Equipment Blu-ray Player 3 5 6 8 8 0 0 0 35688000 BluTechVision 3D Bedienungsanleitung
n BluTechVision 3D -2- Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis English Deutsch Inhaltsverzeichnis.........................................................................2 Wiedergabe von Discs.................................................................................19 Herzlich willkommen....................................................................3 Wiedergabe allgemein................................................................................20 Lieferumfang.........................
n BluTechVision 3D -3- • Diese Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Die Informationen in dieser Anleitung beziehen sich auf das Loewe Produkt BluTechVision 3D (Art.Nr. 53504 L/T/U). Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich die Anweisungen auf die Bedienelemente der Fernbedienung Assist (Art.Nr. 89900A13) I m Interesse einer sicheren und langfristig störungsfreien Benutzung des Gerätes lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme das Kapitel Zu Ihrer Sicherheit (siehe Seite 4).
n BluTechVision 3D -4- Español Italiano Français English Deutsch Bedienungsanleitung Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unnötigen Schaden von Ihrem Gerät abzuwenden, lesen und beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise: Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Umgebungsbedingungen Dieses Gerät ist ausschließlich für die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt und ist für Wohn- bzw. Büroräume konzipiert. Es darf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B.
n BluTechVision 3D -5- Bedienungsanleitung Zu Ihrer Sicherheit Betreiben Sie keine Kunstlichtquelle (z.B. Energiesparlampe) zwischen dem 3D-Gerät und der 3D-Brille. Der Infrarot-Empfang könnte dadurch beeinträchtigt werden oder das TV-Bild kann flackern. Beaufsichtigung Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt am Gerät hantieren und nicht im unmittelbaren Umfeld des Gerätes spielen. Das Gerät könnte umgestoßen, verschoben oder von der Standfläche heruntergezogen werden und Personen verletzen.
n BluTechVision 3D -6- Bedienungsanleitung Kurzanleitung Deutsch Ein-/Ausschalten des Gerätes Tastenfunktionen Gerät per Fernbedienung einschalten / in Standby ausschalten BluTechVision-Betrieb Menü aufrufen (1 Schrittweise zurück /Menü beenden TV-Betrieb English TV-Radiomodus aufrufen (1 Titelmenü 3465 Generelle Navigation Disc-Menü (Blu-ray Disc™/DVD) 3465 Français Menü Home aufrufen, Betriebsart bzw. Funktion auswählen 56 Ggf.
n BluTechVision 3D -7- Bedienungsanleitung Fernbedienung 2 LED-Anzeige für aktuell bedientes Gerät 33 32 3 Umschalten in den TV-Modus........................................................................... (Seite 10) 4 Fernbedienung auf SetTop-Box (PACE DS440N) umstellen (1 5 Pop-Up-/Disc-Menü........................................................................................... (Seite 23) 31 6 Zoom-Menü...........................................................................................
n BluTechVision 3D -8- Bedienungsanleitung Bedienelemente / Anschlüsse 1 3 4 5 7 6 Français English Deutsch 2 13 Italiano 1 Einschalten/Ausschalten in Bereitschaft 2 3 4 5 6 10 9 11 USB-Buchse Nächstes Kapitel 10 Vorheriges Kapitel 11 Infrarot-Empfänger: Infrarot-Empfänger für den Empfang der Fernbedienungsbefehle. 12 Frontklappe 13 Betriebsanzeige 8 ie vollständige Trennung des Gerätes vom Netz wird D nur erreicht, wenn Sie den Netzstecker abziehen.
n BluTechVision 3D -9- Bedienungsanleitung Anschließen Deutsch Verkabelung BluTechVision 3D Français English Verbinden Sie über das mitgelieferte HDMI-Kabel die Buchse HDMI des BluTechVision 3D mit einer Buchse HDMI IN (HDMI 1/2/3/..) an Ihrem TV-Gerät. Verbinden Sie mit einem optionalen RJ-45 Netzwerkkabel (nicht im Lieferumfang) die Buchse LAN des BluTechVision 3D mit einem Netzwerkanschluss (z.B. Switch oder DSL-Router) mit einer Verbindung zum Internet/Heimnetzwerk.
n BluTechVision 3D - 10 - Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Generelles zur Bedienung English Deutsch Fernbedienung vorbereiten Digital Link HD Batterien einsetzen oder wechseln Auf die Stelle des eingeprägten Pfeils drücken, dabei den Batteriefachdeckel nach unten abschieben. Verwenden Sie nur auslaufsichere Microzellen vom Typ LR 03 (AAA) Alkali-Mangan. Benutzen Sie keine unterschiedlichen Typen von Batterien und keine alten und neuen Batterien gemeinsam.
