Loewe bild 3 TV bild 3.55 bild 3.48 bild 3.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave VAN HARTE WELKOM!.................................................................3 Video ............................................................................................28 Leveringsomvang ......................................................................................... 3 Video-weergave ..........................................................................................29 Impressum ................................................
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing VAN HARTE WELKOM! Hartelijk dank, Over deze gebruiksaanwijzing dat u voor Loewe hebt gekozen en u vertrouwen in onze producten hebt. Als u meer wilt weten over een veilig, langdurig en storingsvrij gebruik van het toestel, adviseren wij u om vóór de ingebruikname het hoofdstuk Voor uw veiligheid te lezen. Deze gebruiksaanwijzing geeft u een kort overzicht van alle functies en kenmerken van uw nieuwe Loewe-tv-toestel.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Voor uw veiligheid Met het oog op uw eigen veiligheid en om schade aan uw installatie te voorkomen, is het van belang dat u de onderstaande veiligheidsinstructies leest en in acht neemt. Reglementair gebruik en omgevingscondities Dit TV-toestel is uitsluitend bedoeld voor de ontvangst en weergave van beeld- en toonsignalen. Dit TV-toestel is bedoeld voor droge ruimtes (woon- en kantoorruimtes). Deze mag niet in ruimtes met hoge luchtvochtigheid (bijv.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Voor uw veiligheid Opstelling Automatisch uitschakelen Loewe Flat-tv‘s zijn gespecificeerd voor toebehoren van Loewe. Het tv-toestel is geschikt voor verschillende manieren van plaatsen. Neemt u de instructies voor de montage voor de verschillende manieren van plaatsen in acht. Wanneer het tv-toestel gedurende 4 uur niet wordt bediend (wijzigen van volume, van zender, enz.), wordt het tv-toestel om energiebesparingsredenen automatisch in de stand-bymodus geschakeld.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening Functie van de afstandsbedieningsknoppen Per geselecteerde bedieningsmodus (TV/Video/Audio/Foto/Apps) en functie (z.B. DR+, EPG, PIP, Teletext, HbbTV enz.) kan de beschikbaarheid van knoppen afwijken van de hier beschreven beschikbaarheid (zie het overeenkomstige hoofdstuk in deze handleiding). 1 2 3 4 5 6 1 Geluid uit/aan. 2 LED-weergave voor actueel bediend apparaat. 32 31 30 29 3 Tv-modus oproepen.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Bedieningselementen op tv-toestel Afstandsbediening voorbereiden Functies van de bedieningselementen Afstandsbediening voorbereiden Het verwijderen van de batterij zekering De afstandsbediening is voorzien van batterijen. Om ze klaar voor gebruik te maken, verwijder de plastic vlaggen uit zoals hieronder aangegeven. Batterijen installeren of vervangen Druk op de plaats van de pijl en schuif tegelijkertijd het batterijvakdeksel naar beneden.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Aansluitingen achterkant toestel Positie en functie van de aansluitingen 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 nederlands K 1 2 3 1 Aansluiting voor Kensington-slot 2 AC IN - Netaansluiting Netaansluiting – 220-240 V ~ 50 / 60 Hz 4 5 3 LAN - Netwerkaansluiting RJ-45 – Ethernet / Fast Ethernet 4 HDMI 1 ARC - HDMI-ingang 1 (met Audio Return Channel) HDMI – Digital Video IN, Audio IN/OUT (1 HDMI – Digital Video IN (4K@60Hz; 4:2:0)/Audio IN/OUT (2 5 HDMI 2 - HDMI
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Tv-toestel voorbereiden Opstellen van het tv-toestel Aansluiten van het tv-toestel Opstellingsopties/installatie-instructies Monteer de meegeleverde hulpmiddelen voor de opstelling. Houd hierbij rekening met de instructies in de bijbehorende montagehandleiding. U kunt bij uw Loewe-speciaalzaak diverse hulpmiddelen krijgen om uw toestel op verschillende manieren te plaatsen.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Tv-toestel voorbereiden / TV-toestel in/uitschakelen Tv-toestel aansluiten op het thuisnetwerk Tv-toestel in-/uitschakelen U kunt uw tv-toestel via een kabelverbinding (Ethernet, Powerline met afzonderlijk verkrijgbare adapter) of via een draadloze verbinding (WLAN) verbinden met uw thuisnetwerk. Het tv-toestel beschikt voor draadloze verbindingen over een interne WLAN-antenne.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Algemene informatie omtrent bediening Algemene informatie omtrent bediening Opbouw van het menubeeldscherm De belangrijkste toetsen voor de navigatie worden hier globaal toegelicht. De cijfers in de tekst hebben betrekking op de afbeelding van de afstandsbediening in hoofdstuk Afstandsbediening. In principe is de opbouw van de verschillende menubeeldschermen dezelfde, ongeacht of het bijv. om een wizard, mediaweergave of een instellingsmenu gaat.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Algemene informatie omtrent bediening Beeldschermopbouw: instellingen (voorbeeld: beeld) A B C Tekenitem via beeldschermtoetsenpaneel Bij bepaalde functies, bijv. voor webadressen in de browser of bij het hernoemen van archiefitems, is de invoer van letters vereist. Voor het invoeren van tekst verschijnt er een beeldschermtoetsenpaneel. (A) G ese l e c te e rd e f u n c t i e i n h et ove rz i c h t H o m e ( h i e r systeeminstellingen).
