modus (PIP) instellen. PIP-type wijzigen (Klein beeld / Split Screen) ➠ PIP-menu is geopend. TYP Sie können wählen, ob Sie Ihr Zweitbild als überblendetes Kleinbild oder als ein die rechte Schirmhälfte füllendes Bild ("Split Screen") sehen wollen. PIP-menu oproepen nederlands ➠ PIP-modus gestart, indien niet, PIP-toets indrukken.
Elektronisch programmablad Programmalijst aanpassen Elektronisch programmablad – EPG nederlands EPG staat voor Electronic Programme Guide en de functie verschaft u programmainformatie op het beeldscherm. U kunt door de EPG bladeren net als in een gewoon programmablad en informatie zoeken over het programma dat u bekijkt. Bovendien biedt het de mogelijkheid programma’s te sorteren volgens bepaalde onderwerpen, uitzendingen aan te tekenen en opnamen te programmeren.
Elektronisch programmablad P+/P– Paginagewijs vooruit- / achteruitbladeren. Bij de instellingen voor Datum en Tijd zult u bij het bladeren zowel in de tijd als in de datum veranderingen zien. Bladeren in de programmalijst is ook mogelijk wanneer de selectie zich boven in de richtlijnen bevindt. Bijkomende informatie over de uitzendingen oproepen ➠ Bij bepaalde uitzendingen wordt beknopte informatie weergegeven onder de programmalijst.
Teletekst Teletekst Bijkomende mogelijkheden voor het selecteren van pagina’s: Uw tv-toestel ondersteunt de beide bedieningssystemen TOP-Text en FLOF. Er worden tot 2000 pagina’s opgeslagen, zodat u ze snel kunt raadplegen. Teletekst starten en afsluiten 1e mogelijkheid: Overzichtspagina 100 oproepen. 2e mogelijkheid: Paginanummer rechtstreeks invoeren. Teletekst in-/uitschakelen. nederlands 100 100 ARDtext Do 07.09.06 14:14:42 3e mogelijkheid: ARD Text Politik: Die neuen Gesetzesentwürfe. . . . .
Teletekst Timeropnamen programmeren via Teletekst Teletekstmenu ➠ Teletekst is actief, indien niet, TEXT-toets indrukken. In het teletekstmenu kunt u onder meer nieuwsberichten activeren, pagina´s zichtbaar maken en via de menuoptie Instellingen de teletekst configureren. De programmapagina’s van de huidige zender oproepen. Teletekstmenu oproepen Gewenste uitzending selecteren, OK opname programmeren.
Radio digitaal Volume instellen Radiomodus Het tv-toestel kan digitale radiozenders via DVB ontvangen. Daarnaast kunt u via de geluids-/AV-ingangen van het tv-toestel het geluid van een extern apparaat via het tv-toestel laten weergeven (zie pagina 51). nederlands ➠ De AUDIO-toets wordt in de fabriek toegewezen aan de Radiomodus. Voor het wijzigen van de toetsfunctie, zie pagina 85. Radiomodus aan Klankaanpassing Klankaanpassing oproepen. Verdere instellingen zelfde als in de tv-modus (zie pagina 32).
Radio digitaal Geluidsweergave van externe apparaten Voor de DVB-radiozenders kunt u ook een elektronisch programmablad gebruiken, wanneer de radiozenders programma-informatie aanbieden. U kunt in de radiomodus het geluid van externe AV-apparaten (bijv. van MP3-spelers, DVD-spelers) weergeven. EPG starten en afsluiten Extern apparaat (bijv. MP3-speler) aansluiten Verbind de uitgang (stekkerbus) van de MP3-speler met de Cinchgeluidsingangen L/R (wit/rood) van het tv-toestel.
Overige instellingen Kinderslot Verklaringen bij de instelmogelijkheden in het menu Kinderslot: Om uw tv-toestel te beveiligen tegen ongewenst gebruik of om te voorkomen dat uw kinderen naar ongeschikte uitzendingen kijken, kunt u verschillende beveiligingsmogelijkheden selecteren en instellen. Alle zenders vergrendelen Het tv-toestel wordt bij het verlaten van het menu onmiddellijk geblokkeerd.