n BluTechVision 3D - 11 - Hauptmenü Disk-Sprachen Das Hauptmenü des BluTechVision 3D wird auf dem Bildschirm des angeschlossenen TV-Gerätes dargestellt. Hier können Sie die gewünschten Funktionen auswählen. Wählen Sie eine Sprache für das Menü, den Ton und den Untertitel der Disk aus. Soll eine andere Sprache als die „Original“-Version der Disk verwendet werden, so wählen Sie diese hier, falls auf der Disk vorhanden, aus. Hauptmenü aufrufen.
n BluTechVision 3D - 12 - Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Menü Anzeige Im Menü Anzeige können Sie die Bildschirmdarstellung Ihres BluTechVision 3D auf Ihr TV-Gerät einstellen. Bei Verwendung der HDMI-Buchse werden diese Einstellungen automatisch vorgenommen. English Deutsch Menü Anzeige ANZEIGE Bildformat : SPRACHE Auflösung : AUDIO 4k UltraHD : SPERRE 1080p-Anzeige : NETZWERK HDMI-Farbeinst.
n BluTechVision 3D - 13 - : SPERRE DRC : NETZWERK DTS Neo: 6 : PCM-Mehrkanal DTS-Neucodierung Original WEITERE 96KHz Wählen Sie diese Option, wenn Ihr angeschlossenes Gerät keine 192 kHz-Signale verarbeiten kann. Mit dieser Auswahl wandelt Ihr BluTechVision 3D 192 kHz-Signale automatisch in 96 kHz-Signale um 192KHz Wählen Sie diese Option, wenn Ihr angeschlossenes Gerät 192 kHz-Signale verarbeiten kann Menü Einstellungen aufrufen. 5 6 Option Audio auswählen.
n BluTechVision 3D - 14 - Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Menü Sperre Deutsch Menü Sperre Im Menü Sperre können Sie Wiedergabe-Einschränkungen festlegen. ANZEIGE Kennwort * * * DVD-Einstufung : Neu : Bestät. * SPRACHE * * * * AUDIO Blu-ray-Disc-Einstufung : SPERRE Ländercode : OK NETZWERK Français English WEITERE Menü Einstellungen aufrufen. 5 6 Option Sperre auswählen. Italiano 4 Option Neu auswählen. Mit Zifferntasten ein vierstelliges Kennwort eingeben.
n BluTechVision 3D - 15 - Ihr BluTechVision 3D kann über den LAN-Anschluss auf der Rückseite (Seite 8) oder über WLAN an ein Heimnetzwerk mit Internetverbindung angeschlossen werden. Drahtgebundenes Netzwerk Sofern ein DHCP-Server in ihrem Heimnetzwerk vorhanden ist (z.B. ein DSL-Router), kann BluTechVision 3D alle Netzwerkparameter automatisch einstellen. Netzwerkverbindung manuell einstellen Die Netzwerkparameter können (z.B.
n BluTechVision 3D - 16 - Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Menü Netzwerk English Deutsch Drahtloses Netzwerk Loewe empfiehlt ein drahtgebundenes Netzwerk (LAN, Ethernet, Powerline) zu verwenden, um eine hohe Stabilität und Qualität der Datenverbindung zu gewährleisten. Drahtlose Verbindungen können prinzipbedingt durch externe Einflüsse (z.B. Mikrowellengeräte) gestört werden und bieten meist eine geringere Datenübertragungsrate. Menü Einstellungen aufrufen. 5 6 Option Netzwerk auswählen.
n BluTechVision 3D - 17 - 5 6 Option Weitere auswählen. 45 6 Option Wähle Blu-ray Disc Speicher auswählen. Integr. Im Gerät integrierter Speicher Speicher USB-Speicher An die USB-Buchse des Gerätes angeschlossener Speicher OK bestätigen. Blu-ray Disc Speicher löschen Sie können den für die BD-LIVE-Funktion (Seite 23) verwendeten Speicher löschen, damit Platz für neue Daten frei wird. 5 6 Option Weitere auswählen. 45 6 Option Autom. Ausschalten auswählen.
n BluTechVision 3D - 18 - Bedienungsanleitung Bedienung Software aktualisieren English Deutsch Software aktualisieren Softwarestand anzeigen 45 6 Option Software auswählen. 45 6 Option Update auswählen. 45 6 Option Software auswählen. OK bestätigen. 45 6 Option Information auswählen. Falls ein Softwareupdate verfügbar ist, bestätigen Sie den Download mit JA. OK bestätigen. Eine Informationsseite wird angezeigt.
