Gebruiksaanwijzing TV 233–32241.010 Concept L 42 32241 Concept L42_Buch_NL.indd 1 11.02.
Inhoud Afstandsbediening RC4 – TV-functies 3 Bediening aan de Concept L 42 4 Aansluiten Concept L 42 5 Hartelijk welkom 6 Wij danken u Accessoires Uitpakken Installatie Gelieve in acht te nemen! Reinigen Afvalverwijdering Doos en ander verpakkingsmateriaal Het toestel Batterijen van de afstandsbediening Veiligheidsvoorschriften Eerste ingebruikname Installatiemogelijkheden Eerste ingebruikneming van de afstandsbediening Aansluiten Elektriciteitsnet Antenne Inschakelen Menutaal instellen Navigeren i
Afstandsbediening RC4 – TV-functies geluid uit/aan In/uit standbymodus schakelen ✳ Omschakelen om videorecorder te bedienen Omschakelen om TV-toestel te bedienen VCR TV geluid-menu aan/uit DISC-MENU Persoonlijke instellingen aan/uit geen functie SV SP/LP Luistermodus selecteren Zender rechtstreeks selecteren def ghi jkl mno pqrs tuv wxyz EPG AV PIP M IN XT FO TE AV-selectie oproepen Beeld-in-beeld (PIP) aan/uit Statusinformatie aan/uit /in het menu: Alle menu’s uitschakelen END
Bediening aan de Concept L 42 OntvanInformatie ger voor aan/standby afstandsbediening 4 32241 Concept L42_Buch_NL.indd 4 11.02.
Aansluiten Concept L 42 Antenne-ingang (RF IN)/-uitgang (RF OUT) met kabel verbonden voor PIP-ontvangst Geluidsingang niet verbon- AV4/5 den links/rechts Antenneaansluitbus AV5VHF/UHF/ YUV kabel Bus AV3S-VIDEO Bus AV2SCARTBus 2 Bus voor netkabel 120-240V 50/60Hz LINE IN NC NC L LINE OUT AV4/5 AV6/7 SUB OUT Geluidsuitgang Subwoofer RF IN AV3 PC (RGB / DVI) Geluidsuitgang links /rechts AV 2 RF OUT AV6 / 7 R NC Patch Cord Geluidsingang AV6/7 AV6/7 RGB/DVI links/rechts Bus I 0 ANTENNA
Hartelijk welkom Wij danken u Installatie voor uw aankoop van dit Loewe-product en zijn blij u als klant te mogen begroeten. • Plaats de televisietoestel op een stabiele, vlakke ondergrond. • Plaats het tv-toestel zo dat er voldoende ventilatieruimte openblijft rondom het toestel. De ventilatieopeningen mogen niet met voorwerpen worden afgedekt. De afstand tot andere voorwerpen in de omgeving moet minstens 10 cm bedragen.
Hartelijk welkom (>10 Min) • constante weergave van eenzelfde achtergrond; • gebruik van een niet-schermvullend formaat (bijv. 4:3) over een langere tijdspanne. Eenmaal ontstane inbrandingen kunnen normaal niet ongedaan worden gemaakt en vallen niet onder de garantie.
Eerste ingebruikname Installatiemogelijkheden U kunt de Loewe Concept L 42 op twee manieren installeren: • als tafeltoestel met voorgemonteerde tafelvoet • als wandtoestel, waarbij het als een schilderij aan de muur wordt bevestigd. Zie daarvoor de bijgeleverde montagehandleiding. Eerste ingebruikneming van de afstandsbediening Aansluiten Elektriciteitsnet Sluit het tv-toestel aan op een 115-240V/50-60 hertz contactdoos met aarding.
Eerste ingebruikname Inschakelen Menutaal instellen Navigeren in het menu 1. Zet de tuimelschakelaar op de achterkant van het toestel (in de aansluitbalk) in de stand „1“. Het toestel staat nu in de standbymodus. Selecteer een taal voor de menu‘s en dialoogvensters die op het tv-toestel worden weergegeven. Selecteren en instellen met de afstandsbediening in de schermmenu‘s: 2. De LED in de ring op de voorkant brandt rood. Instellingen Sleep Timer Uit Fabrieksinstellingen oproepen Pers.