Overige instellingen Timerfuncties Dit menu bevat een aantal handige wekfuncties. Geprogrammeerde alarmen gaan ook af wanneer het tv-toestel in standby werd uitgeschakeld. Wanneer het tv-toestel bij het afgaan van een alarm uit de standbymodus wordt ingeschakeld, verschijnt er een melding op het scherm. Als die niet binnen 5 minuten met de OK-toets wordt bevestigd, wordt het tv-toestel om veiligheidsredenen opnieuw uitgeschakeld. Ook kan het tv-toestel op bepaalde tijden automatisch worden uitgeschakeld.
Overige instellingen OSD beeldscherm Tijd en datum In dit menu kunt u de verschillende instellingen met betrekking tot OSDelementen doorvoeren. Ontvangt u na het inschakelen van het tv-toestel een zender met Teletekst, dan worden het uur en de datum automatisch ingesteld. Bij sommige zenders moet de datum eventueel manueel worden ingegeven. Wanneer u zenders zonder teletekst ontvangt, dient u de tijd en de datum manueel in te stellen. Menu OSD beeldscherm oproepen MENU: Tv-menu oproepen.
Gecodeerde zenders Om gecodeerde digitale zenders te kunnen ontvangen, moet er een Conditional Access-module (CA-module) en een Smart Card in de CI-slot van uw toestel (zie pagina 11) worden geïnstalleerd. De CA-module en de Smart Card worden niet bij het tv-toestel geleverd. U kunt ze normaal verkrijgen bij uw dealer. Loewe geeft geen garantie voor het functioneren van de CA-module. De CA-module moet bij het eerste gebruik door het tv-toestel worden herkend en ingesteld.
Media+ nederlands Algemene informatie over Media+ MediaNet Via de MediaPortal hebt u toegang tot foto’s, video’s en muziek van uw persoonlijke opslagmedia, zoals bijvoorbeeld van via USB-aangesloten opslagmedia en van mediaservers in uw thuisnetwerk, waarmee uw tvtoestel is verbonden. Verder hebt u toegang tot videobronnen en muziek op het internet. ➠ Lees in verband met de internetfuncties ook de aanwijzingen in de rechterkolom. MEDIA PORTAL TV Radio digital MediaHome MediaNet Filmtrailer.
Media+ Weergave van muziek, video’s en foto’s De vensters voor video- en muziekweergave evenals de fotoviewers zijn voor alle gevallen vergelijkbaar, los van de betreffende mediabron. Daarom worden de betreffende spelers samengevoegd MEDIA: MediaPortal oproepen. MEDIA PORTAL TV Radio digital MediaHome MediaNet Filmtrailer.com Philharmonia O.. Discovery Ch.. BBC World Ser..
Media+ Verklaringen bij de instelmogelijkheden in het menu Netwerkinstellingen Media-menu Netwerk- Hier kunt u de netwerktoegangsmogelijkheden van uw toegang televisie in- of uitschakelen. Breng in het Media-menu de instellingen tot stand voor uw netwerkadapter en voor de verschillende soorten media (foto, muziek, video). MEDIA-MENU Netwerkinstellingen Netwerktoegang aan (alleen bij draadverbinding) ➠ MediaPortal is geopend. MENU: Media-menu oproepen / sluiten.
Media+ U ziet een overzicht van de heersende instellingen van de geselecteerde netwerkadapter (voor een toelichting van de punten zie rechter kolom). NETWERKADAPTERWIZARD: INGEBOUWDE LAN-ADAPTER Huidige adapterinstellingen: IP-configuratie IP-adres Subnet-masker Gateway DNS-server 1 DNS-server 2 manueel 192.168.2.123 255.255.255.0 192.168.2.1 192.168.2.1 192.168.2.1 Overige adaptergegevens: MAC-adres 00:09:82:11:99:11 Verklaringen bij de adapterinstellingen voor adapters met draadverbinding (bijv.