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing OSD beeldscherm Toelichting bij de toetsen Een toelichting van de belangrijkste bedieningstoetsen die op het moment gebruikt kunnen worden, kan opgeroepen worden. De beschikbaarheid van de toelichting bij de toetsen hangt af van de direct actieve bedieningssituatie. INFO lang indrukken: toelichting bij de toetsen weergeven. INFO of BACK: toelichting bij de toetsen verbergen.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Eerste ingebruikneming Assistent eerste ingebruikname Eerste installatie na het eerste inschakelen De Assistent eerste ingebruikname start automatisch, nadat het toestel de eerste keer werd ingeschakeld. Later is het mogelijk deze opnieuw op te roepen. Energie- Thuisstand: efficiëntie Hier ligt de nadruk op een gering energieverbruik bij (vervolg) huishoudelijk gebruik. Automatische dimmen wordt geactiveerd.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Weergave Home Weergave Home Weergave Home - Favorieten De weergave Home is de centrale overzichtspagina van alle bedrijfsmodi van het tv-toestel. Rechts van de individuele bedrijfsmodi treft u uw favorieten aan. Via de linkerselectiebalk krijgt u toegang tot de modi TV, Opnames, Bronnen en Apps. Via Systeeminstellingen opent u verdere functies en kunt u uw tv-toestel configureren.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Tv Volume/zender Zender via de zenderlijst kiezen Tv In de tv-modus die via het overzicht Home kan worden geselecteerd, kunt u de elementaire tv-functies van uw toestel gebruiken. In de tv-modus zijn voor u talloze modi, zoals PIP, EPG, en indien door de zender aangeboden, HbbTV beschikbaar. Via de functielijst kunt u de extra opties en instellingen rond de tvmodus oproepen. In de normale tv-modus, zonder verdere weergaven: OK Zenderlijst oproepen.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Tv Zender Zender via de uitgebreide zenderlijst kiezen In de normale tv-modus, zonder verdere weergaven: OK lang indrukken: uitgebreide zenderlijst oproepen. Zenders via persoonlijke lijsten kiezen Uw favoriete zenders kunnen in persoonlijke lijsten (bijv. voor meerdere gebruikers) worden opgeslagen. Elke persoonlijke lijst kan maximaal 99 zenders bevatten. Persoonlijke lijsten aanwezig (roep een nieuwe persoonlijke lijst op via lijsten beheren טNieuwe pers. Lijst).
