Equipment Blu-ray-speler 3 5 6 8 8 0 1 0 35688010 BluTechVision 3D Gebruiksaanwijzing
n BluTechVision 3D -2- Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave English Deutsch Inhoudsopgave..............................................................................2 Afspelen van schijven...................................................................................19 Van harte welkom..........................................................................3 Weergave algemeen....................................................................................20 Leveringsinhoud.....................
n BluTechVision 3D -3- • Deze gebruiksaanwijzing Over deze gebruiksaanwijzing De informatie in deze gebruiksaanwijzing heeft betrekking op het Loewe-product BluTechVision 3D (artikelnr. 53504 L/T/U). Tenzij anders aangegeven, hebben de aanwijzingen betrekking op de bedieningselementen van de afstandsbediening Assist (artikelnr. 89900A13).
n BluTechVision 3D -4- Español Italiano Français English Deutsch Gebruiksaanwijzing Voor uw veiligheid Voor uw eigen veiligheid en om onnodige schade aan uw apparaat te voorkomen, moet u onderstaande veiligheidsinstructies lezen en in acht nemen. Reglementair gebruik en omgevingscondities Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor de weergave van beeld- en geluidsignalen en werd ontworpen voor woon- en kantoorruimten. Het mag niet worden gebruikt in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid (bijv.
n BluTechVision 3D -5- Gebruiksaanwijzing Voor uw veiligheid Laat geen kunstlichtbronnen (bijv. energiespaarlampen) branden tussen het 3D-apparaat en de 3D-bril. Daardoor kan de infraroodontvangst worden beïnvloed of kan het tv-beeld flikkeringen vertonen. Toezicht Laat kinderen niet zonder toezicht het apparaat bedienen en niet in de onmiddellijke omgeving van het apparaat spelen. Het apparaat zou kunnen worden omver gestoten of verschoven, met lichamelijk letsel tot gevolg.
n BluTechVision 3D -6- Gebruiksaanwijzing Beknopte handleiding Deutsch In-/uitschakelen van het apparaat Toetsfuncties Aapparaat inschakelen/in stand-bymodus uitschakelen Menu oproepen BluTechVision 1D Stapsgewijs terugkeren / Menu sluiten. Tv-modus Italiano Titelmenu 3465 Algemene navigatie Schijfmenu (Blu-ray Disc™/DVD) 3465 Menu Home oproepen, Modus of functie selecteren 56 event.
n BluTechVision 3D -7- Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening 2 LED-weergave voor actueel bediend apparaat 33 32 3 Omschakelen naar de tv-modus.....................................................................(pagina 10) 4 Afstandsbediening omschakelen op SetTop-box (PACE DS440N) (1 5 Pop-Up-/Disc-menu....................................................................................... (pagina 23) 31 6 Zoom-menu.......................................................................................
n BluTechVision 3D -8- Gebruiksaanwijzing Bedieningselementen / aansluitingen 1 3 4 5 7 6 8 Français English Deutsch 2 13 Italiano 1 Inschakelen/uitschakelen in standby 2 3 4 5 10 9 11 HDMI-resolutie USB-poort 9 Volgende hoofdstuk 10 Vorige hoofdstuk 11 Infraroodontvanger: Infraroodontvanger voor het ontvangen van commando's van de afstandsbediening.
n BluTechVision 3D -9- Gebruiksaanwijzing Aansluiten Deutsch Bekabeling BluTechVision 3D Français English Verbind de HDMI-poort van de BluTechVision 3D met behulp van de bijgeleverde HDMI-kabel met de HDMI IN-poort (HDMI 1/2/3/...) van uw tv-toestel. Verbind de LAN-poort van de BluTechVision 3D met behulp van een RJ-45-netwerkkabel (niet bijgeleverd) HDMI 1/2/3/.. met een netwerkaansluiting (bijv. switch of DSL-router) met internet/ thuisnetwerk-verbinding.
n BluTechVision 3D - 10 - Gebruiksaanwijzing Inbedrijfstelling Algemene informatie omtrent bediening English Deutsch Afstandsbediening voorbereiden Batterijen installeren of vervangen Druk op de plaats van de pijl en schuif tegelijkertijd het batterijvakdeksel naar beneden. Gebruik uitsluitend lekvrije microcellen van het type LR 03 (AAA) alkalimangaan. Gebruik uitsluitend identieke batterijen, dus geen oude en nieuwe batterijen, noch verschillende batterijtypes combineren.