Media+ Verklaringen bij de instelmogelijkheden in het menu Netwerkinstellingen (vervolg) andere ... In dit menu bevinden zich instellingen die minder frequent gewijzigd hoeven te worden. Adapter MEDIA-MENU Netwerkinstellingen andere ... OK Netwerktoegang A nederlands andere ... selecteren, OK andere netwerkinstellingen oproepen. gewenste instelling selecteren, of cijfertoetsen: Wijzigingen doorvoeren.
Media+ Verklaringen bij de instelmogelijkheden in het menu Foto-instellingen ➠ Het menu kan alleen worden opgeroepen wanneer er een foto wordt weergegeven (zie pagina 70). Ga naar ... Naar een bepaalde foto of naar het begin/einde van de huidige map springen. nederlands Beeld- Hier kunt u de beeldinstellingen voor de fotoweerinstellingen gave aanpassen. De instellingen komen overeen met de beeldinstellingen in de TV-modus (zie pagina 34).
Media+ MediaHome Onder MediaHome worden alle gegevens (bronnen) weergegeven die zich in de nabije omgeving van het tv-toestel bevinden. Daartoe behoren zowel rechtstreeks op het tv-toestel aangesloten opslagmedia (bijv. USB-sticks) als gegevens die in uw thuisnetwerk beschikbaar worden gesteld (bijv. door een mediaserver of een PC of een netwerkharddisk). nederlands ➠ MediaPortal is geopend. MEDIA PORTAL TV Radio digital MediaHome MediaNet OK Geselecteerde mediabron openen.
Media+ Mediabestand (in het voorbeeld hieronder muzieknummer) selecteren. OK Gemarkeerde mediabestand weergeven. Gewenste map selecteren. LOEWE_USB (USB) Albums LOEWE_USB (USB) Muziek Foto Video OK Ammonia Avenue A Eve E Eye In The Sky E I Robot Pyramid P Tales Of Mystery And Ima... T The Turn Of A Friendly Card T Vulture Culture V Nummer Artiesten Albums Categorieën Bestanden OK Gemarkeerde map openen. De inhoud van de map wordt in het rechter venster weergegeven.
Media+ nederlands Weergave van USB-opslagmedia Wanneer er een USB-opslagmedium werd geselecteerd als bron (zie pagina 62), gelden de volgende bijzonderheden voor gebruik en mediaoverzicht: n Het hoogste mapniveau werd permanent in drie categorieën ingedeeld: Muziek met de submappen Nummer, Artiesten, Albums, Categorieën, Bestanden (zie verder).
Media+ MediaNet Onder het menupunt MediaNet vindt u vTuner-internetradio en video’s (video-podcasts en Web-TV) van het Internet. Internetradio ➠ Bij weergave van internetradiozenders worden de door de provider vTuner gebruikte mapnamen overgenomen voor weergave op het tv-toestel. Verdere bediening, zie Algemene navigatie in het mediaoverzicht op pagina 63. nederlands ➠ MediaPortal is geopend. MEDIA PORTAL TV Radio digital MediaHome MediaNet Filmtrailer.com Philharmonia O.. Discovery Ch..
Media+ MediaNet ➠ De namen van de mappen in het video-podcast-onderdeel worden bepaald door de provider vTuner en worden overgenomen voor de weergave op het tv-scherm. Verdere bediening, zie Algemene navigatie in het mediaoverzicht op pagina 63. Video-podcast op land De beschikbare video-podcasts worden volgens land gesorteerd en dienovereenkomstig aangeboden (zie linker kolom). Video-podcasts ➠ MediaPortal is geopend.
Media+ MediaNet ➠ De namen van de mappen in het Web-TV-onderdeel worden bepaald door de provider vTuner en worden overgenomen voor de weergave op het tv-scherm. Verdere bediening, zie Algemene navigatie in het mediaoverzicht op pagina 63. Web-TV op land De beschikbare Web-TV-video’s worden volgens land gesorteerd en dienovereenkomstig aangeboden (zie afbeelding in linker kolom onderaan). Web-TV ➠ MediaPortal is geopend. MEDIA PORTAL TV Radio digital MediaHome AANBEVELINGEN Filmtrailer.