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Tv Statusaanduiding Statusaanduiding In de normale tv-modus, zonder verdere weergaven: Toelichtingen bij de symbolen in de statusaanduiding: Algemene symbolen: INFO: Statusaanduiding oproepen. Taal-/toonkeuze beschikbaar. Ondertitels beschikbaar. Kanaalkeuze bij aanbieders van meerdere kanalen. Uitzending in 3D (1. Uitzending in HDTV. Op deze zender is HbbTV beschikbaar.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Tv Functielijst / Bronnen Functielijst (tv-modus) Bronnen De functielijst bevat instellingen en aanvullende opties. De afzonderlijke lijstopties worden hierna kort toegelicht. AV-bron via de AV lijst kiezen De functielijst kan voor actuele zenders of voor de gekozen zenderlijst worden geopend. Afhankelijk daarvan zijn enkele lijstopties mogelijk niet beschikbaar. In de normale tv-modus, zonder verdere weergaven: Bronnen openen.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Tv Elektronisch programmablad Elektronisch programmablad – EPG EPG staat voor Electronic Programme Guide en de functie verschaft u programmainformatie op het beeldscherm. U kunt door de EPG bladeren net als in een gewoon programmablad en informatie zoeken over het programma dat u bekijkt. Bovendien biedt het de mogelijkheid programma’s te sorteren volgens bepaalde onderwerpen, uitzendingen aan te tekenen en opnames te programmeren.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Tv Elektronisch programmablad / PIP Uitzending via EPG noteren Een uitzending die nog niet is begonnen, kunt u noteren. Bij genoteerde uitzendingen geeft het tv-toestel aan het begin van het programma de vraag weer of naar dit programma gewisseld dient te worden, m.a.w. het tv-toestel wordt vanuit de stand-bymodus ingeschakeld, als deze functie in de Systeeminstellingen onder Bediening טEPG טTV aan indien geprogrammeerd is ingesteld.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Tv Teletekst Teletekst Bijkomende mogelijkheden voor het selecteren van pagina’s: 1e mogelijkheid: Uw tv-toestel ondersteunt de beide bedieningssystemen TOP-Text en FLOF. Er worden tot 2000 pagina‘s opgeslagen om een snelle toegang te garanderen. INFO: Overzichtspagina 100 oproepen. 2e mogelijkheid: Teletekst starten en afsluiten Paginanummer rechtstreeks invoeren. TEXT: Teletekst oproepen.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Tv HbbTV/MediaText HbbTV/MediaText HbbTV-tekst rechtstreeks oproepen HbbTV (1 (Hybrid broadcast broadband television) biedt de gebruiker uitgebreide multimediacontent, bijv. mediatheken of aanvullende informatie bij het lopende programma, voor zover deze door de betreffende zender wordt aangeboden (Extra dienst). Afhankelijk van de programma-aanbieder is het in bepaalde gevallen niet mogelijk MediaText direct op te roepen.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Opnames Digital Recorder Televisiekijken met timeshift Archiefopname U kunt met Digital Recorder van uw Loewe tv-toestel uitzendingen opnemen op een via usb aangesloten externe vaste schijf. Uitzendingen die u op een later tijdstip wenst te bekijken, neemt u op in het Digital-Recorderarchief (DR+ archief) van een via usb aangesloten externe vaste schijf. Een opname kan manueel (Directe opname/Opname via een menu) of als timeropname plaatsvinden.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Opnames Digital Recorder Televisiekijken met timeshift tijdens een archiefopname PAUSE-toets: overschakelen op stilstaand beeld. De opname wordt daarbij op de achtergrond voortgezet. Weergave bij uitgesteld televisiekijken tijdens een archiefopname: PLAY-toets: weergave vervolgen. U bekijkt dan de archiefopname met timeshift. Zie hoofdstuk Video, paragraaf Video-weergave om de uitgestelde weergave verder te bedienen.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Opnames Digital Recorder DR+ archief Via het DR+ archief krijgt u toegang tot de opgenomen uitzendingen en start u de weergave. In het DR+-archief kunt u een eigen map aanmaken en uw aantekeningen desgewenst sorteren. DR+ archief oproepen DR+ archief oproepen. Gewenst DR+-archief kiezen, indien meerdere beschikbaar zijn, OK archiefitems weergeven. Meervoudig Markeer meerdere archiefitems (zie hieronder).
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Tv Digital Recorder DR+ Streaming Follow-Me-functie Met de functie DR+ Streaming kunt u met uw tv-toestel (DR+ Streaming Client) via het thuisnetwerk films van andere Loewe-tvtoestellen bekijken. Deze tv-toestellen (1 moeten beschikbaar zijn in uw DR+-archief in het thuisnetwerk (DR+ Streaming Server).
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Video Videofunctielijst Video Via de optie Bronnen/Apps krijgt u toegang tot video's van lokale (USB, thuisnetwerk) en onlinebronnen. Hogeresolutie filmmateriaal (HD-films) vanaf het formaat 720p (resolutie 1280 x 720 of hoger) moet via een draadverbinding afgespeeld worden. Bij een draadloze verbinding kunnen technische beperkingen (bijv. stoorgevoeligheid, bandbreedtebeperking) korte onderbrekingen in de weergave veroorzaken of de weergave geheel onmogelijk maken.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Video Video-weergave De beschrijving van de volgende functies geldt net zo voor de weergave van video's uit het DR+ archief als voor video's van USB-opslagmedia of mediaservers in het thuisnetwerk. Symbool Toets afstandsbediening – Toelichting DR+ Follow-Me-opname starten.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Video Weergave pauzeren (stilstaand beeld) PAUSE-toets: Overschakelen op stilstaand beeld. PLAY-toets: Weergave vervolgen. Springen Met een korte druk op de toetsen of kunt u in de film heen- en terugspringen. Vooruitspringen. Terug springen. Springen met Smart Jump De functie Smart Jump zorgt ervoor dat de sprongafstand bij elke verandering wordt gehalveerd of na drie sprongen in dezelfde richting wordt verdubbeld (max. 8 minuten).