n BluTechVision 3D - 19 - Regional Code ** / ALLE BD-RE/BD-R * DVD Video Video Modus Regional Code ** / ALLE DVD±RW/DVD±R * Video Modus Video Modus Inhalt DiscGröße Audio + Video (Film) 12 cm (5”) Audio + Video (Film) 12 cm (5”) Audio + Video (Film) 12 cm (5”) Audio CD * Audio CD (CD-DA) Audio CD-RW/CD-R * Audio CD (CD-DA) Audio 12 cm (5”) * nur finalisierte Discs ** der für Ihr Gerät gültige Regionalcode siehe Geräterückseite Regionalcode (Ländercode) Der Regionalcode dieses Player
n BluTechVision 3D - 20 - Bedienungsanleitung Bedienung Wiedergabe von Discs Italiano Français English Deutsch Wiedergabe allgemein Ihr BluTechVision 3D versucht die Disc einzulesen. Im Display wird dabei READ angezeigt. Suchen BD DVD-V DivX CD Wählen Sie die Suchrichtung und -geschwindigkeit aus: Je nach Medium startet die Wiedergabe automatisch oder es wird ein Discmenü angezeigt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm bzw. beachten Sie die Dokumentation der Disc.
n BluTechVision 3D - 21 - 1/7 1/3 00:01:56 / 00:03:47 Zweimal kurz P-, um zum vorherigen Kapitel/Track zurückzukehren. 1 MP3 2CH Deutsch Zeit (Wiedergabe ab ...) BD DVD-V DivX Die Funktion Zeit ermöglicht Ihnen, den Wiedergabebeginn einer Disc beliebig auszuwählen. Standard 3D 3D-Einstellung Filminformation Titelmenü anzeigen. 5 6 Gewünschte Funktion auswählen. Im Feld Zeit wird die verstrichene Wiedergabezeit der aktuellen Disc eingeblendet. Titel Aktuelle Titel- (bzw.
n BluTechVision 3D - 22 - Deutsch Bedienungsanleitung Bedienung Wiedergabe von Discs Bildformat Disc-Menü BD DVD-V DivX DVD-V Video Discs enthalten meist eigene Menüs. Titelmenü anzeigen. 5 6 Bildformat Disc-Menü aufrufen. auswählen. 5 634 Gewünschte Option auswählen. English 3 4 Bildformat - falls vorhanden - auswählen. Bereich Wiederholen (A-B) BD DVD-V DivX BD DVD-V Titelmenü anzeigen. Français 5 6 Bildmodus auswählen. 3 4 Bildmodus (Seite 23) - falls vorhanden auswählen.
n BluTechVision 3D - 23 - Bedienungsanleitung Bedienung Wiedergabe von Discs 5 634 Menüpunkt auswählen. OK bestätigen. Ggf. sind Menü-Funktionen mit den Farbtasten auswählbar. POP-UP-M Pop-Up-/Disc-Menü beenden. Bildmodus Sie können während der Wiedergabe verschiedene Einstellungen für die Bildschirmdarstellung vornehmen. Menü Bildmodus aufrufen. Die BD-LIVE™-Funktion erfordert eine Breitband Internetverbindung. Richten Sie den Zugang zu Ihrem Heimnetzwerk wie ab Seite 16 beschrieben ein.
n BluTechVision 3D - 24 - Deutsch Bedienungsanleitung Bedienung Wiedergabe von Medien-Dateien Mit Ihrem BluTechVision 3D können Sie digitale Medien-Dateien, welche auf Discs oder USB-Sticks gespeichert sind, wiedergeben. 7527 MB/7641 MB USB/.... Hauptmenü Hauptmenü aufrufen. English Im Hauptmenü können Sie die gewünschte Betriebsart Film, Musik, Foto oder YouTube auswählen. Video Clips Music Examples Movie 2.avi Movie 3.avi Movie 4.avi Movie 1.
n BluTechVision 3D - 25 - Bedienungsanleitung Bedienung Wiedergabe von Medien-Dateien Wiedergabe von Musik-Dateien Hauptmenü aufrufen. 3456 Im Hauptmenü Option Musik auswählen. OK bestätigen. Falls mehrere Medienquellen für die gewählte Betriebsart verfügbar sind, erscheint ein Auswahlmenü. 56 gewünschtes Medium auswählen. Verbinden Sie ein USB-Speichermedium mit ausreichend freiem Speicherplatz (Seite 8). Legen Sie die Audio-CD in das Laufwerk ein (Seite 19).