Eerste ingebruikname Zenders automatisch zoeken Dit tv-toestel is uitgerust met een tuner die de verschillende tv-zenders in 99 programmaplaatsen kan opslaan. Voorbereiding: Sluit het tv-toestel aan op de antenne-installatie. Zie “Aansluiten” op pagina 8. 3. Selecteer de optie “Automatisch zoeken” met v / V en druk op B Tunerinstellingen 5. Selecteer „Zoeken starten“ en druk op OK om het zoeken naar zenders te starten.
Eerste ingebruikname Zenders handmatig instellen U kunt een zender ook handmatig bewerken. ENU 1. Druk op M . Het „tv-menu“ verschijnt op het scherm. 2. Selecteer de optie “Zenders” met v / V en druk op B. 3. Selecteer de optie “Zenders instellen” met v / V en druk op B. Selecteer een optie met v / V en wijzig de gewenste selectie eventueel met b / B Zenders sorteren Zenders wissen U kunt de volgorde van uw zenders achteraf wijzigen. U kunt zenders ook weer wissen. 1.
Eerste ingebruikname Geluidsmenu Beeldmenu De geluidsinstellingen kunnen worden gemaakt in het menu „Geluid“ (uitzondering: volume en persoonlijke geluidsinstelling). De instellingen met betrekking tot het beeld in de modus TV, AV1... AV7 kunt u doorvoeren in het menu „Beeld“ (uitzondering: persoonlijke kleurtoon). Deze instellingen worden afzonderlijk opgeslagen voor de verschillende modi. 1. Druk op . Het menu „Geluid“ verschijnt op het scherm. 1. Druk op . Het menu „Beeld“ verschijnt op het scherm.
Eerste ingebruikname Pers. Tint Persoonlijke instellingen Persoonlijke instellingen doorvoeren U beschikt over de mogelijkheid persoonlijke instellingen vast te leggen voor zoom, kleurtoon en geluid en die vervolgens op te roepen wanneer u dat wenst. Persoonlijke instellingen oproepen Rood 115 Blauw 128 Groen 128 Om uw persoonlijke instellingen te activeren, drukt u in de gewone tv-modus op . Om de vorige instelling te herstellen, drukt u opnieuw op . 1. Druk op MENU .
Dagelijks gebruik Andere zender kiezen Zenders kiezen 1. Met de ringtoetsen P+ V– OK V+ Met P+ / P- gaat u naar de volgende/vorige zender. P– Audio/videoprogramma’s oproepen Volume instellen P+ V– AV Door herhaaldelijk te drukken op kunt achtereenvolgens omschakelen naar de verschillende AV-ingangen (AV1... AV7) en vervolgens weer terug naar de gewone tv-ontvangst. OK P– V+ Met V+ / V- stelt u het volume in. Geluid uit/aan Met schakelt u het geluid uit. Het zenderoverzicht TV - 2 - ZDF 2.
Dagelijks gebruik Automatisch uitschakelen Beeld in beeld (PIP) U kunt het toestel zo instellen dat het na het verstrijken van een bepaalde tijd automatisch in standby wordt geschakeld. Met PIP schakelen. 1. Druk op . Het menu „instellingen“ wordt geopend en de optie „Autom. uitschakeling“ is geselecteerd. Instellingen kunt u PIP-beeld oproepen/uit- Beeld-in-beeld kan als (standaard-)PIP of Split Screen-PIP worden opgeroepen.
Dagelijks gebruik Teletekstmodus Via teletekst kunt u allerlei informatie oproepen, zoals nieuws, weerberichten, sport, een programmaoverzicht, ondertiteling, enz. Schakel de teletekstmodus in met EXT . T 1OO 1OO ARD-Text ARD-Text O1.O9.O4 1O:3O:42 Verdere functies U kunt het driecijferige paginanummer van de teletekstpagina‘s ook rechtstreeks invoeren met AV behulp van de cijfertoetsen ... wxyz . Met kunt u de teletekstmodus onmiddellijk afbreken.
PC-beelden weergeven (DVI/VGA) Uw TV-toestel beschikt over een gecombineerde analoog-digitale video-interface (Digital Visual Interface (DVI) en VGA - RGB analoog). Daarmee kunt u bijvoorbeeld PC-beelden met het TV-toestel weergeven. PC aansluiten Opmerking: schakel het tv-toestel uit alvorens u de kabel van de PC er op aansluit. Analoge RGB-modus (VGA) Als uw externe videobron over een analoge RGB-video-interface beschikt, dient u de bijgeleverde VGA-DVI-adapterkabel te gebruiken.