n BluTechVision 3D - 11 - Gebruiksaanwijzing Inbedrijfstelling Algemene informatie omtrent bediening Hoofdmenu Hoofdmenu oproepen. Origineel De originele taal van de schijf wordt geselecteerd. Andere Andere taal selecteren (pagina 30). Deutsch Uit Schijfondertiteling uitschakelen Het hoofdmenu van de BluTechVision 3D wordt op het scherm van het aangesloten tv-toestel weergegeven. Hier kunt u de gewenste functies selecteren. OK bevestigen. Film Muziek Foto English Menu sluiten.
n BluTechVision 3D - 12 - Gebruiksaanwijzing Inbedrijfstelling Menu Display In het menu Display kunt u de schermweergave van uw BluTechVision 3D op uw tv-toestel instellen. Bij gebruik van de HDMI-aansluiting worden deze instellingen automatisch uitgevoerd. English Deutsch Menu Display SCHERM Beeldverhouding : TAAL : AUDIO Resolutie 4k UltraHD SLOT 1080p fullHD beeld : NETWERK HDMI Kleur instelling. : ANDERS 3D-modus : Uit De weergave vindt plaats zonder scalering.
n BluTechVision 3D - 13 - : SLOT DRC : NETWERK DTS Neo: 6 : PCM Multi-ch DTS hercodering Primaire Doorgang ANDERS 96KHz Selecteer deze optie wanneer uw aangesloten apparaat geen 192 kHz-signalen kan verwerken. Met deze selectie zet uw BluTechVision 3D 192 kHzsignalen automatisch om in 96 kHz-signalen 192KHz Selecteer deze optie wanneer uw aangesloten apparaat 192 kHz-signalen kan verwerken. Menu Instellingen oproepen. 5 6 Optie Audio selecteren.
n BluTechVision 3D - 14 - Gebruiksaanwijzing Inbedrijfstelling Menu Slot English Deutsch Menu Slot In het menu Slot kunt u de weergavebeperkingen vastleggen. Menu Instellingen oproepen. SCHERM Wachtwoord TAAL DVD Beoordeling : Nieuw * : Verifieren * AUDIO Blu-ray disk Beoordeling : SLOT Regiocode : * * * * * * OK NETWERK ANDERS Blu-ray schijf controle Deze functie beperkt het afspelen van niet voor de jeugd geschikte Blu-ray Discs™, voor zover deze een overeenkomstige code bevatten.
n BluTechVision 3D - 15 - Uw BluTechVision 3D kan via de LAN-aansluiting op de achterkant (pagina 8) of via WLAN op een thuisnetwerk met internetverbinding worden aangesloten. Netwerk met draadverbinding Voor zover er een DHCP-server in uw thuisnetwerk beschikbaar is (bijv. een DSL-router), kan BluTechVision 3D alle netwerkparameters automatisch instellen. Menu Instellingen oproepen. Netwerkverbinding handmatig instellen De netwerkparameters kunnen (bijv.
n BluTechVision 3D - 16 - Gebruiksaanwijzing Inbedrijfstelling Menu Netwerk English Deutsch Draadloos netwerk Loewe raadt aan gebruikt te maken van een netwerk met draadverbinding (LAN, Ethernet, Powerline) om een hoge stabiliteit en kwaliteit van de gegevensverbinding te garanderen. Draadloze verbindingen kunnen in principe door externe invloeden (bijv. magnetrons) gestoord worden en bieden meestal een geringere datatransmissiesnelheid. Menu Instellingen oproepen. 5 6 Optie Netwerk selecteren.
n BluTechVision 3D - 17 - 5 6 Optie Overige selecteren. 45 6 Optie Blu-ray schijven Opslag Select selecteren. Ingebouwde In het toestel ingebouwd geheugen opslag USB Opslagn Op de USB-poort van het toestel aangesloten geheugen OK bevestigen. Blu-ray-geheugen wissen U kunt het voor de BD-LIVE-functie (pagina 23) gebruikte geheugen wissen, om ruimte vrij te maken voor nieuwe gegevens. 5 6 Optie Overige selecteren. 45 6 Optie Auto uitschakelen selecteren.