n BluTechVision 3D - 26 - Bedienungsanleitung Bedienung Wiedergabe von Medien-Dateien Musikauswahl Sie können Musik begleitend zur Diaschau wiedergeben. Wiedergabe von Foto-Dateien Hauptmenü aufrufen. 5 634Option Musikauswahl im Infomenü auswählen 3456 Option Foto auswählen. OK bestätigen. OK bestätigen. 3 4 5 6 Medium und Musikalbum auswählen. Falls mehrere Medienquellen für die gewählte Betriebsart verfügbar sind, erscheint ein Auswahlmenü.
n BluTechVision 3D - 27 - Bedienungsanleitung Bedienung YouTube-Videos YouTube-Videos Suchen von YouTube-Videos Deutsch Hauptmenü aufrufen. Wiedergabe von YouTube-Videos 34 Option YouTube auswählen. Hauptmenü aufrufen. OK bestätigen. 34 Option YouTube auswählen. 34 Option Suchen auswählen. OK bestätigen. Alle earth ZURÜCK → a b c d e f g h KANÄLE ENTDECKEN i j k l m n o p SUCHEN q r s t u v w x MEIN YOUTUBE y z 0 1 2 3 4 5 ANGESAGT 6 7 8 9 .
n BluTechVision 3D - 28 - Problem Mögliche Ursache Abhilfe Keine Funktion. Netzkabel nicht eingesteckt. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose 220-240 V 50/60 Hz. Kein Bild Das Gerät ist nicht korrekt angeschlossen. Stellen Sie die Verbindungen wie auf Seite 9 beschrieben her. Das TV-Gerät ist nicht für den Empfang von Wählen Sie am TV-Gerät den korrekten AVDVD-Signalen eingestellt. Programmplatz aus.
n BluTechVision 3D - 29 - Bedienungsanleitung Glossar BD-ROM: Auf BD-ROM-Discs können bis zu 25 GB (Single-Layer) bzw. 50 GB (Dual-Layer) Daten auf einer einzigen Disc gespeichert werden. C CEC: Abkürzung für Consumer Electronics Control. CEC stellt bei Geräten der Unterhaltungselektronik komponentenübergreifende Kontrollfunktionen zur Verfügung (z.B. System-Stand-by, One Touch Play). CEC wird bei Loewe auch als Digital Link HD bezeichnet.
n BluTechVision 3D - 30 - Čeština Polski Magyar Português Nederlands Español Italiano Français English Deutsch Bedienungsanleitung Sprachcodeliste / Ländercodeliste Geben Sie den entsprechenden Code für die Ersteinstellung von „Disc Audio”, „Disc Untertitel” und/oder „Disc Menü” ein. (Seite 11). Geben Sie den entsprechenden Code für die Ersteinstellung von „Ländercode” ein (Seite 14).
n BluTechVision 3D - 31 - Bedienungsanleitung Technische Daten Deutsch Technische Daten Allgemein Laser Speicher für BD-LIVE™ Schnittstellen AUDIO OUT SPDIF OUT HDMI USB LAN English Stromversorgung Leistungsaufnahme AC 200 - 240V, 50/60 Hz Betrieb: 17 W Standby: 0,5 W Laserklasse 1, Wellenlänge: 405nm/650nm 1 GByte Français Elektrische Daten Art.Nr. 53504 L/T/U 5 °C ... 35 °C 30 % ...
n BluTechVision 3D - 32 - Bedienungsanleitung Markenrechte Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ sowie und die Logos und Marken sind Markenzeichen der Blu-ray Disc Association. ÜBER DIVX-VIDEO: DivX® ist ein von DivX, LLC, einer Tochtergesellschaft von Rovi Corporation, entwickeltes digitales Videoformat. Dies ist ein offizielles DivX Certified®-Gerät und entspricht den strengen Anforderungen für das Abspielen von DivX-Videos.
n - 33 Bedienungsanleitung Service Loewe Austria GmbH Parkring 12 1010 Wien, Österreich Tel +43 - 810 0810 24 Fax +43 - 1 22 88 633 - 90 E-mail: loewe@loewe.co.at Loewe France SAS Rue du Dépôt, 13 Parc de l l‘Europe, BP 10010 67014 Strasbourg Cédex, France Tel +33 - 3- 88 79 72 50 Fax +33 - 3- 88 79 72 59 E-mail: loewe.france@loewe-fr.com Audio Products Group Pty Ltd 67 O’Riordan St Alexandria NSW 2015, Australia Tel +61 - 1300 130 492 Fax +61 - 02 9578 0140 E-mail: help@audioproducts.com.