Media+ Muziekbestanden weergeven MediaMusic ➠ Er is een muzieknummer geselecteerd. ➠ Er is een muzieknummer in het mediaoverzicht gemarkeerd. OK Muzieknummer afspelen. MUSIC PLAYER nederlands LOEWE_USB (USB) Albums Ammonia Avenue A Eve E Eye In The Sky E Gaudi G I Robot Pyramid P Stereotomy S Tales Of Mystery And Ima...
Media+ nederlands Verklaring van de symbolen in het weergavevenster De symbolen, die aan de rechterbovenkant worden weergegeven, tonen informatie over de actuele weergave.  Weergave à Pauze Å Terugspoelen Æ Doorspoelen _ Actuele nummer herhalen Ç alle nummers van de actuele map herhalen È Random-weergave geactiveerd De balk achter de Speelduur geeft aan hoever het weergeven van het videobestand gevorderd is.
Media+ Diavoorstelling MediaPhoto ➠ Er is een foto in het mediaoverzicht geselecteerd. LOEWE_USB (USB) nederlands Foto Muziek Video Loewe_1_highres Loewe_2_highres Loewe_3_highres Loewe_4_highres Loewe_5_highres Loewe_6_highres Loewe_7_highres Loewe_8_highres Loewe_9_highres Loewe_10_highres Loewe_11_highres ¢® $ $® OK P+ P– OK Elementen 106 Bekijken Pagina Ê®Ë ´ ® *µ OK Gemarkeerd beeld in volledige beeldmodus afbeelden (zie verder). PLAY-toets: Diavoorstelling starten (zie rechterkolom).
Media+ ➠ Er is een video in het mediaoverzicht geselecteerd. LOEWE_USB (USB) video1.avi video2.avi video2.wmv video3.avi video4.avi video5.avi video6.avi video6.wmv video7.avi video8.avi video9.avi Foto's Muziek Video's ¢® $Ì ® OK P+ P– Spoelen U kunt video‘s vooruit- / terugspoelen om bepaalde scenes te zoeken. Terugspoelen op dubbele snelheid. Herhaald duwen voor viervoudige snelheid. Doorspoelen op dubbele snelheid. Herhaald duwen voor viervoudige snelheid. PLAY-toets: Weergave voortzetten.
Externe apparaten Instellingen AV-aansluiting In dit menu worden de instellingen voor de aansluiting van externe apparaten uitgevoerd. In het menu Instellingen AV-aansluiting kunnen de parameters voor de AV- en AVS-aansluitingen worden aangepast. Menu Aansluitingen oproepen Instellingen AV-aansluiting oproepen nederlands Menu Aansluitingen MENU: Tv-menu oproepen. MENU: Tv-menu oproepen. Aansluitingen selecteren, naar de menuregel daaronder gaan.
Externe apparaten Aansluitingen – Diversen In dit menu worden verschillende instellingen (bijv. Digital Link, Decoder enz.) uitgevoerd in verband met externe apparaten. Andere aansluitingingsinstellingen MENU: Tv-menu oproepen. nederlands Aansluitingen selecteren, naar de menuregel daaronder gaan. Diversen selecteren, naar de menuregel daaronder gaan.
Externe apparaten nederlands Apparaten op de aansluitingen AV/AVS Via de Euro-AV-aansluiting AV (zie pagina 11) kan er een nevenapparaat zoals bijv. een DVD-speler, een video-/DVD-recorder enz. op het tv-toestel worden aangesloten. De AV-ingang AVS (zie pagina 11) biedt de mogelijkheid om bijv. een digitale camera of een camcorder aan te sluiten. De AV-aansluitingen kunnen daarbij verschillende signaaltypes verwerken.
DVD-recorder op het tv-toestel aansluiten ➠ Een DVD-recorder werd in het TV-menu onder Aansluitingen < Instellingen AV-aansluiting < Apparaat op aansluiting AV geselecteerd (zie ook pagina 72). Schakel alle apparaten uit alvorens de aansluiting tot stand te brengen. Verbind de Euro-AV-uitgang van de DVD-recorder met de AV-ingang van het tv-toestel. Gebruik daarvoor een volledig uitgeruste Euro-AV-kabel (verkrijgbaar in speciaalzaak).