n BluTechVision 3D - 18 - Gebruiksaanwijzing Bediening Software updaten English Deutsch Software updaten Softwareversie weergeven Français Italiano Español Nederlands Português Magyar 5 6 Optie Overige selecteren. 45 6 Optie Software selecteren. 5 6 Optie Overige selecteren. 45 6 Optie Update selecteren. 45 6 Optie Software selecteren. OK bevestigen. 45 6 Optie Informatie selecteren. Wanneer er een software-update beschikbaar is, bevestigt u de download met JA. OK bevestigen.
n BluTechVision 3D - 19 - Blu-ray™/ Blu-ray 3D™ Regiocode ** / ALLES Videomodus Inhoud Audio + video (film) Schijfgrootte 12 cm (5”) Wanneer u een schijf met een pc beschrijft, kan het zijn dat de schijf, ook wanneer het formaat compatibel is, niet afgespeeld kan worden. Dat heeft mogelijk te maken met de instellingen van de applicatiesoftware. (De softwarefabrikant kan u hierover nader informeren).
n BluTechVision 3D - 20 - Gebruiksaanwijzing Bediening Afspelen van schijven English Deutsch Weergave algemeen Uw BluTechVision 3D probeert de schijf te lezen. Op het display wordt daarbij READ weergegeven. Selecteer de zoekrichting en de zoeksnelheid: Lang drukken: terugspoelen. Door meermaals drukken weergavesnelheid achterwaarts verhogen. Afhankelijk van het medium start het afspelen automatisch of wordt er een schijfmenu getoond.
n BluTechVision 3D - 21 - P+ of P- tijdens de weergave, om het volgende hoofdstuk/de volgende track te selecteren of terug te keren naar het begin van het huidige hoofdstuk/de volgende track. Tijd 1/7 1/3 00:01:56 / 00:03:47 1 MP3 2CH Tweemaal kort op P- drukken om terug te keren naar het vorige hoofdstuk/de vorige track. Nederlands 1366 Tijd (weergave vanaf...) BD DVD-V DivX De functie Tijd stelt u in staat het weergavebegin van een schijf willekeurig te kiezen.
n BluTechVision 3D - 22 - Deutsch Gebruiksaanwijzing Bediening Afspelen van schijven Beeldverhouding Schijfmenu BD DVD-V DivX DVD-V Videoschijven bevatten meestal eigen menu's. Titelmenu weergeven. 5 6 Beeldverhouding Schijfmenu oproepen. selecteren. 5 634 Gewenst optie selecteren. English 3 4 Beeldverhouding - indien beschikbaar - selecteren. Fragment herhalen (A-B) BD DVD-V DivX Français BD DVD-V Titelmenu weergeven. 5 6 Beeldmodus selecteren.
n BluTechVision 3D - 23 - Gebruiksaanwijzing Bediening Afspelen van schijven 5 634 Menupunt selecteren. OK bevestigen. Menufuncties zijn eventueel selecteerbaar met de kleurtoetsen. POP-UP-M Pop-Up-/Disc-menu sluiten. Beeldmodus U kunt tijdens de weergave verschillende instellingen voor de schermweergave uitvoeren. Menu Beeldmodus oproepen. -1 Helderheid -3 Kleuren 0 Scherpte 0 Standaard Sluit English De BD-LIVE™-functie vereist een breedbandinternetverbinding.
n BluTechVision 3D - 24 - Deutsch Gebruiksaanwijzing Bediening Weergave van mediabestanden Met uw BluTechVision 3D kunt u digitale mediabestanden afspelen die op schijven of USB-sticks zijn opgeslagen. 7527 MB/7641 MB USB/.... Hoofdmenu Hoofdmenu oproepen. English In het hoofdmenu kunt u de gewenste modus Film, Muziek, Foto of YouTube selecteren. Video Clips Music Examples Movie 2.avi Movie 3.avi Movie 4.avi Movie 1.
n BluTechVision 3D - 25 - Gebruiksaanwijzing Bediening Weergave van mediabestanden Weergave van muziekbestanden Hoofdmenu oproepen. 3456 In het hoofdmenu optie Muziek selecteren. OK bevestigen. Wanneer er meerdere mediabronnen beschikbaar zijn voor de geselecteerde modus verschijnt er een keuzemenu. 56 gewenste medium selecteren. U kunt de titels (tracks) op uw audio-cd's converteren in digitale muziekbestanden en ze vervolgens gemakkelijk beheren met de BluTechVision.