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Audio/Radio Audio/Radio Muziekbestanden van uw USB-opslagmedia en mediaservers in het thuisnetwerk en DVB- en internetradio vindt u onder de optie Audio/ radio. Audioselectie oproepen HOME: Weergave Home oproepen. Audio/Radiofunctielijst De audio-/radiofunctielijst bevat de afzonderlijke functies voor uw muziektitels. Een audiobron wordt geselecteerd. De mappenstructuur en de weergavevorm van de fotokeuze is afhankelijk van de gekozen bron.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Audio/Radio Weergave pauzeren Audio-weergave PAUSE-toets: Lopende weergave pauzeren. Toelichting op de symbolen van de statusaanduiding bij audioweergave PLAY-toets: Weergave vervolgen. Spoelen U kunt muziektitels op vier verschillende snelheden vooruitspoelen. Tijdens het spoelen is er geen geluid. iets langer indrukken. Telkens wanneer de toets opnieuw kort wordt ingedrukt, wordt de snelheid verhoogd tot er opnieuw naar de eerste snelheid wordt teruggeschakeld.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Audio/Radio Radiomodus (DVB-radio) Het tv-toestel kan digitale radiozenders via DVB ontvangen. De AUDIO-toets wordt in de fabriek toegewezen aan de Radiomodus. Toelichting bij de toetsen INFO lang indrukken: toelichting bij de toetsen weergeven. INFO of BACK: toelichting bij de toetsen verbergen. Radiomodus aan AUDIO-toets op de afstandsbediening. De laatst gebruikte radiomodus (DVB of internet) wordt opgeroepen. DVB-radiofunctielijst MENU: Functielijst oproepen.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Audio/Radio Radiomodus (internetradio) Artist Search (Artiesten zoeken) Het tv-toestel kan digitale radiozenders via het internet ontvangen. Via Artiesten zoeken kunt u snel en eenvoudig alle radiozenders vinden die al muziek van de gezochte artiest draaien. Een resultatenlijst wordt gesorteerd volgens nu en vaak afgespeeld. De namen van de mappen en zenders in het internetradio-onderdeel worden bepaald door de provider vTuner.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Foto Fotofunctielijst Foto Via de menuoptie Foto kunt u beelden van uw lokale media en van onlinebronnen op het tv-toestel bekijken. De fotofunctielijst bevat de afzonderlijke functies voor uw foto‘s. Een fotobron wordt geselecteerd. De mappenstructuur en de weergavevorm van de fotokeuze is afhankelijk van de gekozen bron. (Voorbeeld: menufoto: bron server thuisnetwerk) Fotoselectie oproepen HOME: Weergave Home oproepen.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Foto Volledige beeldmodus Foto-weergave Een foto is in de lijst (Mappenoverzicht) gemarkeerd. Toelichting op de symbolen in de statusaanduiding bij de weergave van foto's OK Foto in de volledige beeldmodus bekijken. USB1 -> CRW_7266b Back USB1 -> CRW_7266b Back Vorig/volgende foto weergeven. Symbool Toets Afstandsbediening – Toelichting Fotostatusregel weergeven. Mappenoverzicht oproepen (foto selecteren). – Foto draaien Foto met 90° Naar links draaien.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Web Apps App-galerij Hier heeft u toegang tot multimediacontent op het internet (MediaNet) en tot een volwaardige webbrowser. App-galerij oproepen Webselectie oproepen Om de volledige functieomvang van App-galerij te kunnen gebruiken, moet het tv-toestel met internet zijn verbonden. HOME: Weergave Home oproepen. Apps selecteren. HOME: Weergave Home oproepen. Apps selecteren, App-galerij selecteren, OK oproepen.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Web Browser URL (internetadres) invoeren Met de ingebouwde Opera-browser kunt u rechtstreeks internetpagina's openen. De web-browser kan ook zonder internetverbinding worden gebruikt. Zo kunt u lokale apparaten bereiken, die een webinterface beschikbaar stellen (bijv. router, huisbesturing, thuisnetwerkserver). De browserstatus is zichtbaar. URL (internetadres) van de weergegeven internetpagina markeren, OK adresinvoervenster openen.