Externe apparaten nederlands Apparaten op de HDMI-aansluitingen HDMI-aansluitingen (High Definition Multimedia Interface) maken de overdracht mogelijk van digitale beeld- en geluidssignalen van een hulpapparaat, bijv. een DVD-speler, een DVD-recorder, een Blu-ray-speler, een spelconsole of een Set-Top-Box, via een enkele aansluitkabel. De digitale beeld- en geluidsgegevens worden ongecomprimeerd digitaal overgedragen zodat er geen kwaliteitsverlies plaatsvindt.
Externe apparaten Hiermee kan het beeld (horizontaal en verticaal) worden verschoven, zodat het gehele beeldscherm wordt gevuld. ➠ Bij een aansluiting van een PC op een HDMI-bus van het tv-toestel, dient u vooraf het uitgangssignaal op uw PC zo in te stellen dat deze met een van de gegeven signalen in de tabel op pagina 92 overeenkomt. MENU: Tv-menu oproepen. Beeld selecteren, naar de menuregel daaronder gaan. andere ... selecteren, OK oproepen.
Externe apparaten Vanaf het AV-apparaat weergeven Apparaten op PC IN-aansluiting nederlands Op de ingang PC IN kunt u bijv. een PC aansluiten en zo het scherm van het tv-toestel als uitvoerapparaat gebruiken. ➠ Bij aansluiting van een PC of een nevenapparaat op de PC IN-ingang van het tv-toestel, dient u eerst het uitgangssignaal op uw PC zo in te stellen dat het overeenstemt met een van de signalen in de tabel op pagina 92. AV-selectie oproepen.
Externe apparaten Geluidscomponentenwizard De geluidscomponentenwizard helpt u bij het configureren van de componenten die worden gebruikt voor het weergeven van het tv-geluid. U kunt naast de tv-luidsprekers ook een digitale HiFi/AV-versterker aansluiten. nederlands De geluidscomponentenwizard werd in de fabriek vooraf ingesteld op weergave via tv-luidsprekers. Geluidscomponentenwizard oproepen MENU: Tv-menu oproepen. Aansluitingen selecteren, naar de menuregel daaronder gaan.
Externe apparaten Audioversterker aansluiten De geluidscomponentenwizard maakt het mogelijk verschillende audioversterkers te configureren (digitale stereo- en versterker, surroundversterker) met verschillende digitale geluidsformaten (Dolby Digital, dts, MPEG en Stereo/PCM). Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de audioversterker. Digitale audioversterker aansluiten Vervolg van linker kolom...
Externe apparaten Toewijzing van de digitale geluidsingang Apparaten aansluiten op de digitale geluidsingang Voor de geluidsweergave van een extern apparaat, bijv. een DVD-speler, moet u het digitale geluidssignaal naar het tv-toestel leiden. De weergave van het externe, digitale geluidssignaal kan via een extern aangesloten, digitale audioversterker plaatsvinden. Deze moet in de geluidscomponentenwizard worden aangemeld (zie pagina 80). MENU: Tv-menu oproepen. Dig.
Externe apparaten De directe weg naar opnamen nederlands U kunt timeropnamen of een aangesloten recorder op het tv-toestel programmeren. Voor het programmeren van een opname werd de opnamewizard op verschillende plaatsen geïntegreerd. Timeropnamen programmeren via EPG ➠ U bevindt zich in de EPG-modus; indien niet, de EPG-toets indrukken. EPG (PROGRAMMABLAD) Datum Tijd Zender Onderwerpen MA 01.03. nu alle alle ¿ ± .» TEXT P+ P– Detail # 8 OK a - z ! TIMERGEGEVENS 17:15 Brisant Ma 01.
Externe apparaten Timeroverzicht oproepen. ^]x ¯ ]¿7^ x 6*)6® ¢ ( Nieuwe invoer: Timeropname manueel programmeren ➠ Het timeroverzicht is geopend. Rode toets: Nieuwe invoer oproepen. NIEUWE TIMERINVOER OK Opname Aantekening Opname selecteren, OK oproepen. x 6*)6 &¢ &¢ Í 6*)6 &¢ * (¢** ^> q .