n BluTechVision 3D - 26 - Gebruiksaanwijzing Bediening Weergave van mediabestanden Kies muziek U kunt muziek laten afspelen om de diavoorstelling te begeleiden. Weergave van fotobestanden Hoofdmenu oproepen. 5 634Optie Kies muziek in het infomenu selecteren 3456 Optie Foto selecteren. OK bevestigen. OK bevestigen. 3 4 5 6 Medium en Muziekalbum selecteren. Wanneer er meerdere mediabronnen beschikbaar zijn voor de geselecteerde modus verschijnt er een keuzemenu. 4 Button OK selecteren.
n BluTechVision 3D - 27 - Gebruiksaanwijzing Bediening YouTube-video's YouTube-video's Zoeken van YouTube-video's Deutsch Hoofdmenu oproepen. Afspelen van YouTube-video's 34 Optie YouTube selecteren. Hoofdmenu oproepen. OK bevestigen. 34 Optie YouTube selecteren. 34 Optie Zoeken selecteren. OK bevestigen. English OK bevestigen.
n BluTechVision 3D - 28 - Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Apparaat werkt niet. Netsnoer niet aangesloten. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact van 220-240 V 50/60 Hz. Geen beeld Het apparaat is niet correct aangesloten. Breng de verbindingen tot stand zoals beschreven op pagina 9. Het tv-toestel is niet ingesteld voor de ont- Selecteer op het tv-toestel de correcte AV-provangst van DVD-videosignalen. grammaplaats.
n BluTechVision 3D - 29 - Gebruiksaanwijzing Woordenlijst MPEG: digitale comprimeringsmethode voor video. P PCM: Puls Code Modulation voor digitaal geluid. Progressive modus: techniek voor beeldvorming met echte schermvullende beelden voor een flikkervrije weergave. R RGB: kleursignalen rood, groen en blauw. C USB: Universal Serial Bus. Serieel bussysteem voor het aansluiten van externe apparaten (USB-kaartlezer, USB-stick).
n BluTechVision 3D - 30 - Čeština Polski Magyar Português Nederlands Español Italiano Français English Deutsch Gebruiksaanwijzing Taalcodelijst / regiocodelijst Voer de correcte code in voor de eerste instelling van “Audio Disk”, “Disk ondertiteling” en/of “Disk Menu” (pagina 11). Voer de correcte code in voor de eerste instelling van de „regiocode” (pagina 14).
n BluTechVision 3D - 31 - Gebruiksaanwijzing Technische gegevens Deutsch Technische gegevens Algemeen Laser Geheugen voor BD-LIVE™ In- en uitgangen AUDIO OUT SPDIF OUT HDMI USB LAN English Voeding Krachtontneming AC 200 - 240V, 50/60 Hz bedrijf: 17 W Standby: 0,5 W Laserklasse 1, golflengte: 405nm/650nm 1 GByte Français Elektrische gegevens Artikelnr. 53504 L/T/U 5 °C ... 35 °C 30 % ...
n BluTechVision 3D - 32 - Gebruiksaanwijzing Handelsmerkbescherming Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ evenals de logo's en merknamen zijn geregistreerde handelsmerken van de Blu-ray Disc Association. INFORMATIE OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitaal videoformaat dat ontwikkeld is door DivX, LLC, een dochteronderneming van Rovi Corporation. Dit is een officieel DivX Certified® apparaat strenge testen heeft doorlopen om te controleren of het DivX-video af kan spelen.
n - 33 Bedienungsanleitung Service Loewe Austria GmbH Parkring 12 1010 Wien, Österreich Tel +43 - 810 0810 24 Fax +43 - 1 22 88 633 - 90 E-mail: loewe@loewe.co.at Loewe France SAS Rue du Dépôt, 13 Parc de l l‘Europe, BP 10010 67014 Strasbourg Cédex, France Tel +33 - 3- 88 79 72 50 Fax +33 - 3- 88 79 72 59 E-mail: loewe.france@loewe-fr.com Audio Products Group Pty Ltd 67 O’Riordan St Alexandria NSW 2015, Australia Tel +61 - 1300 130 492 Fax +61 - 02 9578 0140 E-mail: help@audioproducts.com.