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Systeeminstellingen Systeeminstellingen Onder de menuoptie Home Systeeminstellingen treft u alle instellingen en aanpassingsmogelijkheden van uw tv-toestel aan. Gedetailleerde informatie over de afzonderlijke instelmogelijkheden vindt u in de gebruikershandleiding, die u van de website van Loewe kunt downloaden (zie hoofdstuk Diversen, paragraaf Documentatie). Systeeminstellingen oproepen HOME: Weergave Home oproepen. Systeeminstellingen OK oproepen.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Functies Geprogrammeerde Timeropdracht wissen/wijzigen Timer In het menu Timer vindt u de Timer-lijsten en de Timer-diensten. De timerlijst bevat alle geprogrammeerde opnames, gemarkeerde uitzendingen en kopieeropdrachten. Het menu Timer-diensten bevat een aantal handige wekfuncties.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Functies Software-Update Software-update via USB-opslagmedium Uw Loewe TV-toestel biedt de mogelijkheid de software te actualiseren. Steek de USB-stick met gedownloade software daarvoor in een vrije USB-verbinding van het tv-toestel. Bij de software-update (pakketupdate) worden al de softwareversies in het tv-toestel geëvalueerd en indien nodig geactualiseerd.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Diversen Conditional Access-module (CA-module) Om gecodeerde digitale zenders te kunnen ontvangen moeten een Conditional Access-module (CA-module) en een Smart Card in de CI-sleuf van uw tv-toestel worden gebruikt. De CA-module en de Smart Card worden niet bij het tv-toestel geleverd. U kunt ze normaal verkrijgen bij uw speciaalzaak. Loewe geeft geen garantie voor het functioneren van de CA-module.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Diversen Uitrusting van het tv-toestel VESA-standaard Hier krijgt u informatie over de technische uitrusting van het tv-toestel. Aanwijzingen voor het gebruik van opstellingen van het tvtoestel van andere fabrikanten volgens de VESA-standaard De exacte productnaam vindt u op het typeplaatje op de achterkant van het toestel. Uitrusting van het tv-toestel oproepen HOME: Weergave Home oproepen. Systeeminstellingen selecteren, OK systeeminstellingen oproepen.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Technische gegevens Technische gegevens Wijzigingen van de technische gegevens en het toestelontwerp voorbehouden. Type Loewe-apparaat: bild 3.55 bild 3.48 bild 3.40 bild 3.40 Artikelnummer: 56460xxx 56459xxx 56458xxx 56455xxx EU Energie-efficiëntieklasse: zie bijbehorend energielabel of bezoek www.loewe.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Milieu Opmerking i.v.m. auteursrechten Milieubescherming Licenties Energieverbruik Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. „Dolby“ en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Uw tv-toestel is uitgerust met een energiebesparende standbyvoedingseenheid. In de stand-bymodus daalt het verbruik tot een minimum (zie hoofdstuk Technische gegevens). Indien u nog meer stroom wenst te besparen, schakelt u het toestel met de netschakelaar uit.
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Trefwoordenregister A HbbTV ..................................................... 23, 39 HbbTV-tekst ..................................................23 HDMI ............................................................. 39 Helderheit ..................................................... 39 Het tv-toestel uitschakelen tijdens opnemen . 25 Home ............................................................. 15 Huidskleurtoon ............................................
Loewe bild 3 Gebruiksaanwijzing Service Gaplasa S.A. Conde de Torroja, 25 28022 Madrid, España Tel +34 - 917 48 29 60 Fax +34 - 913 29 16 75 E-mail: loewe@maygap.com Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 2160 Wommelgem, België Tel +32 - 3 - 2 70 99 30 Fax +32 - 3 - 2 71 01 08 E-mail: ccc@loewe.be Loewe France SAS Rue du Dépôt, 13 Parc de l l‘Europe, BP 10010 67014 Strasbourg Cédex, France Tel +33 - 3- 88 79 72 50 Fax +33 - 3- 88 79 72 59 E-mail: loewe.france@loewe-fr.
Loewe bild 3 nederlands Gebruiksaanwijzing 48