Externe apparaten Timeropname met externe apparaten nederlands ➠ De opname van HDTV-uitzendingen met externe toestellen is slechts beperkt mogelijk. De HD-uitzending wordt op de lagere SD-kwaliteit omgezet en via de AV-uitgang voor de opname uitgevoerd. Recorder met Digital Link Plus Wanneer uw een extern aangesloten recorder met Digital Link Plus of een soortgelijk systeem gebruikt, wisselen het tv-toestel en de aangesloten recorder gegevens met elkaar uit (bijv.
Externe apparaten Loewe-apparaten bedienen Druk op de TV-toets; het indicatielampje daarboven brandt ongeveer 5 seconden. De afstandsbediening voor een Loewe-recorder gebruiken Afstandsbediening op andere Loewe-apparaten instellen U kunt met de afstandsbediening verschillende Loewe-toestellen bedienen. Aan de toesteltoetsen REC – DVD – AUDIO kunnen verschillende functies worden toegekend voor de bediening van de verschillende Loewe-toestellen.
Software-update Basisinformatie Software-update Uw Loewe-tv-toestel biedt de mogelijkheid de software te actualiseren. Actuele softwareversies kunnen van de Loewe-internetsite worden gedownload en via een USB-stick op uw toestel worden geïnstalleerd. Bij de software-update (pakketupdate) worden al de softwareversies in het tv-toestel geëvalueerd en indien nodig geactualiseerd. Steek de USB-stick met gedownloade software daarvoor in de USBaansluiting van het tv-toestel (zie aansluitingen pagina 11).
Software-update Nieuw softwarepakket gevonden SOFTWARE-UPDATE-WIZARD Softwarepakket: huidige V1.2.0.0 nieuwe V1.5.0.0 OK . Anders nederlands Wanneer u de nieuwe software nu wenst te laden, gaat u verder met beëindigt u met . OK Verder OK Verder. OK start het laden van de software. END: Wizard beëindigen. Nieuw softwarepakket laden SOFTWARE-UPDATE-WIZARD Het softwarepakket wordt geladen. Tv-basissoftware V10.4.0.17 1/5 Het laden kan ongeveer 50 minuten duren.
nederlands Verhelpen van storingen Probleem Mogelijke oorzaak Alle menu‘s verschijnen in de verkeerde taal. Er is per ongeluk een verkeerde menutaal inge- Menutaal instellen: steld. Druk in de TV-modus op de toets MEDIA. Selecteer in de MediaPortal het laatste menupunt (Trefwoordenregister) in de bovenste helft en roep het op met OK. Selecteer het eerste trefwoord en roep dit met OK op. Selecteer vervolgens de taal en bevestig deze met OK.
Verhelpen van storingen Mogelijke oorzaak Bij het gebruik van een CA-module doen er zich fouten voor. Oplossing Schakel het tv-toestel uit. Verwijder de CAmodule uit het tv-toestel. Wacht enkele seconden. Steek de CA-module weer in het tv-toestel. Schakel het tv-toestel weer in. Er is geen geluid via de externe digitale audio- a) De externe digitale audioversterker ondersteunt a) Stel de toonkeuze PCM-Stereo in op de dvdspeler. Kies voor DVB-programma‘s “stereo“ versterker.
nederlands Verhelpen van storingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Uw tv-toestel krijgt bij instelling van het IP-toewijzingstype DHCP geen IP-adres toegewezen. In uw netwerk is geen DHCP-Server actief. Stel een DHCP-server in. Wijs een van de IP-adressen voor het tv-toestel manueel of via UPnP/DLNA toe. Ondanks het afgespeelde video- of muziekbestand is er geen geluid te horen. a) Het geluid van het televisietoestel is uitgeschakeld of het volume is te laag ingesteld.
Technische gegevens Type Connect 26 LED Artikelnummer Afmetingen voor toestel zonder voet (B x H x D) in cm Afmetingen voor toestel met voet (B x H x D) in cm Gewicht voor toestel zonder voet (ca.) in kg Gewicht voor toestel met voet (ca.