Gebruik van extra apparatur Op de achterkant van het televisietoestel vindt u verschillende ingangen voor hulpapparaten. De volgende apparaten kunnen bijvoorbeeld worden aangesloten: VHS-videorecorder en camcorder, 8mm-video, SVHS en Hi8, Pay-TV-decoder, SET-TOP-Box, satellietontvanger, videocamera, DVD-player en nog vele andere. Videorecorder via antennekabel aansluiten Videorecorder aansluiten op antenneingang VHF/UHF 8. Druk op END om het menu te verlaten en de instellingen op te slaan.
Gebruik van extra apparatur DVD-speler/videorecorder met AV-kabel aansluiten Instellingen voor de AVingangen AV1 - 5 Opties bij AV-ingangen Naar gelang van de AV-ingang zijn er verschillende opties beschikbaar. Voor het weergeven van het signaal van videoapparaten zoals videorecorders, DVD-spelers of camcorders werden de AV-ingangen AV1 ... AV5 voorzien en dienovereenkomstig toegewezen aan AV-programmaplaatsen.
Gebruik van extra apparatur Decoder aansluiten Decoderzenders markeren 120-240V 50/60Hz LINE IN NC L LINE OUT AV4/5 AV6/7 Patch Cord RF IN AV3 AV 2 RF OUT PC (RGB / DVI) ANTENNA IN V R SUB OUT Gecodeerde televisiezenders, bijv. Canal+ enz., moet u als decoderzenders markeren. AV5 AV4 U CVBS/Y AV 1 AV3 (RGB) S-VIDEO I 0 SERVICE AV6 / 7 1. Selecteer de zender die u via de decoder wenst te bekijken. 2. Druk op MENU . Het „tv-menu“ verschijnt op het scherm.
Gebruik van extra apparatur Te bedienen apparaat selecteren: Loewe-DVD/VCRapparaten met de afstandsbediening RC4 bedienen VCR U kunt de afstandsbediening van het TV-toestel omschakelen voor de bediening van Loewevideorecorders en DVD-spelers. U kunt deze apparaten dan rechtstreeks bedienen.
Technische gegevens Algemeen Concept L 42 Voeding Krachtontneming Afmetingen (Beeldscherm) Afmetingen (Standvoet) Gewicht (ongeveer) Bedrijfstemperatuur Vochtigheidsgraad Luchtdruk Audio Art.Nr. 64403 AC 115-240V, 50/60 Hz in bedrijf: 350 W, standby: 5 W 1167 x 628 x 94 mm (B x H x D) 1167 x 707 x 218 mm 35 kg +5 °C ...+35 °C 5 % ... 80 % (Geen condensatie) 800..1100 HPa (0...2000 m NN) Beeldscherm Display Beeldformaat Pixelformaat Contrastverhouding Kijkhoek Luminantie max.
Wat moet u doen als ... Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geen beeld en geen geluid 1) Netsnoer niet aangesloten 2) Netschakelaar op „UIT“ 3) Defect netsnoer 1.) Steek de stekker van het netsnoer behoorlijk in het stopcontact. 2.) Netschakelaar op „AAN“ zetten. 3.) Neem contact op met uw Loewe-dealer. Alle menu’s verschijnen in de verkeerde taal De menutaal werd verkeerd ingesteld. 1. Druk op MENU . Het menu „TV“ verschijnt op het scherm. 2. Selecteer „Instellingen“ *) en druk op B. 3.
Serviceadressen Australië International Dynamics Australasia Pty Ltd. 129 Palmer Street AUS - Richmond, Victoria 3121 Tel. 03–94 29 08 22 Fax 03–94 29 08 33 Benelux Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 B–2160 Antwerpen Tel. 0902–88 00 2 Tel. 03–270 99 30 Fax 03–271 01 08 Loewe Opta Nederland B.V. Ravenswade, 54A1 NL–3439 LD Nieuwegein (Utrecht) Tel. 0900–20 20 180 Fax 030–280 33 27 Denemarken Kjaerulff 1 A/S C.F.Tietgens Boulevard 19 DK–5220 Odense SØ Danmark Tel.