Technische gegevens Elektrische gegevens nederlands Chassisbenaming: Voeding: Tuner: Bereik: SL 121 220 V – 240 V/50–60 Hz VHF/UHF/kabel/hyperband/satelliet (1 45 MHz to 860 MHz (Antenne/kabel analoog/DVB-C/T/T2 (1 ) / 950 MHz to 2150 MHz (DVB-S/S2 (1 Zendergeheugenplaatsen incl.
Technische gegevens Aansluitingen (max. uitrusting) Type HDMI (2x) Functie / Signaal Digital Video/Audio IN type A 19pol. Standard 1.3: D-SUB 15-polig Video IN: EURO-AV Audio IN: Audio OUT: LAN: USB 2.0: Audio IN: Digital Audio OUT (SPDIF): Digital Audio IN (SPDIF): Audio IN: max.
Technische gegevens nederlands MediaHome Ondersteunde bestandsformaten Afbeeldingen: JPG ➠ Beeldbestanden mogen niet groter zijn dan 10 MB. Muziek: MP3, WAV (zonder ADPCM), WMA 9 (gecomprimeerd), flac Video: AVI (DivX, Xvid, MPEG4), MPEG 1/2/4, WMV 9, Xvid, VOB, H.264 (met AAC-LC-geluid) ➠ In bepaalde gevallen kan het voorkomen dat mediabestanden vanwege de vele beschikbare opname- en bewerkingsmethodes niet afgespeeld kunnen worden.
Accessoires Accessoires De volgende accessoires kunt u kopen bij uw Loewe-dealer. nederlands Loewe DVD-recorder: De DVD-recorders van Loewe onderscheiden zich van andere apparaten doordat hun vormen en kleuren, hun afgestemde bediening en hun techniek uitstekend bij alle Loewe-toestellen passen. Gecombineerd vormen deze toestellen een systeem dat heel wat voordelen biedt.
Accessoires nederlands Uitbreidingssets / ombouwsets / kabels Uitrustingsmogelijkheid DVB-S2 Single (artikelnr. 70622.080): Met deze optionele uitrusting kunt u digitale satellietbeelden en HDTVzenders ontvangen. De tuner wordt in het tv-toestel ingebouwd en wordt via een menusturing en de afstandsbediening bediend. De uitbreidingsmogelijkheden voor uw toestel vindt u in de tabel op pagina 97. Uitrustingsmogelijkheid USB-verlengkabel (artikelnr. 70167.
Accessoires Uitrustingsvarianten Toestelvarianten Connect 26 LED DVB-T/C Single z DVB-T2/C Single (URS) artikelnr. 70913.080 { DVB-S2 Single (ARS) artikelnr. 70622.080 { RJ12 (ARS) artikelnr. 71025.080 { z standaard { als uitbreidingsset (ARS) / ombouwset (URS) verkrijgbaar / optioneel nederlands In de tabel hieronder vindt u de uitrusting van de afzonderlijke toestelvarianten alsook hun uitbreidings-/ombouwmogelijkheden.
Accessoires Installatiemogelijkheden Instructies voor wandmontage Gelieve bij gebruik van een wandhouder de volgende punten in aanmerking te nemen: nederlands Bekijk de demontagetekening. Leg het tv-toestel zoals getoond op een tafel met een zachte ondergrond. Verwijder de vier schroeven. Verwijder de voet.
Milieu Milieubescherming nederlands Energieverbruik Uw tv-toestel is uitgerust met een energiebesparende standbyvoedingseenheid. In de standbymodus daalt het verbruik tot een minimum (zie Technische gegevens op pagina 91). Indien u nog meer stroom wenst te besparen, schakelt u het toestel met de netschakelaar uit.
Opmerking i.v.m. auteursrechten Merkrechten nederlands Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“ en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Vervaardigd onder licentie krachtens de Amerikaanse octrooinummers: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & andere Amerikaanse en wereldwijde toegekende & aangevraagde octrooien.
0-9 24p-bioscoopfilmweergave: Films die op Blu-ray Disc verschijnen, ondersteunen de 24p-bioscoopfilmweergave. De Blu-Ray Player stuurt het originele filmformaat met 24 volledige beelden per seconden naar de televisie. Met de in de fabriek ingeschakelde DMM (DigitalMovieMode) worden extra tussenbeelden berekend en ingevoegd, die het bioscooptypische schokken van de beelden onderdrukken en voor een vloeiende filmweergave en meer bewegingsscherpte zorgen.
Glossarium nederlands D (vervolg) DivX: Video-Codec, die het mogelijk maakt ook grote bestanden verhoudingsgewijs sterk in hun bestandsomvang te comprimeren zonder daarbij wezenlijke kwaliteitsverliezen te hoeven ondergaan. DNS: Afkorting van Domain Name System. Aan numerieke IP-adressen worden leesbare namen toegekend (bijv. www.loewe-int.de). DNS-servers staan in voor het omzetten van leesbare adressen in de bijbehorende IP-adressen. Dolby Digital: Digitale meerkanaals-audio.
I ID3-tags: Aanvullende informatie bij MP3- en WMA-audiobestanden. Hier kan onder meer informatie over de artiest, de nummers, het album en de albumcover in worden opgeslagen. Deze gegevens kunnen worden bewerkt op de PC met behulp van de ID3-Tag-Editor. IP-adres: IP-adressen (Internet protocol adressen) dienen ter identificering van apparaten in een Internet Protocol (IP) netwerk. IP-adressen bestaan uit vier getalgroepen van elk drie cijfers.
Glossarium HD analoog: Signaaltype: RGB-HD (video mode: bijv.1920x1080, 1280x720), Component-HD (video modes: bijv.1920x1080, 1280x720) Ingang: PC IN nederlands P (vervolg) Powerline: Powerline is een type van kabelnetwerkverbinding waarbij er via als optie verkrijgbare adapters gegevens via het elektriciteitsnet van de woning kunnen worden overgedragen. Progressieve JPEG: Progressieve JPEG’s worden stapsgewijs (geleidelijk) opgebouwd. Tijdens het laden wordt de kwaliteit van de afbeelding steeds beter.
Glossarium U nederlands UPnP AV: Afkorting voor Universal Plug and Play Audio / Video. Dient voor de aansturing van netwerkapparaten. Ondertussen wijdverbreide standaard voor thuisnetwerken. USB: Universal Serial Bus. Serieel bussysteem om externe apparaten aan te sluiten (USB-kaartlezer, USB-stick). V VGA: PC-interface voor het aansluiten van een monitor. VPS: Het Video Programming System (VPS) is een signaal dat sommige (maar niet alle) analoge tv-zenders uitzenden in het VBI van het tv-signaal.
Trefwoordenregister nederlands 0-9 24p-formaat ..............................................76 A Aanpassing beeld .......................................34 Aansluiten van het tv-toestel ......................19 Aansluitingen .............................................11 Aantekenen ...............................................46 Afstandsbediening .................... 3, 20, 30, 85 Alarm ........................................................53 Antenne DVB .............................................
N Netschakelaar ..................................... 10, 21 O Ondertiteling .............................................39 Ondertitels .................................................36 Opname ....................................................82 Opnamewizard ..........................................82 Opstellen van het tv-toestel........................18 OSD beeldscherm ......................................54 Overzicht ...................................................16 P Paginaselectie ..........
Service Loewe Austria GmbH Parkring 12 1010 Wien, Österreich Tel +43 - 1 22 88 633 - 0 Fax +43 - 1 22 88 633 - 90 Email: loewe@loewe.co.at International Dynamics Australasia Pty Ltd. 129 Palmer Street Richmond 3121, Victoria, Australia Tel +61 - 3 - 94 29 08 22 Fax +61 - 3 - 94 29 08 33 Email: mail@international dynamics.com.au Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 2160 Antwerpen, België Tel +32 - 3 - 2 70 99 30 Fax +32 - 3 - 2 71 01 08 Email: ccc@loewe.be Darlington Service Kn. Klementina Street, bl.
nederlands Notities 109 -
nederlands Notities - 110
